Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Spanisch - Englisch
Verlauf
¡cuenta!
Play ENESESes
Play ENESESmx
Bedeutungen von dem Begriff
"¡cuenta!"
im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
General
1
General
¡cuenta!
[interj]
PA
expressing caution or care
Bedeutungen, die der Begriff
"¡cuenta!"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)
Kategorie
Spanisch
Englisch
Common
1
Common
cuenta
[f]
check
2
Common
cuenta
[f]
bill
3
Common
cuenta
[f]
account
4
Common
cuenta
[f]
tab
5
Common
cuenta
[v]
second-person singular formal present indicative of contar
6
Common
tener en cuenta
[v]
consider
7
Common
cuenta
[v]
second-person singular affirmative imperative of contar
8
Common
tener en cuenta
[v]
keep in mind
9
Common
tener en cuenta
[v]
take into account
General
10
General
cuenta
[f]
bill [uk]
11
General
cuenta
[f]
sum
12
General
cuenta
[f]
check [us]
13
General
cuenta
[f]
bead
14
General
cuenta corriente
[f]
current account
15
General
pedir la cuenta
[v]
ask for the bill
16
General
darse cuenta
[v]
realize
17
General
abrir una cuenta
[v]
open an account
18
General
liquidar una cuenta
[v]
settle an account
19
General
darse cuenta
[v]
notice
20
General
tener en cuenta
[v]
bear in mind
21
General
teniendo en cuenta
[prep]
considering
22
General
cuenta
[f]
count
23
General
cuenta
[f]
regard
24
General
darse cuenta
[v]
realise
25
General
adeudar una cuenta
[v]
debit an account
26
General
trabajar por cuenta propia
[v]
freelance
27
General
ajuste de cuenta
[m]
settling of scores
28
General
ajuste de cuenta
[m]
settling of the score
29
General
yerro de cuenta
[m]
accounting error
30
General
carta cuenta
[f]
account
31
General
cuenta
[f]
count
32
General
cuenta
[f]
calculation
33
General
cuenta
[f]
deposit
34
General
cuenta
[f]
reason
35
General
cuenta
[f]
explanation
36
General
cuenta
[f]
obligation
37
General
cuenta
[f]
responsibility
38
General
cuenta
[f]
consideration
39
General
cuenta
[f]
attention
40
General
cuenta
[f]
benefit
41
General
cuenta
[f]
profit
42
General
cuenta
[f]
advantage
43
General
cuenta
[f]
tally
44
General
cuenta
[f]
bill
45
General
cuenta
[f]
computation sheet
46
General
cuenta
[f]
rosary bead
47
General
cuenta
[f]
bead
48
General
cuenta
[f]
thread count
49
General
cuenta atrás
[f]
countdown
50
General
cuenta corriente
[f]
checking account
51
General
cuenta de crédito
[f]
charge account
52
General
cuenta de leche
[f]
milk bead
53
General
cuenta de perdón
[f]
our father rosary bead
54
General
cuenta
[interj]
careful
55
General
cuenta
[interj]
be careful
56
General
cuenta
[interj]
watch out
57
General
cuenta de ahorro
[m]
savings account
58
General
abuso de una cuenta
[m]
abuse the account
59
General
nombre del titular de la cuenta
[m]
account holder name
60
General
número de cuenta
[m]
account no
61
General
cuenta nº
[m]
account no
62
General
nombre del titular de la cuenta
[m]
account holder name
63
General
número de cuenta
[m]
account no
64
General
enfoque que tenga en cuenta todos los posibles peligros
[m]
all-hazards approach
65
General
número de cuenta bancaria
[m]
bank account number
66
General
cuenta
[f]
tally (a bill for an amount due)
67
General
cuenta
[f]
registering
68
General
cuenta
[f]
responsibility
69
General
cuenta conjunta
[f]
joint account
70
General
cuenta en un paraíso fiscal
[f]
offshore account
71
General
cuenta mancomunada
[f]
joint account
72
General
cuenta
[f]
counting
73
General
cuenta
[f]
invoice
74
General
cuenta
[f]
desired amount/number
75
General
cuenta
[f]
score
76
General
cuenta corriente
[f]
checking account [us]
77
General
cuenta bancaria
[f]
bank account
78
General
cuenta bancaria conjunta
[f]
joint bank account
79
General
cuenta corriente
[f]
operating account
80
General
cuenta
[f]
