Meter

Bedeutungen von dem Begriff "Meter" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	meter	metro [m]
General
2	General	meter	contador [m]
3	General	meter	medidor [m]
4	General	meter	metro [m]
5	General	meter	medida [f]
6	General	meter	métrica [f]
7	General	meter	tarificar [v]
8	General	meter	medir [v]
9	General	meter	metro contador [n] CU
10	General	meter	mensurador [m]
11	General	meter	mensuradora [f]
12	General	meter	medidor [m] LA
13	General	meter	medidor [m] PR
14	General	meter	medidor [m] LAM
15	General	meter	móvil [m] UY
16	General	meter	medidor [m] MXNICRPACOVEECPEBOCLPYARUY
17	General	meter	metrificatura [f] disused
Business
18	Business	meter	medidor [m]
19	Business	meter	contador [m]
20	Business	meter	medir [v]
21	Business	meter	franquear con máquina [v]
Law
22	Law	meter	medidor [m]
23	Law	meter	franquear con máquina [v]
Engineering
24	Engineering	meter	contador [m]
25	Engineering	meter	medidor [m]
26	Engineering	meter	medidor [m]
27	Engineering	meter	metrar [v]
Meteorology
28	Meteorology	meter	regular [v]
Math
29	Math	meter	el metro
Medicine
30	Medicine	meter	metro (m)
Construction
31	Construction	meter	contador [m]
Technical
32	Technical	meter	medidor [m]
33	Technical	meter	contadora [f]
34	Technical	meter	dosificar [v]
35	Technical	meter	calibrar [v]
36	Technical	meter	aforar [v]
37	Technical	meter [us]	aparato de medición
Music
38	Music	meter	tiempo [m]
Literature
39	Literature	meter	métrica [f]
Poetry
40	Poetry	meter	metro [m]

Bedeutungen von dem Begriff "Meter" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 113 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	meter [v]	put
General
2	General	meter [v]	stick
3	General	meter [v]	place
4	General	meter [v]	shove
5	General	meter [v]	invest
6	General	meter [v]	enclose
7	General	meter [v]	place
8	General	meter [v]	introduce
9	General	meter [v]	incorporate
10	General	meter [v]	cause
11	General	meter [v]	make happen
12	General	meter [v]	provoke
13	General	meter [v]	promote
14	General	meter [v]	get into
15	General	meter [v]	ante
16	General	meter [v]	put up an ante
17	General	meter [v]	tailor
18	General	meter [v]	fit
19	General	meter [v]	adjust
20	General	meter [v]	present
21	General	meter [v]	submit
22	General	meter [v]	stretch
23	General	meter [v]	squeeze
24	General	meter [v]	fit in
25	General	meter [v]	fit in
26	General	meter [v]	slip
27	General	meter [v]	stuff
28	General	meter [v]	crowd
29	General	meter [v]	tuck
30	General	meter [v]	include
31	General	meter [v]	put in
32	General	meter [v]	introduce
33	General	meter [v]	insert
34	General	meter [v]	move
35	General	meter [v]	smuggle
36	General	meter [v]	urge
37	General	meter [v]	induce
38	General	meter [v]	occasion
39	General	meter [v]	engage
40	General	meter [v]	deceive
41	General	meter [v]	cause (fear)
42	General	meter [v]	tell (as fibs)
43	General	meter [v]	stake
44	General	meter [v]	narrow
45	General	meter [v]	compress
46	General	meter [v]	put close together
47	General	meter [v]	reduce
48	General	meter [v]	straighten
49	General	meter [v]	intermeddle
50	General	meter [v]	attack
51	General	meter [v]	drive
52	General	meter [v]	get on
53	General	meter [v]	inset
54	General	meter [v]	intrude
55	General	meter [v]	run
56	General	meter [v]	score
57	General	meter [v]	imbed
58	General	meter [v] rare	defraud
59	General	meter [v] disused	use
60	General	meter [v] disused	employ
61	General	meter [v] disused	utilize
62	General	meter [v] disused	assign
63	General	meter [v] disused	appoint
64	General	meter [v] disused	devote
65	General	meter [v] disused	spend
66	General	meter [v] disused	invest
67	General	meter [v] HN	give
68	General	meter [v] CU	impose an unpleasant task
69	General	meter [v] HN	say something to someone
Phrasals
70	Phrasals	meter [v]	take in
71	Phrasals	meter [v]	drive into
72	Phrasals	meter [v]	go into
73	Phrasals	meter [v]	take up
74	Phrasals	meter [v]	force into
75	Phrasals	meter [v]	squeeze in
76	Phrasals	meter [v]	draw into
77	Phrasals	meter [v]	prevail upon
78	Phrasals	meter [v]	impose upon
79	Phrasals	meter [v]	cram down (or together)
80	Phrasals	meter [v]	heap together
81	Phrasals	meter [v]	insert into
82	Phrasals	meter	pass in
Colloquial
83	Colloquial	meter [v]	eat
