in)

Bedeutungen, die der Begriff "in)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	brother-in-law	cuñado [m]
2	Common	sit-in	sentada [f]
3	Common	appearance (in court)	comparecencia [f]
4	Common	sister-in-law	cuñada [f]
5	Common	in love	enamorado [adj]
6	Common	in tune	afinado [adj]
7	Common	in a hurry	apurado [adj]
8	Common	give in	ceder [v]
9	Common	in front	delante [adv]
10	Common	in this case	en este caso [adv]
11	Common	in this way	de esta manera [adv]
12	Common	in effect	en efecto [adv]
13	Common	in summary	en resumen [adv]
14	Common	in particular	en particular [adv]
15	Common	in sight	a la vista [adv]
16	Common	in writing	por escrito [adv]
17	Common	in fact	de hecho [adv]
18	Common	in the end	al final [adv]
19	Common	in general	en general [adv]
20	Common	in the same way	de la misma manera [adv]
21	Common	in abundance	en abundancia [adv]
22	Common	in relation to	en relación con [prep]
23	Common	in the case of	en el caso de [prep]
24	Common	in	en [prep]
25	Common	in relation to	en relación a [prep]
26	Common	in charge	a cargo [prep]
27	Common	in front of	delante de [prep]
28	Common	in respect of	en cuanto a [prep]
29	Common	in exchange for	a cambio de [prep]
30	Common	in the same way	del mismo modo [expr]
31	Common	place (seat in a train, bus, concert hall)	asiento [m]
32	Common	person in charge	encargado [m]
33	Common	slap in the face	bofetada [f]
34	Common	double (in a movie)	doble [m/f]
35	Common	in a rush	apurado [adj]
36	Common	in charge	encargado [adj]
37	Common	turn in	entregar [v]
38	Common	sit (in chairs, seats)	sentar [v]
39	Common	go in	entrar [v]
40	Common	study in depth	profundizar [v]
41	Common	picture (to visualize in the mind)	imaginar [v]
42	Common	get in	entrar [v]
43	Common	in the end	finalmente [adv]
44	Common	in this way	de este modo [adv]
45	Common	in particular	en especial [adv]
46	Common	in the first place	en primer lugar [adv]
47	Common	in any case	de todas formas [adv]
48	Common	in abundance	abundantemente [adv]
49	Common	in addition to	además de [prep]
50	Common	in return for	a cambio de [prep]
51	Common	in front of	en frente de [prep]
52	Common	in order to	para [prep]
53	Common	in connection with	en relación con [prep]
54	Common	raise in price	alza [f]
55	Common	in high spirits	animado [adj]
56	Common	seat (in chairs, seats)	sentar [v]
57	Common	come in	entrar [v]
58	Common	in relation with	en relación con [prep]
59	Common	representative in legislative chamber	diputado [m]
60	Common	point (in a game)	tanto [m]
61	Common	sit-in (protest)	encierro [m]
62	Common	the letter k in the spanish phonetic alphabet	kilo [m]
63	Common	attracting the bull from a man in danger	quite [m]
64	Common	the player who is next to the hooker in a scrum	pilar [m]
65	Common	cave in	hundimiento [m]
66	Common	parent-in-law	suegro [m]
67	Common	father-in-law (mother-in-law for the feminine form)	suegro [m]
68	Common	toast soaked in olive oil	sopetón [m]
69	Common	the letter s in the spanish phonetic alphabet	sábado [m]
70	Common	charge carrier in a semiconductor	portador [m]
71	Common	son-in-law	yerno [m]
72	Common	bruises after a hit in the body	morado [m]
73	Common	member of the crowd who joins in a bullfight	espontáneo [m]
74	Common	turn in game	reo [m]
75	Common	quantity of water in a river	venaje [m]
76	Common	seat (membership in an organization)	escaño [m]
77	Common	father-in-law	suegro [m]
78	Common	in parts	trecho [m]
79	Common	valor (courage and boldness, as in battle; bravery)	valor [m]