accompt
81
General
abstracto de cuenta
[f]
abstract account
82
General
apertura de cuenta
[f]
account opening
83
General
anotación en cuenta
[f]
book entries
84
General
cuenta azul
[f]
blue bead
85
General
cuenta en dólares
[f]
dollar account
86
General
cuenta
[f]
reckoning
87
General
cuenta nº
[f]
account no
88
General
apertura de una cuenta (bancaria)
[f]
account opening
89
General
teniendo en cuenta las circunstancias
[f]
allowing for the circumstances
90
General
que trabaja por cuenta propia
[adj]
self-employed
91
General
tener en cuenta
[v]
take into consideration
92
General
caer en la cuenta
[v]
realize
93
General
trabajar por cuenta propia
[v]
be self-employed
94
General
tomar en cuenta
[v]
mind
95
General
tomar en cuenta
[v]
pay attention to
96
General
darse cuenta
[v]
become aware of
97
General
darse cuenta
[v]
figure out
98
General
darse cuenta
[v]
come to understand
99
General
perder la cuenta
[v]
lose count
100
General
tener en cuenta
[v]
note
101
General
darse cuenta
[v]
observe
102
General
tomar en cuenta
[v]
follow
103
General
tomar en cuenta
[v]
observe
104
General
salir a cuenta
[v]
pay
105
General
salir a cuenta
[v]
be profitable
106
General
salir a cuenta
[v]
pay off
107
General
salir a cuenta
[v]
become worthwhile
108
General
salir a cuenta
[v]
produce a net benefit
109
General
sacar la cuenta
[v]
figure it out yourself
110
General
ir por su cuenta
[v]
solo
111
General
hacer borrón y cuenta nueva
[v]
make a fresh start
112
General
darse cuenta de
[v]
appreciate
113
General
darse cuenta de
[v]
find
114
General
pagar la cuenta de algo
[v]
foot the bill for something
115
General
tener en cuenta algo
[v]
take account of something
116
General
tener algo en cuenta
[v]
take heed of something
117
General
tener en cuenta algo
[v]
take something into account
118
General
tener algo en cuenta
[v]
take something into consideration
119
General
tomar algo en cuenta
[v]
take something into consideration
120
General
tener en cuenta
[v]
heed
121
General
darse cuenta de
[v]
realise
122
General
llevar la cuenta
[v]
keep a tally
123
General
llevar la cuenta de
[v]
keep count of
124
General
perder la cuenta de
[v]
lose count of
125
General
tener en cuenta algo/a alguien
[v]
make allowances for something/someone
126
General
dar cuenta
[v]
account for something
127
General
dar cuenta
[v]
give an account of something
128
General
ser a cuenta de la casa
[v]
be on the house
129
General
caer en la cuenta
[v]
realize one's mistake
130
General
saldar la cuenta
[v]
pay off the account
131
General
saldar una cuenta
[v]
settle accounts
132
General
darse cuenta de
[v]
notice
133
General
sumar la cuenta
[v]
add up the bill
134
General
llevar la cuenta (del marcador)
[v]
keep score
135
General
trabajar por mi cuenta
[v]
be self-employed
136
General
cuenta propia
[v]
work for oneself
137
General
cuenta propia
[v]
be self-employed
138
General
trabajar por su propia cuenta
[v]
be self-employed
139
General
dar de alta una cuenta
[v]
open an account
140
General
hacerlo por su cuenta
[v]
go it alone
141
General
darse cuenta de algo
[v]
realize something
142
General
darse cuenta de algo
[v]
notice something
143
General
hacer borrón y cuenta nueva
[v]
start afresh
144
General
dar buena cuenta de una botella de champán
[v]
finish off a bottle of champagne
145
General
establecerse por cuenta propia
[v]
start own business
146
General
establecerse por cuenta propia
[v]
set up one's own business
147
General
ser tenido en cuenta para
[v]
be accounted of
148
General
darse cuenta de (algo)
[v]
be alive to (something)
149
General
tener en cuenta
[v]
bring into equation
150
General
auditar una cuenta
[v]
audit an account
151
General
reservar algo a la cuenta de alguien
[v]
book something to someone's account