84	Colloquial	meter [v]	punch
85	Colloquial	meter [v]	hit
86	Colloquial	meter [v]	slap
87	Colloquial	meter [v]	make up
88	Colloquial	meter [v]	lie
89	Colloquial	meter [v] MXCOVEPEUY	smoke marijuana
90	Colloquial	meter [v] MXCOVEPEUY	do drugs
91	Colloquial	meter [v] MXCOVEPEUY	take drugs
92	Colloquial	meter [v] MXCOVEPEUY	smoke weed
93	Colloquial	meter [v] MXCOVEPEUY	smoke pot
Business
94	Business	meter [v]	invest
95	Business	meter [v]	smuggle
96	Business	meter [v]	put into
Law
97	Law	meter [v]	push
98	Law	meter [v]	embed
Engineering
99	Engineering	meter [v]	retract
100	Engineering	meter [v]	indent
101	Engineering	meter [v]	drive into
102	Engineering	meter [v]	drive in
Biotechnology
103	Biotechnology	meter [v]	stow
General Medicine
104	General Medicine	meter [v]	put (into)
Technical
105	Technical	meter [v]	bring in
106	Technical	meter [v]	drive in
Mechanics
107	Mechanics	meter [v]	give
Maritime
108	Maritime	meter [v]	brail and furl a sail
Nautical
109	Nautical	meter [v]	take in (sail)
Petrol
110	Petrol	meter [v]	dip
Card Games
111	Card Games	meter [v]	score
112	Card Games	meter [v]	put
113	Card Games	meter [v]	shoot

Bedeutungen, die der Begriff "Meter" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	meter paja [v]	waffle
2	General	meter la pata [v]	put one's foot in it
3	General	meter cuña [v]	sow discord
4	General	meter un gol [v]	score a goal
5	General	meter ruido [v]	make a noise
6	General	meter miedo [v]	scare
7	General	meter aguja y sacar reja [v]	make a minor effort for a greater payoff
8	General	meter en verde [m/pl]	put out to pasture
9	General	meter cuchara (coloquial) [v]	butt in
10	General	meter la pata [v]	misspeak
11	General	meter la pata [v]	say something wrong
12	General	meter la nariz [v]	kibitz
13	General	meter mano [v]	grope
14	General	meter la pata [v]	make a stupid mistake
15	General	meter la pata [v]	blunder
16	General	picar a alguien cizañear meter cizaña [v]	tease someone
17	General	meter las narices [v]	poke one's nose in
18	General	meter el dedo en el ojo de alguien [v]	poke someone in the eye
19	General	meter en la maleta [v]	pack
20	General	meter mano a [v]	grope
21	General	meter prisa a [v]	hurry
22	General	meter prisa a [v]	hustle
23	General	meter a la fuerza [v]	jam
24	General	no meter las narices en algo [v]	keep one's nose out of something
25	General	meter la pata [v]	commit a gaffe
26	General	meter la pata [v]	say the wrong thing
27	General	meter caña [v]	go faster
28	General	meter cisco [v]	sow discord
29	General	meter cizaña (entre personas) [v]	sow discord
30	General	meter la pata [v]	make a faux pas
31	General	meter prisa a alguien [v]	rush somebody
32	General	meter las narices en todo [v]	be a busybody
33	General	meter la primera [v]	change into first gear
34	General	meter primera [v]	change into first gear
35	General	meter la cuarta marcha [v]	change into fourth gear
36	General	meter la segunda velocidad [v]	change into second gear
37	General	meter la cuarta marcha [v]	shift into fourth gear
38	General	meter primera [v]	shift into first gear
39	General	meter la primera [v]	shift into first gear
40	General	meter la segunda velocidad [v]	shift into second gear
41	General	meter un gol a una persona [v]	deceive a person
42	General	meter un gol a una persona [v]	outwit a person
43	General	meter un gol a una persona [v]	put one over on a person
44	General	meter un gol a una persona [v]	best a person by a trick
45	General	meter un gol a una persona [v]	fool a person
46	General	meter un gol a una persona [v]	trick a person
47	General	meter miedo [v]	frighten
48	General	meter prisa a alguien [v]	hurry someone
49	General	meter dinero en el banco [v]	put money in the bank
50	General	meter dinero en el banco [v]	deposit money in the bank
51	General	meter la pata [v]	blunder on
52	General	meter la barriga hacia dentro [v]	draw in one's belly
53	General	meter ropas en lejía [v]	buck clothes
54	General	meter a la fuerza [v]	drive in
55	General	meter a la fuerza (clavos) [v]	force in (nails)
56	General	meter algo deprisa (para que no se vea) [v]	dip plunge
57	General	meter en la cama [v]	bed
58	General	cobertizo para meter botes [m]	boat-house
