Stop

Bedeutungen von dem Begriff "Stop" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	stop	parada [f]
2	Common	stop	parar [v]
3	Common	stop	detener [v]
Conjugations
4	Conjugations	stop	pare [v]
Common
5	Common	stop	paradero [m]
6	Common	stop	obturador [m]
7	Common	stop	reparar [v]
8	Common	stop	impedir [v]
9	Common	stop	dejar [v]
General
10	General	stop	tope [m]
11	General	stop	tránsito [m]
12	General	stop	retén [m]
13	General	stop	llave [f]
14	General	stop	detenerse [v]
15	General	stop	acabar con [v]
16	General	stop	obturar [v]
17	General	stop	paralizar [v]
18	General	stop	pararse [v]
19	General	stop	empastar [v]
20	General	stop	interceptar [v]
21	General	stop	suspender [v]
22	General	stop	escampar [v]
23	General	stop	taponar [v]
24	General	stop	estancar [v]
25	General	stop	quitar [v]
26	General	stop	vedar [v]
27	General	stop	bloquear [v]
28	General	stop	restañar [v]
29	General	stop	interrumpir [v]
30	General	stop	cesar [v]
31	General	stop	alto [m]
32	General	stop	paradero [m]
33	General	stop	parón [m]
34	General	stop	stop (inglés) [m]
35	General	stop	tope [m]
36	General	stop	escala [f]
37	General	stop	estación [f]
38	General	stop	etapa [f]
39	General	stop	parada [f]
40	General	stop	permanencia [f]
41	General	stop	aguardarse [v]
42	General	stop	cejar [v]
43	General	stop	cortar [v]
44	General	stop	dar [v]
45	General	stop	defender [v]
46	General	stop	detener [v]
47	General	stop	embazar [v]
48	General	stop	escampar [v]
49	General	stop	frenar [v]
50	General	stop	impedir [v]
51	General	stop	morir [v]
52	General	stop	paralizar [v]
53	General	stop	parar [v]
54	General	stop	pararse [v]
55	General	stop	pasar [v]
56	General	stop	quedar [v]
57	General	stop	quedarse [v]
58	General	stop	quitar [v]
59	General	stop	represar [v]
60	General	stop	romper [v]
61	General	stop	suspender [v]
62	General	stop	terminarse [v]
63	General	stop	tumbarse [v]
64	General	stop	vedar [v]
65	General	stop	alto [interj]
66	General	stop	jo [interj]
67	General	stop	paso [interj]
68	General	stop	stop (inglés) [interj]
69	General	stop	parón [m]
70	General	stop	blocaje [m]
71	General	stop	estadía [f]
72	General	stop	parada [f]
73	General	stop	embotellar [v]
74	General	stop	ceder [v]
75	General	stop	hospedarse [v]
76	General	stop	apartarse de [v]
77	General	stop	inmovilizarse [v]
78	General	stop	dejar de [v]
79	General	stop	desistir [v]
80	General	stop	cesar (la lluvia/la música) [v]
81	General	stop	tenerse [v]
82	General	stop	terminar [v]
83	General	stop	atarugar [v]
84	General	stop	atascar [v]
85	General	stop	atorar [v]
86	General	stop	blocar [v]
87	General	stop	jo [interj]
88	General	stop	punto [m]
89	General	stop	detención [f]
90	General	stop	espera [f]
91	General	stop	etapa [f]
92	General	stop	pausa [f]
93	General	stop	condenar [v]
94	General	stop	entullecer [v]
95	General	stop	represar [v]
96	General	stop	rebalsar [v]
97	General	stop	pasar [v]
98	General	stop	tener [v]
99	General	stop	contener [v]
100	General	stop	retardo [m]
101	General	stop	paro (de trabajo) [m]
102	General	stop	embarazo [m]
103	General	stop	impedimento [m]
104	General	stop	registro (de órgano) [m]
105	General	stop	traste de guitarra [m]
106	General	stop	parada (de autobús) [f]
107	General	stop	dilación [f]
108	General	stop	retardación [f]
109	General	stop	represión [f]
110	General	stop	suspensión [f]
111	General	stop	oposición [f]
112	General	stop	obstrucción [f]
113	General	stop	poner coto [v]
114	General	stop	cortar [v]
115	General	stop	descontinuar [v]
116	General	stop	refrenar [v]
117	General	stop	cesar (de) [v]
118	General	stop	reprimir [v]
119	General	stop	cerrar [v]
120	General	stop	obstruir [v]
121	General	stop	cubrir [v]
122	General	stop	empastar (un diente) [v]
123	General	stop	cegar [v]
124	General	stop	hacer alto [v]
125	General	stop	dejar (de) [v]