80	Common	used in addressing somebody	voseo [m]
81	Common	tanning as in leather	curtido [m]
82	Common	second-in-command	segundo [m]
83	Common	goal (in a game)	tanto [m]
84	Common	season (in a year)	estación [f]
85	Common	mother-in-law (spouse's mother)	suegra [f]
86	Common	snake in the grass	víbora [f]
87	Common	hole made in the earth to bury corpse	sepultura [f]
88	Common	daughter-in-law	nuera [f]
89	Common	nap in the afternoon	siesta [f]
90	Common	mother-in-law	suegra [f]
91	Common	lying in bed	acostado [adj]
92	Common	in the surface	somero [adj]
93	Common	in force	vigente [adj]
94	Common	in transit	enfilado [adj]
95	Common	current (in time)	presente [adj]
96	Common	in charge	responsable [adj]
97	Common	give in	rendirse [v]
98	Common	fit in	integrar [v]
99	Common	be in the way	estorbar [v]
100	Common	clock in or clock out	fichar [v]
101	Common	settle in	acomodarse [v]
102	Common	be in charge of	regir [v]
103	Common	get someone in one's clutches	enganchar [v]
104	Common	shut in	encerrar [v]
105	Common	fall in love with	enamorarse [v]
106	Common	be in vogue	privar [v]
107	Common	fall in love	enamorarse [v]
108	Common	be in danger	peligrar [v]
109	Common	fence in	vallar [v]
110	Common	suck in	sorber [v]
111	Common	serve as (as in a position)	desempeñar [v]
112	Common	put in	encajonar [v]
113	Common	be suffocated in water	ahogarse [v]
114	Common	bring in	introducir [v]
115	Common	hold in	estimar [v]
116	Common	head (move in a specified direction)	dirigirse [v]
117	Common	give in	echarse [v]
118	Common	swear in	juramentar [v]
119	Common	(impersonal in third person only) to exist (there is / there are (hay) - there was / there were (había))	haber [v]
120	Common	live in	habitar [v]
121	Common	live in	residir [v]
122	Common	serve (as in a function)	desempeñar [v]
123	Common	rummage around in	revolver [v]
124	Common	figure in	figurar [v]
125	Common	reside in a place permanently	domiciliar [v]
126	Common	fit in with	encajar [v]
127	Common	place in charge	encargar [v]
128	Common	squeeze in	recalcar [v]
129	Common	wall something in	tapiar [v]
130	Common	keep in mind	tener en cuenta [v]
131	Common	set out (put in order)	disponer [v]
132	Common	be in command	mandar [v]
133	Common	be in charge	mandar [v]
134	Common	impersonal neuter pronoun in certain colloquial phrases it or this	la [pron]
135	Common	in a simple manner	sencillamente [adv]
136	Common	in a hurry	precipitadamente [adv]
137	Common	in what place	donde [adv]
138	Common	in which	donde [adv]
139	Common	in addition	además [adv]
140	Common	in detail	detalladamente [adv]
141	Common	in vain	inútilmente [adv]
142	Common	in a flash	volando [adv]
143	Common	in turn	a su vez [adv]
144	Common	in this way	de esta forma [adv]
145	Common	in particular	particularmente [adv]
146	Common	in this sense	en este sentido [adv]
147	Common	(in a subordinate clause as a relative	de [prep]
148	Common	(in a subordinate clause as a relative pronoun) that	de [prep]
149	Common	(in a subordinate clause as a relative pronoun) who	de [prep]
150	Common	(in a subordinate clause as a relative pronoun) whom	de [prep]

Bedeutungen, die der Begriff "in)" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	in extremis [adv]	as a last resort
2	General	in extremis [adv]	at the very last moment
3	General	in situ [adv]	in situ
4	General	in situ [adv]	on the spot
5	General	in vitro [adj/adv]	in vitro
6	General	obispo in partibus [m]	bishop in partibus