59	General	meter la nariz [v]	be a busybody
60	General	meter dentro [v]	fetch in
61	General	meter en cuna [v]	cradle
62	General	meter en una caja [v]	chest
63	General	meter subrepticiamente [v]	foist
64	General	meter en redil [v]	fold
65	General	meter por fuerza [v]	force in
66	General	meter en un cofre/arca [v]	coffer
67	General	meter en un ataúd [v]	coffin
68	General	meter en la tronera [v]	hole
69	General	meter en prensa [v]	press for
70	General	meter a prueba [v]	put to the proof
71	General	meter paja (en un libro) [v]	pad
72	General	meter dentro de [v]	put in
73	General	meter letra [v]	queer the pitch
74	General	meter bulla [v]	racket
75	General	meter la mano en [v]	turn one's hand to
76	General	meter a la sombra [v]	pinch
77	General	meter de repente [v]	pop
78	General	meter en una vaina [v]	invaginate
79	General	meter bulla [v]	swash
80	General	meter doblando (algo) [v]	spring
81	General	meter forzando (algo) [v]	spring
82	General	meter cuñas [v]	wedge
83	General	meter en cuadra/establo [v]	stall
84	General	meter el hombro [v]	shoulder
85	General	meter en un saco [v]	sack
86	General	meter secretamente [v]	slip
87	General	meter por fuerza [v]	screw in
88	General	meter la pata [v] MX	flub
89	General	meter la pata [v] MX	err
Idioms
90	Idioms	meter la pata [v]	make a pig's ear of
91	Idioms	meter la pata en algo [v]	make a pig's ear out of
92	Idioms	meter la pata [v]	mess up
93	Idioms	meter la pata [v]	put one's foot into it
94	Idioms	meter el cazo [v]	put one's foot in one's mouth
95	Idioms	meter la pata [v]	stick one's foot in one's mouth
96	Idioms	meter el cazo [v]	blunder out
97	Idioms	meter el cazo [v]	put my foot in
98	Idioms	meter el cazo [v]	drop a brick
99	Idioms	meter la pata [v]	drop a bollock
100	Idioms	meter la pata [v]	make a blunder
101	Idioms	meter el cazo [v]	blab something out
102	Idioms	meter la pata [v]	drop a clanger
103	Idioms	meter el cazo [v]	drop the ball
104	Idioms	meter el cazo [v]	put one's foot in it
105	Idioms	meter la pata [v]	screw things up
106	Idioms	meter el cazo [v]	put your foot in it (british)
107	Idioms	meter la pata [v]	blunder out
108	Idioms	meter el cazo [v]	put one's foot into it
109	Idioms	meter el cazo [v]	drop a bollock
110	Idioms	meter el cazo [v]	screw things up
111	Idioms	meter la pata [v]	blow the gaff
112	Idioms	meter el cazo [v]	make a blunder
113	Idioms	meter el cazo [v]	drop a clanger
114	Idioms	meter el cazo [v]	put your foot in your mouth (american)
115	Idioms	meter la pata [v]	blab something out
116	Idioms	meter la pata [v]	drop the ball
117	Idioms	meter el cazo [v]	stick one's foot in one's mouth
118	Idioms	meter el cazo [v]	blow the gaff
119	Idioms	meter la pata [v]	make a big mistake
120	Idioms	meter la pata [v]	make a mistake
121	Idioms	meter la pata [v]	stick one's foot in it
122	Idioms	meter baza [v]	get a word in edgewise
123	Idioms	no dejar meter baza a alguien [v]	not to let someone get a word in edgewise
124	Idioms	meter baza [v]	chime in with
125	Idioms	meter bulla [v]	kick up a row
126	Idioms	meter bulla [v]	make a racket
127	Idioms	meter bulla [v]	crash around
128	Idioms	meter en saco roto [v]	be for naught
129	Idioms	meter en saco roto [v]	be in vain
130	Idioms	meter en saco roto [v]	be futile
131	Idioms	meter en saco roto [v]	turn a blind eye to
132	Idioms	meter en saco roto [v]	ignore
133	Idioms	meter en saco roto [v]	overpass
134	Idioms	meter en saco roto [v]	no avail
135	Idioms	meter en cintura [v]	restrict
136	Idioms	meter el pie [v]	slip up (a mistake)
137	Idioms	meter las narices en [v]	stick one's nose in
138	Idioms	meter barriga [v]	suck in one's stomach
139	Idioms	meter el dedo en la llaga [v]	rub it in
140	Idioms	meter el dedo en la llaga [v]	rub salt in the wound
141	Idioms	meter la cuchara [v]	butt in
142	Idioms	meter la cuchara [v]	stick one's oar in
143	Idioms	meter la nariz [v]	be nosy
144	Idioms	meter la nariz [v]	put one's nose in someone else's business
145	Idioms	meter la nariz [v]	meddle
146	Idioms	meter la nariz [v]	interfere
147	Idioms	meter la pata [v]	drop a brick
148	Idioms	meter la pata [v]	fall on one's face
149	Idioms	meter la pata [v]	foul up
150	Idioms	picar a alguien cizañear meter cizaña [v]	pull someone's leg