152
General
dar cuenta de una edad
[v]
bear witness to an age
153
General
dejar la cuenta bancaria sin dinero
[v]
bankrupt the bank
154
General
pedir la cuenta
[v]
ask for the account
155
General
tenerse en cuenta
[v]
be taken into consideration
156
General
tenerse en cuenta
[v]
be taken into account
157
General
no darse cuenta
[v]
be taken no notice
158
General
no darse cuenta de lo que pasa alrededor de uno
[v]
be unaware of what is going on around oneself
159
General
no darse cuenta de
[v]
be oblivious to
160
General
no darse cuenta de
[v]
be oblivious of
161
General
abusar de la cuenta
[v]
abuse the account
162
General
agregarlo a la cuenta de uno
[v]
add it on one's tab
163
General
añadir unidades a la cuenta propia
[v]
add units to one's account
164
General
tener en cuenta la movilidad máxima
[v]
allow for maximum mobility
165
General
por su propia cuenta
[adv]
on one's own
166
General
por su cuenta
[adv]
on one's own
167
General
a cuenta suya
[adv]
at your risk
168
General
a cuenta propia
[adv]
at his own charges
169
General
a su cuenta
[adv]
at his own charges
170
General
a cuenta
[adv]
on account
171
General
a cuenta de
[prep]
at the expense of
172
General
habida cuenta de
[prep]
considering
173
General
sin tener en cuenta
[prep]
regardless of
174
General
teniendo en cuenta
[prep]
by taking into consideration
175
General
teniendo en cuenta
[prep]
in consideration of
176
General
a cuenta de
[prep]
on account of
177
General
ajuste de cuenta
[m/pl]
axe to grind
178
General
cuenta subsidiaria
subaccount
179
General
cuenta de clientes
customer account
180
General
darse cuenta
reckon
181
General
error de cuenta
miscount
182
General
cuenta internacional
international account
183
General
cuenta descendente
count down
184
General
por mi cuenta
on my own
185
General
cuenta nueva
after account
186
General
cuenta atrás
count down
187
General
cuenta de cheque postal
postal check account
188
General
cuenta pendiente (con alguien)
a bone to pick
189
General
una cuenta que ajustar (con alguien)
a bone to pick
190
General
en números rojos (cuenta/persona)
overdrawn
191
General
cuenta regresiva
countdown
192
General
cuenta atrás
countdown
193
General
extracto de cuenta
bank statement
194
General
cuenta de ahorro
deposit account [uk]
195
General
cuenta de gastos
expense account
196
General
cuenta conjunta
joint account
197
General
cuenta de ahorros
savings account [us]
198
General
déjelo de mi cuenta
leave it to me
199
General
saldo de una cuenta
balance of an account
200
General
saldo de la cuenta bancaria
bank (account) balance
201
General
saldo de una cuenta
positive balance
202
General
superávit en la cuenta
positive balance
203
General
trabajador por cuenta ajena
wage earner
204
General
déjalo de mi cuenta
leave it to me
205
General
cuenta
[f]
computation
206
General
cuenta
[f]
narrative
207
General
cuenta
[f]
bank account
208
General
cuenta
[f]
statement
209
General
cuenta
[f]
bead (a rosary)
210
General
cuenta
[f]
note
211
General
cuenta
[f]
number of threads in fabric
212
General
cuenta
[f]
obligation
213
General
cuenta
[f]
reason
214
General
cuenta
[f]
satisfaction
215
General
cuenta
[f]
merit
216
General
cuenta
[f]
duty
217
General
cuenta
[f]
answerableness
218
General
cuenta
[f]
care
219
General
cuenta
[f]
importance
220
General
cuenta
[f]
consideration
221
General
cargar (en cuenta)
[v]
bill
222
General
tomar en cuenta
[v]
accommodate
223
General
a cuenta
[adv]
in advance
224
General
a cuenta de
[prep]
in exchange for
225
General
a cuenta de
[prep]
for
226
General
haber de una cuenta
[m]
contra
227
General
cuenta de rosario
[f]
bead
228
General
cuenta nueva
[f]
after-account
229
General
cuenta de caja
[f]
cash account
230
General
cuenta (de restaurant)