7	General	obispo in partibus infidelium [m]	bishop in partibus infidelium
8	General	petrus in cunctis [m]	petrus in cunctis
9	General	petrus in cunctis [m]	know-it-all
10	General	in fieri (latín) [adj]	pending
11	General	requiescat in pace (latín) [expr]	rest in peace
12	General	requiescat in pace (latín) [expr]	rip
13	General	in [pref]	in-
14	General	in [suf]	-y
15	General	in [suf]	-ie
16	General	in [suf]	little
17	General	in [suf]	-ing
18	General	stand-in [m]	stand-in
19	General	in medias res [adj]	in medias res
20	General	in situ [adj]	on-site
21	General	in fraganti [adj]	red-handed
22	General	in vitro [adj]	in vitro
23	General	in medias res [adv]	in medias res
24	General	in fraganti [adv]	red-handed
25	General	in fraganti [adv]	in flagrante delicto
26	General	not used in spanish [adv]	really
27	General	dulces (plural de dulce in italiano) [m/pl]	dolci
28	General	in- [pref]	not
29	General	in- [pref]	un-
30	General	in- [pref]	in-
31	General	in situ	in situ
32	General	in vitro	in vitro
33	General	in situ	on-site
34	General	not used in spanish	it
35	General	to be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo	birthday suit
36	General	firstpublishedin1888 doğrusu first published in 1813	janeaustenprideandprejudice
37	General	in solidum (latina) [adv]	jointly and severally
38	General	in- [pref]	non
39	General	drive in [m] PR	drive in
40	General	walk-in closet (inglés) [m] USHNNIPAPRECPEdisused	walk-in closet
41	General	web check in (inglés) [m] BO	web check in
42	General	trade in (inglés) [m] PR	trade in
43	General	trade in (inglés) [m] PR	trade in
44	General	in between (inglés) [adv] USPR	more or less
45	General	in between (inglés) [adv] USPR	somewhere in between
46	General	in between (inglés) [adv] USPR	somewhat
Idioms
47	Idioms	in aeternum (latín) [adj]	eternal
48	Idioms	in articulo mortis (latín) [adj]	matter of life or death
49	Idioms	in articulo mortis (latín) [adj]	in articulo mortis
50	Idioms	in extremis (latín) [adj]	at death's door
51	Idioms	in extremis (latín) [adj]	on one's deathbed
52	Idioms	in extremis (latín) [adj]	as a last resort
53	Idioms	in facie ecclesiae (latín) [adj]	in facie ecclesiae
54	Idioms	in partibus (latín) [adj]	in partibus
55	Idioms	in partibus (latín) [adj]	honorary
56	Idioms	in púribus (latín) [adj]	naked
57	Idioms	in púribus (latín) [adj]	bare naked
58	Idioms	in púribus (latín) [adj]	buck naked
59	Idioms	in púribus (latín) [adj]	butt naked
60	Idioms	in terminis (latín) [adj]	in terms of
61	Idioms	in vitro [adj]	in a test tube
62	Idioms	in vitro [adj]	made in a lab
63	Idioms	in voce (latín) [adj]	out loud
64	Idioms	in voce (latín) [adj]	orally
65	Idioms	atrapar in fraganti [v]	catch flat-footed
66	Idioms	atrapar in fraganti [v]	catch in the act
67	Idioms	descubrir a alguien in fraganti [v]	catch one with one's pants down
68	Idioms	pillar a alguien in fraganti [v]	catch somebody dead to rights
69	Idioms	pillar a alguien in fraganti [v]	catch someone in the act
70	Idioms	descubrir in fraganti [v]	catch with pants down
71	Idioms	descubrir in fraganti [v]	catch with trousers down
72	Idioms	pescar a alguien in fraganti [v]	have somebody dead to rights
73	Idioms	pescar a alguien in fraganti [v]	have someone dead to rights
74	Idioms	pillar a alguien in fraganti [v]	catch someone red-handed
75	Idioms	estar in albis [v]	fail to understand
76	Idioms	estar in albis [v]	be left in the dark
77	Idioms	estar in albis [v]	go blank
78	Idioms	estar in albis [v]	be kept uninformed
79	Idioms	estar in albis [v]	not know