126	General	stop	acabarse [v]
127	General	stop	llegar al fin [v]
128	General	stop	atar [v]
129	General	stop	¡basta! [interj]
130	General	stop	¡cuidado! [interj]
131	General	stop	¡alto! [interj]
132	General	stop	estanco [m] disused
133	General	stop	dique [m] fig.
134	General	stop	estop (inglés stop) [m] HNSV
135	General	stop	paradero [m] AMER
136	General	stop	pascana [f] PEBO:E,SAR:Nwrur.
137	General	stop	quedar [v]
138	General	stop	brequear [v] LAM
139	General	stop	brequear [v] USHNSVNI
140	General	stop	altear [v] PYAR
141	General	stop	enfrenar [v] MX
142	General	stop	janearse [v] CAR
143	General	stop	embretar [v] ARUY
144	General	stop	empigüelar [v] disused
145	General	stop	tarugar [v] MXPY
146	General	stop	atorar [v] USMXCUDOPR
147	General	stop	implicar [v] rare
148	General	stop	varar [v] BO
149	General	stop	retacarse [v] PA
150	General	stop	detardar [v] disused

Bedeutungen von dem Begriff "Stop" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	stop [m]	halt sign
2	General	stop [m]	stop sign
Engineering
3	Engineering	stop [m]	stop

Bedeutungen, die der Begriff "Stop" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Conjugations
1	Conjugations	you stop	pare [v]
2	Conjugations	I stop	pare [v]
3	Conjugations	you/they stop	paren [v]
Common
4	Common	stop (break)	alto [m]
5	Common	stop watch	cronómetro [m]
6	Common	stopover (a stop on a road, or a longer layover)	escala [f]
7	Common	stop (break, pause)	escala [f]
8	Common	stop plan	estancar [v]
General
9	General	stop press	alcance [m]
10	General	stop sign	stop [m]
11	General	full stop	punto [m]
12	General	(train, metro) stop	estación [f]
13	General	stop using	desusar [v]
14	General	stop up	obturar [v]
15	General	stop dead	pararse en seco [v]
16	General	stop dead	parar en seco [v]
17	General	stop off	hacer un alto [v]
18	General	stop over	hacer escala [v]
19	General	stop dead	plantarse [v]
20	General	stop drinking	dejar la bebida [v]
21	General	stop doing something	dejar de hacer algo [v]
22	General	make a pit stop	entrar en boxes [v]
23	General	stop!	¡alto! [interj]
24	General	stop there!	¡alto ahí! [interj]
25	General	stop sign	stop (señal de tráfico) [m]
26	General	stop press	alcance [m]
27	General	rest stop	apeadero [m]
28	General	organ stop	orlo [m]
29	General	full stop	punto y aparte [m]
30	General	full stop	punto redondo [m]
31	General	red stop light	rojo [m]
32	General	stop button	stop (inglés) [m]
33	General	stop sign	stop (inglés) [m]
34	General	buffer stop	tope [m]
35	General	stop block	tope [m]
36	General	resting stop	tránsito [m]
37	General	earthen wall to stop entrance into a field	albarrada (árabe) [f]
38	General	pipe organ bass reed-stop	bombarda [f]
39	General	stop in flight	contenencia [f]
40	General	stop-over	dormida [f]
41	General	stop (music)	parada [f]
42	General	request stop	parada discrecional [f]
43	General	stop made by the clergy during a burial to sing the prayer for the dead	posa [f]
44	General	non-stop session	sesión continua [f]
45	General	sudden stop	sobrefrenada [f]
46	General	hard stop	sobrefrenada [f]
47	General	putting a stop to	suspensión [f]
48	General	non-stop	directo [adj]
49	General	non-stop	incansable [adj]
50	General	put a stop to	atajar [v]
51	General	stop fighting	abandonar [v]
52	General	stop raining	escampar [v]
53	General	stop off	aguardarse [v]
54	General	stop working	alterarse [v]
55	General	put a stop to	anquilosar [v]
56	General	stop abruptly	calarse [v]
57	General	stop talking	callar [v]
58	General	stop making noise	callar [v]
59	General	stop playing	callar [v]
60	General	stop being played	callarse [v]
61	General	stop the ball before it reaches the designated line to win	chazar [v]
62	General	stop saying	cortar [v]
63	General	make stop	dar [v]
64	General	stop doing	dejar [v]
65	General	stop doing	dejarse [v]