[f]
check
231
General
cuenta errada
[f]
miscalculation
232
General
cuenta falsa
[f]
misreckoning
233
General
cuenta redonda
[f]
even money
234
General
cuenta oscura
[f]
old money
235
General
intervenir (una cuenta)
[v]
audit
236
General
tener cuenta abierta
[v]
keep an account
237
General
pagar a cuenta
[v]
pay on account
238
General
dar cuenta
[v]
account
239
General
comprar por cuenta del dueño
[v]
buy in
240
General
darse cuenta de
[v]
be conscious of
241
General
pasar a la cuenta
[v]
carry forward
242
General
abonar en cuenta
[v]
allow
243
General
cargar equivocadamente en cuenta
[v]
mischarge
244
General
equivocarse en la cuenta
[v]
miscount
245
General
darse cuenta de
[v]
perceive
246
General
darse cuenta de
[v]
realize
247
General
dar cuenta
[v]
render accounts
248
General
caer en la cuenta
[v]
see the point
249
General
darse cuenta de
[v]
seize
250
General
darse cuenta de
[v]
be sensible of
251
General
darse cuenta de
[v]
twig
252
General
caer en la cuenta
[v]
put two and two together
253
General
tomar por su cuenta
[v]
take in hand
254
General
trabajar por su cuenta
[v]
set up for oneself
255
General
saldar (una cuenta)
[v]
settle
256
General
llevar la cuenta
[v]
keep tally
257
General
estar justa la cuenta
[v]
be square
258
General
tomar por su cuenta
[v]
undertake
259
General
hacer subir una cuenta
[v]
run up
260
General
entregar a cuenta
[v]
trade in
261
General
poner en cuenta de uno
[v]
put to someone's score
262
General
sin darse cuenta
[adv]
unknowingly
263
General
por cuenta de
[prep]
on account of
264
General
por cuenta de
[prep]
through
265
General
de cuenta a mitad
on joint account
266
General
cuenta usada en varios juegos
fish
267
General
pájaro de cuenta
[m]
MX
NI
PA
CL
excon
268
General
cuenta
[f]
behalf
269
General
cuenta
[f]
report
270
General
cuenta
[f]
EC
disused
rebate
271
General
cuenta
[f]
EC
disused
discount
272
General
cuenta
[f]
EC
rur.
herd of cattle
273
General
cuenta
[f]
PR
rur.
care
274
General
cuenta regresiva
[f]
DO
CO
CL
AR
UY
countdown to an expected event
275
General
cuenta regresiva
[f]
DO
CL
AR
UY
countdown to a rocket launch
276
General
cuenta
[f]
disused
number
277
General
cuenta
[f]
disused
amount
278
General
cuenta
[f]
disused
portion
279
General
cuenta
[f]
disused
quantity
280
General
cuenta
[f]
disused
support
281
General
cuenta
[f]
disused
prop
282
General
a cuenta de oreja de cochino
[adv]
VE
without reason or justification
283
General
en buena cuenta
[adv]
PE
to summarize
284
General
a cuenta de
[adv]
EC
in a certain condition or state
285
General
en buena cuenta
[adv]
PE
in conclusion
286
General
teniendo en cuenta
[prep]
given
287
General
cuenta atrás
ES
countdown
288
General
cuenta regresiva
LAM
countdown
Idioms
289
Idioms
de cuenta
[adj]
important
290
Idioms
por cuenta ajena
[adj]
salaried
291
Idioms
por cuenta ajena
[adj]
wage-earning
292
Idioms
por cuenta propia
[adj]
freelance
293
Idioms
darse cuenta de algo
[v]
pick up on something
294
Idioms
caer en la cuenta
[v]
be borne in upon
295
Idioms
no caer en la cuenta
[v]
miss the point
296
Idioms
pagar la cuenta
[v]
pick up the check
297
Idioms
caer en la cuenta
[v]
catch on
298
Idioms
trabajar por cuenta propia
[v]
work for oneself
299
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva
[v]
turn over a new leaf
300
Idioms
pagar la cuenta
[v]
foot the bill
301
Idioms
caer en la cuenta
[v]
get the point
302
Idioms
tener algo en cuenta
[v]
take on board something
303
Idioms
tomar en cuenta la edad de alguien
[v]
take one's age into account
304
Idioms
darse cuenta de
[v]
come home to
305
Idioms
dar buena cuenta de sí mismo
[v]
come up smiling
306
Idioms
cargar a la cuenta de
[v]
charge to
307
Idioms
cargar a la cuenta de
[v]
charge up to
308
Idioms