80	Idioms	go for a run in the car [v]	pasear en coche
81	Idioms	quedarse in albis [v]	be left in the dark
82	Idioms	quedarse in albis [v]	be left without knowledge
83	Idioms	quedarse in albis [v]	fail
84	Idioms	estar in extremis [v]	be at death's door
85	Idioms	estar in extremis [v]	be close to dying
86	Idioms	estar in extremis [v]	have one foot in the grave
87	Idioms	estar in extremis [v]	lie at death's door
88	Idioms	estar in extremis [v]	be on the brink of the grave
89	Idioms	ir in crescendo [v]	build gradually
90	Idioms	ir in crescendo [v]	increase gradually
91	Idioms	in crescendo [adv]	in crescendo
92	Idioms	in crescendo [adv]	increasingly
93	Idioms	in crescendo [adv]	spiral upwards
94	Idioms	in absentia (latín) [adv]	in absentia
95	Idioms	in absentia (latín) [adv]	while absent
96	Idioms	in aeternum (latín) [adv]	in aeternum
97	Idioms	in albis (latín) [adv]	in albis
98	Idioms	in albis (latín) [adv]	blank
99	Idioms	in albis (latín) [adv]	empty-handed
100	Idioms	in albis (latín) [adv]	not understanding
101	Idioms	in anima vili (latín) [adv]	in anima vili
102	Idioms	in anima vili (latín) [adv]	animal-tested
103	Idioms	in articulo mortis (latín) [adv]	matter of life or death
104	Idioms	in articulo mortis (latín) [adv]	in articulo mortis
105	Idioms	in extenso [adv]	in extenso
106	Idioms	in extenso [adv]	por extenso
107	Idioms	in extremis (latín) [adv]	at the last moment
108	Idioms	in extremis (latín) [adv]	at the 11th hour
109	Idioms	in extremis (latín) [adv]	in extremis
110	Idioms	in facie ecclesiae (latín) [adv]	in facie ecclesiae
111	Idioms	in fraganti [adv]	in flagrante
112	Idioms	in fraganti [adv]	red-handed
113	Idioms	in fraganti [adv]	in the act
114	Idioms	in illo tempore (latín) [adv]	in illo tempore
115	Idioms	in illo tempore (latín) [adv]	in that time
116	Idioms	in medias res (latín) [adv]	in medias res
117	Idioms	in medias res (latín) [adv]	in the middle of
118	Idioms	in medias res (latín) [adv]	in the midst of
119	Idioms	in memoriam (latín) [adv]	in memoriam
120	Idioms	in memoriam (latín) [adv]	in memory of
121	Idioms	in mente (latín) [adv]	in mente
122	Idioms	in mente (latín) [adv]	mentally
123	Idioms	in perpetuum (latín) [adv]	in perpetuity
124	Idioms	in perpetuum (latín) [adv]	in perpetuum
125	Idioms	in promptu (latín) [adv]	inpromtu
126	Idioms	in situ [adv]	in situ
127	Idioms	in statu quo (latín) [adv]	in statu quo
128	Idioms	in statu quo (latín) [adv]	without change
129	Idioms	in terminis (latín) [adv]	in terms
130	Idioms	in utroque (latín) [adv]	in both laws
131	Idioms	in utroque iure (latín) [adv]	in both laws
132	Idioms	in utroque jure (latín) [adv]	in both laws
133	Idioms	in vitro [adv]	in a test tube
134	Idioms	in vitro [adv]	culture dish
135	Idioms	in voce (latín) [adv]	out loud
136	Idioms	in voce (latín) [adv]	orally
137	Idioms	in sécula (latín) [adv]	eternally
138	Idioms	in sécula seculórum (latín) [adv]	eternally
139	Idioms	para in sécula (latín) [adv]	eternally
140	Idioms	ser in (inglés in) [v] HNteen	be in
Phrases
141	Phrases	in vitro	in vitro
142	Phrases	fósil in situ	in situ fossil
143	Phrases	inspección in situ	on-the-spot inspection
144	Phrases	in memoriam	as a memorial to
145	Phrases	in fraganti	in the act of commiting a crime
146	Phrases	in fraganti	in the act
147	Phrases	in fraganti	red-handed
Colloquial
148	Colloquial	requiescat in pace (latín) [expr]	rip
149	Colloquial	in fraganti	dead to rights
150	Colloquial	in partibus infidelium (latín) [adj] rare	in partibus