66	General	stop existing	desaparecer [v]
67	General	stop working	descomponerse [v]
68	General	stop using	desechar [v]
69	General	stop wearing	desechar [v]
70	General	stop working	deshacerse [v]
71	General	stop looking for something	despestañarse [v]
72	General	stop wanting	desquerer [v]
73	General	stop and consider	detenerse [v]
74	General	stop a mill from moving	empalagar [v]
75	General	stop growing	ennudecer [v]
76	General	stop producing fruit	enviciar [v]
77	General	stop raining	escampar [v]
78	General	stop producing milk	escosar [v]
79	General	stop working	fundir [v]
80	General	stop working	fundirse [v]
81	General	stop oneself from	inhibirse [v]
82	General	stop short of doing	inhibirse [v]
83	General	put a stop to	pararse [v]
84	General	stop at	pasar por [v]
85	General	stop over in	pasar por [v]
86	General	stop doing	perderse [v]
87	General	stop the flow	restañar [v]
88	General	stop working	salir [v]
89	General	put a stop to	suspender [v]
90	General	stop the ball	tomar [v]
91	General	non-stop	seguidamente [adv]
92	General	non-stop	seguido [adv]
93	General	short stop in dancing	paradetas [f/pl]
94	General	stop it!	paz [expr]
95	General	stop (signal)	alto [m]
96	General	stop motion	parahilos [m]
97	General	limit stop	tope [m]
98	General	fire stop	cortafuegos [m]
99	General	stop motion	desembrague [m]
100	General	stop sign	alto [m]
101	General	device which is used to slow or stop a vehicle	freno [m]
102	General	device which is used to stop an animal from biting	bozal [m]
103	General	place where a rest stop is made during a trip	etapa [f]
104	General	drug to stop immune response	inmunosupresor [adj]
105	General	talk non-stop	enrollarse (coloquial) [v]
106	General	stop to do	parar para hacer [v]
107	General	stop the flow of	estancar [v]
108	General	stop doing	dejar de hacer [v]
109	General	(a sorrow, pain) to stop	aliviar (una pena, un dolor) [v]
110	General	(a sorrow, pain) to stop	calmar (una pena, un dolor) [v]
111	General	(one's pain) to stop	desaparecer (un dolor) [v]
112	General	(a sorrow, pain) to stop	detener (un dolor) [v]
113	General	(one's pain) to stop	irse (un dolor) [v]
114	General	(one's heart) stop	pararse (el corazón) [v]
115	General	(one's heart) stop	parársele el corazón (a alguien) [v]
116	General	(a sorrow, pain) to stop	superar (una pena/la tristeza) [v]
117	General	stop talking	callarse [v]
118	General	stop up	cegar [v]
119	General	stop working	apagarse [v]
120	General	stop up	atorar [v]
121	General	(habit) to stop	arrancar [v]
122	General	order someone to stop	dar el alto a uno [v]
123	General	stop (make a halt)	reparar [v]
124	General	stop the passion	desapasionar [v]
125	General	stop a project	estancar [v]
126	General	stop (doing something)	dejar [v]
127	General	stop doing something	parar [v]
128	General	stop bothering	dejar en paz [v]
129	General	machine stop working	agarrotarse [v]
130	General	stop living	espichar [v]
131	General	stop living	diñar [v]
132	General	stop living	diñarla [v]
133	General	stop living	fenecer [v]
134	General	stop living	estirar la pata [v]
135	General	stop living	fallecer [v]
136	General	stop living	finar [v]
137	General	stop living	irse al otro barrio [v]
138	General	stop living	palmar [v]
139	General	stop living	pasar a mejor vida [v]
140	General	stop living	perecer [v]
141	General	stop living	palmarla [v]
142	General	stop living	sucumbir [v]
143	General	stop talking	cerrar la boca [v]
144	General	stop sleeping	despertarse [v]
145	General	stop fighting/quarreling	enterrar el hacha de guerra [v]
146	General	stop smoking	dejar de fumar [v]
147	General	put a stop to something	poner fin a algo [v]
148	General	stop short	parar en seco [v]
149	General	stop someone/something from doing something	impedir que alguien/algo haga algo [v]
150	General	stop short	parar de repente [v]