ponerlo en la cuenta de
[v]
charge to
309
Idioms
ponerlo en la cuenta de
[v]
charge up to
310
Idioms
caer en la cuenta de algo
[v]
cotton on
311
Idioms
tener en cuenta
[v]
take account of
312
Idioms
dar cuenta de
[v]
finish off
313
Idioms
dar buena cuenta de
[v]
make short work of
314
Idioms
caer en la cuenta
[v]
get it
315
Idioms
caer en la cuenta
[v]
have the penny drop
316
Idioms
tomar en cuenta
[v]
keep in mind
317
Idioms
caer en la cuenta
[v]
dawn upon somebody
318
Idioms
darse cuenta de sus propias capacidades
[v]
find oneself
319
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva
[v]
draw a line under something
320
Idioms
recibir un pago a cuenta de una suma de dinero
[v]
draw against an amount of money
321
Idioms
tomar en cuenta
[v]
take into account
322
Idioms
tener en cuenta
[v]
have on one's mind
323
Idioms
tener una cuenta pendiente
[v]
have a bone to pick
324
Idioms
tener una cuenta pendiente con alguien
[v]
have a bone to pick with someone
325
Idioms
tener una cuenta pendiente con
[v]
have a bone to pick with
326
Idioms
dejar a la familia para vivir por su cuenta
[v]
go flatting
327
Idioms
hacerlo por su propia cuenta
[v]
go it alone
328
Idioms
hacerlo por cuenta propia
[v]
go it alone
329
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
keep on top of something
330
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
get wise to something
331
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
account for something
332
Idioms
correr a cuenta de la casa
[v]
be on the house
333
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva
[v]
wipe the slate clean
334
Idioms
no darse cuenta
[v]
not be (any) the wiser
335
Idioms
hacer alguien la guerra por su cuenta
[v]
act on your own (have no consideration for anyone)
336
Idioms
establecerse por su cuenta
[v]
set out on one's own
337
Idioms
trabajar por su propia cuenta
[v]
set out on one's own
338
Idioms
poner algo en la cuenta
[v]
put something on the cuff
339
Idioms
inflar la cuenta
[v]
pad the bill
340
Idioms
arreglarse por su cuenta
[v]
paddle one's own canoe
341
Idioms
salir adelante por su cuenta
[v]
pull oneself up by one's bootstraps
342
Idioms
salir adelante por su cuenta
[v]
pull oneself up by one's own bootlaces
343
Idioms
salir adelante por su cuenta
[v]
pull oneself up by one's own bootstraps
344
Idioms
pagar la cuenta
[v]
pay the bill
345
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva
[v]
scrub the slate clean
346
Idioms
no tener en cuenta determinados factores y condiciones
[v]
reckon without one's host
347
Idioms
planificar sin tener en cuenta a los demás
[v]
reckon without one's host
348
Idioms
dar cuenta de
[v]
polish off
349
Idioms
adeudar una suma en una cuenta
[v]
be related by marriage
350
Idioms
trabajar por cuenta propia
[v]
strike out on one's own
351
Idioms
establecerse por su cuenta
[v]
strike out on one's own
352
Idioms
caer en la cuenta
[v]
twig
353
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva
[v]
start off with a clean slate
354
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva
[v]
start over with a clean slate
355
Idioms
pasar la cuenta a alguien
[v]
pass the bill (to someone)
356
Idioms
hacer la cuenta sin la huéspeda
[v]
reckon without one's host
357
Idioms
echar la cuenta sin la huéspeda
[v]
count one's chickens before they are hatched
358
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
make something end by doing one last thing
359
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
brief something
360
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
convey something
361
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
tell something
362
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
do the last part of something
363
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
describe something
364
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
report something
365
Idioms
dar cuenta de algo
[v]
inform something
366
Idioms
tenerse en cuenta
[v]
take something into account
367
Idioms
tenerse en cuenta
[v]
keep something in mind
368
Idioms
tenerse en cuenta
[v]
bear something in mind
369
Idioms
tomar algo en cuenta a alguien
[v]
like someone less since they have done something wrong or behaved badly
370
Idioms
tomar algo en cuenta a alguien
[v]
have a bad opinion about someone because of something they did
371
Idioms
tomar algo en cuenta a alguien
[v]
hold something against someone
372
Idioms
vivir a cuenta de alguien
[v]
live at someone's expense
373
Idioms
abrir cuenta
[v]
start
374
Idioms
abrir una cuenta
[v]
open an account
375
Idioms
alcanzar de cuenta a alguien
[v]
shut up
376
Idioms
alcanzar de cuenta a alguien
[v]
silence
377
Idioms
alcanzar de cuenta a alguien
[v]
beat
378
Idioms
armar la cuenta
[v]
start
379
Idioms
cerrar la cuenta
[v]
settle
380
Idioms
cerrar la cuenta
[v]
clear
381
Idioms
cerrar la cuenta
[v]
pay
382
Idioms
correr por la misma cuenta
[v]
be in the same situation
383
Idioms
cubrir la cuenta
[v]
make up the deficit
384
Idioms
cubrir la cuenta
[v]
square accounts
385
Idioms
danzar de cuenta
[v]
dance
386
Idioms
danzar de cuenta
[v]
perform a dance
387
Idioms
dar buena cuenta
[v]
finish off
388
Idioms
dar buena cuenta de su persona
[v]
be trustworthy
389
Idioms
dar mala cuenta de su persona
[v]
not be trustworthy
390
Idioms
dar mala cuenta de su persona
[v]
be untrustworthy
391
Idioms
dar cuenta y razón
[v]
tell all
392
Idioms
darse cuenta de algo
[v]
realize
393
Idioms
darse cuenta de algo
[v]
notice
394
Idioms
echar la cuenta
[v]
adjust
395
Idioms
echar la cuenta
[v]
settle
396
Idioms
echar la cuenta
[v]
calculate
397
Idioms
entrar algo en cuenta
[v]
take into consideration
398
Idioms
estar fuera de cuenta (una mujer)
[v]
give birth
399
Idioms
girar la cuenta
[v]
transfer
400
Idioms
habida cuenta de algo
[v]
keeping in mind
401
Idioms
habida cuenta de algo
[v]
having in mind
402
Idioms
hacer cuenta
[v]
take into account
403
Idioms
hacer la cuenta
[v]
take into account
404
Idioms
hacerse cuenta
[v]
take into account
405
Idioms
hacerse la cuenta
[v]
take into account
406
Idioms
llevar la cuenta
[v]
keep track
407
Idioms
llevar la cuenta
[v]
keep the tally
408
Idioms
meter en cuenta
[v]
give one's two cents
409
Idioms
no salirle a alguien la cuenta
[v]
miscalculate
410
Idioms
no salirle a alguien la cuenta
[v]
fail
411
Idioms
no tener cuenta con algo
[v]
not want to get involved
412
Idioms
pasar la cuenta
[v]
pass the buck
413
Idioms
pasar la cuenta
[v]
pass the bill
414
Idioms
pedir alguien cuenta
[v]
ask for an explanation
415
Idioms
perder la cuenta
[v]
lose count
416
Idioms
poner en cuenta
[v]
give one's two cents
417
Idioms
salir de cuenta (una mujer)
[v]
reach nine months of gestation
418
Idioms
tener cuenta algo
[v]
be useful
419
Idioms
tener cuenta algo
[v]
be convenient
420
Idioms
tener en cuenta
[v]
bear in mind
421
Idioms
tener en cuenta
[v]
have in mind
422
Idioms
tener en cuenta
[v]
keep in mind
423
Idioms
tomar alguien por su cuenta algo
[v]
take on
424
Idioms
tomar alguien por su cuenta algo
[v]
take responsibility for
425
Idioms
tomar alguien por su cuenta algo
[v]
undertake
426
Idioms
tomar en cuenta
[v]
pay attention to
427
Idioms
tomar en cuenta
[v]
appreciate
428
Idioms
tomar en cuenta
[v]
think highly of
429
Idioms
tomar en cuenta
[v]
esteem
430
Idioms
tomar en cuenta
[v]
value
431
Idioms
tomar en cuenta
[v]
keep in mind
432
Idioms
tomar en cuenta
[v]
bear in mind
433
Idioms
tomar en cuenta
[v]
have in mind
434
Idioms
hacer la guerra alguien por su cuenta
[v]
wage one's own war
435
Idioms
hacer la guerra alguien por su cuenta
[v]
fight one's own battles
436
Idioms
no parir una cuenta
[v]
not be worth the trouble
437
Idioms
no querer parir una cuenta
[v]
not bear any longer
438
Idioms
a buena cuenta
[adv]
advance
439
Idioms
a buena cuenta
[adv]
surely
440
Idioms
a buena cuenta
[adv]
certainly
441
Idioms
a buena cuenta
[adv]
undoubtedly
442
Idioms
a la cuenta
[adv]
supposedly
443
Idioms
con cuenta y razón
[adv]
cautiously
444
Idioms
de cuenta de alguien
[adv]
responsibility of
445
Idioms
de cuenta y riesgo de alguien
[adv]
responsibility of
446
Idioms
en cuenta
[adv]
advance
447
Idioms
más de la cuenta
[adv]
more than one's fair share
448
Idioms
menos de la cuenta
[adv]
less then one's fair share
449
Idioms
por cuenta propia
[adv]
independently
450
Idioms
por cuenta propia
[adv]
on one's own
451
Idioms
por cuenta y riesgo de alguien
[adv]
responsibility of
452
Idioms
por la cuenta
[adv]
apparently
453
Idioms
por la cuenta
[adv]
it seems
454
Idioms
por mi cuenta
[adv]
in my opinion
455
Idioms
por tu cuenta
[adv]
in your opinion
456
Idioms
por su cuenta
[adv]
in his/her/their opinion
457
Idioms
por cuenta de
[prep]
in the name of
458
Idioms
por cuenta de
[prep]
on account of
459
Idioms
cuenta con la cuenta
[expr]
careful
460
Idioms
cuenta con la cuenta
[expr]
be careful
461
Idioms
cuenta con la cuenta
[expr]
watch out
462
Idioms
cuenta con pago
[expr]
close an account
463
Idioms
cuenta con pago
[expr]
balance an account
464
Idioms
mire a quién se lo cuenta
[expr]
you're telling me!
465
Idioms
borrón y cuenta nueva
a clean sheet
466
Idioms
borrón y cuenta nueva
a clean slate
467
Idioms
invita la casa/por cuenta de la casa
it’s on the house
468
Idioms
tener en cuenta algo y pensar sobre ello
take something under advisement
469
Idioms
pagar la cuenta
pick up the check
470
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva
turn over a new leaf
471
Idioms
hacerse cargo de la cuenta
pick up the tab
472
Idioms
hacerse cargo de la cuenta
pick up the bill
473
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva
make a clean break
474
Idioms
pagar la cuenta
pick up the bill
475
Idioms
por cuenta propia
under one's own steam
476
Idioms
pagar la cuenta
pick up the tab
477
Idioms
¿qué se cuenta?
what's the good word?
478
Idioms
darse cuenta de
get wind of
479
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva con alguien
wipe someone's slate clean
480
Idioms
borrón y cuenta nueva
let bygones be bygones
481
Idioms
borrón y cuenta nueva
wipe the slate clean
482
Idioms
comer más de la cuenta
eat more than his fair share
483
Idioms
llevar la cuenta de
keep an account of
484
Idioms
pagar la cuenta
foot the bill
485
Idioms
cargar con la cuenta
foot the bill
486
Idioms
asumir el pago de la cuenta
foot the bill
487
Idioms
darse cuenta repentinamente
it dawned on someone
488
Idioms
hacer borrón y cuenta nueva
wipe the slate clean
489
Idioms
darse cuenta
latch on
490
Idioms
no darse cuenta de algo ni aunque le golpee la cara
wouldn't know something if it hit you in the face
491
Idioms
no darse cuenta de algo ni aunque se le caiga encima
wouldn't know something if you fell over one
492
Idioms
una fuerza a tener en cuenta
a force to be reckoned with
493
Idioms
una fuerza a tener en cuenta
a force to reckon with
494
Idioms
darse cuenta de
become hip to
495
Idioms
darse cuenta
be borne in upon
496
Idioms
por fin cayó en la cuenta
then the penny dropped
497
Idioms
tomar en cuenta
bear in mind
498
Idioms
tomar en cuenta
keep in mind
499
Idioms
darse cuenta de
be aware
500
Idioms
darse cuenta de
realize
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ¡cuenta!
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch