yavaş! - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

yavaş!



"yavaş!" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

Türkçe İngilizce
Colloquial
yavaş! gently does it! expr.
yavaş! steady on! exclam.
Speaking
yavaş! easy does it! expr.
Archaic
yavaş! soft ünl.

"yavaş!" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
yavaş slow s.
yavaş gelişen retarded s.
yavaş yavaş gradually zf.
yavaş yavaş slowly zf.
General
yavaş koşma dogtrot i.
yavaş hareket eden kimse snail i.
yavaş koşma jog i.
yavaş yavaş ilerleyen yangın creeping fire i.
yavaş at lob i.
kısıtlamaların yavaş yavaş kaldırılması easing of restrictions i.
önce kuvvetli sonra yavaş forte piano i.
yavaş yavaş yok olma fading away i.
yavaş yavaş gözden kaybolma evanescing i.
yavaş ilerleme crawl i.
yavaş paralanma low order burst i.
yavaş yavaş gevşeme easing off i.
yavaş olma laggardness i.
yavaş koşma jogging i.
yavaş silme slow wipe i.
yavaş yavaş kaybolma evanescence i.
müşteri bulmak için yavaş ilerleyen taksi crawler i.
yavaş gelişen afet creeping disaster i.
yavaş yavaş ödeme (borç vb) sinking i.
yavaş yavaş ödeme (borç) sinking i.
yavaş gezinti jog i.
yavaş atılan top lob i.
yavaş hareket etme segnity i.
görüntü ve sesin yavaş yavaş görülmesi ve duyulması fade in i.
değişimi yavaş yavaş gerçekleştirme gradualism i.
okuması yavaş nonreader i.
çok yavaş ilerleme crawl i.
yavaş yavaş gözden kaybolma fading i.
yavaş tempo koşu jog-trot i.
yavaş ilerleme jog-trot i.
yavaş hareket slow movement i.
yavaş şehir citta slow i.
yavaş şehir slow city i.
yavaş şehir (akımı) cittaslow i.
yavaş şehir (akımı) slow city i.
yavaş bir dans a slow dance i.
yavaş başlangıç slow start i.
yavaş dalga slow wave i.
yakıttan tasarruf etmek için arabayı yavaş kullanma hypermiling i.
yakıttan tasarruf etmek için arabayı yavaş kullanma hyper-miling i.
yavaş yavaş dolaşma amble i.
yavaş öğrenme backwardness i.
okuması yavaş non-reader i.
yavaş koşu jogging i.
tempolu ve yavaş koşu jogging i.
yavaş yavaş azaltma tapering i.
Yavaş yürüyüş plod i.
yavaş yavaş sahibinin komutlarına uyan eğitimsiz at green broke i.
yavaş öğrenen kimse a slow learner i.
yavaş yavaş gelişme slow build up i.
yavaş pişirici slow cooker i.
yavaş yavaş tüketme absumption [obsolete] i.
yavaş yavaş yok etme absumption [obsolete] i.
yavaş yavaş azalma/küçülme tail-off i.
yavaş okuma poor reading i.
yavaş yavaş incelme taper i.
cüz'i miktarda kalana dek yavaş yavaş azalma tapering off i.
yavaş gelen kimse lagger i.
dört müzik vuruşunda iki hızlı bir yavaş şekilde peş peşe gerçekleştirilen bale hareketi chassé i.
yavaş yavaş yürüme tolutation [obsolete] i.
çok yavaş kimse tortoise i.
çok yavaş şey tortoise i.
atın yavaş adımlarla yürüme şekli tripple i.
rahvan gider gibi yavaş adımlarla yürüyen at trippler [south african] i.
yavaş yavaş ortadan kaybolma die–away i.
yavaş hareket etme jog trot i.
yavaş yavaş solma fadeaway i.
yavaş yavaş ilerleme wafture i.
yavaş veya yalpalayarak hareket etme jickajogging i.
yavaş yavaş yok olma fadeout i.
yavaş yavaş yok olma fade-out i.
yavaş yanan kibrit vesuvian i.
yavaş süreç mill i.
yavaş rutin mill i.
yavaş hareket eden şey lug i.
yavaş tepki slow response i.
(köpek yürüyüşüne benzer) yavaş yürüyüş dogtrick i.
yavaş çalışan kimse dretch [dialect] [uk/scotland] i.
(fikir, tutum) yavaş ve azar azar ortaya çıkma drizzle i.
(televizyonda, filmlerde) görüntünün daire içinde yavaş yavaş ortaya çıkması iris i.
yavaş, düzenli, uzun adımlar ile yürüme pacing i.
sürecin çok yavaş ilerleyip gecikme yaratan kısmı pinch point i.
yavaş akan bir nehir a slow moving river i.
(atletler için) yavaş tempolu ara egzersizleri de içeren hızlı egzersiz serisi interval i.
yaşlı yavaş at pelter i.
yavaş pişirme slow-cooking i.
yavaş yürüme plodding i.
yavaş satan kitap plug i.
yavaş şey slackness i.
yavaş hareket slink i.
yavaş kimse slow i.
görece daha yavaş ilerleme kaydedilen durum slow lane i.
yavaş gelişim slow lane i.
yavaş idrak etme slow-wittedness i.
yavaş yavaş yanma smolderingness i.
yavaş yavaş yanma smoulderingness i.
yavaş hareket eden araç smv (slow-moving vehicle) i.
yavaş gitmek poke f.
yavaş yavaş dolaşmak amble f.
yavaş ilerlemek (trafik) crawl f.
yavaş yavaş öne geçmek draw ahead f.
yavaş yavaş belirli bir hale girmek work oneself into f.
bir şeyden yavaş yavaş bir parçacığı koparmak chip away f.
yavaş yavaş yıpranmak wear down f.
yavaş tempoda koşmak jog f.
yavaş yavaş gelişmek evolve f.
yavaş yavaş hareket ettirmek inch along f.
yavaş yavaş çıkmak trickle f.
arasından dikkatle ve yavaş yavaş ilerlemek pick one's way through f.
görünmek (yavaş yavaş) unfold f.
yavaş yavaş zerketmek instill into f.
yavaş yavaş katmak fold f.
yavaş yavaş yok etmek (şevk/inisiyatif vb'ni) stultify f.
yavaş yavaş aşılamak instill into f.
yavaş yavaş pişirmek stew f.
yavaş ilerlemek wear on f.
yavaş ilerlemek crawl f.
gürültü yavaş yavaş kesilmek die away f.
yavaş yavaş azalmak dwindle f.
yavaş yavaş ilerlemek inch along f.
yavaş yavaş aşılamak instill with f.
yavaş yavaş hareket ettirmek ease f.
yavaş yavaş öğretmek instill f.
yavaş yavaş kaybolmak tail off f.
yavaş yavaş geliştirmek evolve f.
yavaş sürmek (araba) tootle f.
yavaş yavaş yürümek trail along f.
baş göstermek (yavaş yavaş) unfold f.
yavaş ilerlemek nose f.
yavaş yavaş gözden kaybolmak evanesce f.
yavaş yavaş çökmek (bina vb) subside f.
üzücü bir olayı yavaş yavaş kabullenmek come to terms with something f.
yavaş yavaş azalmak wear off f.
yavaş yavaş yok olmak fade away f.
yavaş yavaş aşılamak instill in f.
yavaş yavaş hareket ettirmek inch f.
yavaş yavaş zerketmek instill in f.
yavaş yavaş kaynamak simmer f.
bir şeyi yavaş yavaş gevşetmek work something loose f.
yavaş yavaş hareket etmek inch f.
yavaş koşmak jog f.
yavaş yavaş yıpratmak wear down f.
zarar vermek (yavaş yavaş/sinsice) undermine f.
birini yavaş yavaş alıştırarak hayal kırıklığına uğratmak let someone down gently f.
yavaş yavaş ilerletmek edge f.
yavaş yavaş kullanımdan kaldırmak phase out f.
kızdırdıktan sonra yavaş yavaş soğutarak sertleştirmek anneal f.
kızdırdıktan sonra yavaş yavaş soğutarak sertleştirmek neal f.
yavaş yazmak write slowly f.
yavaş yavaş yürümek amble f.
çok yavaş yemek eat like a bird f.
yavaş davranmak act slowly f.
(ses/görüntü) yavaş yavaş açmak fade-up f.
yavaş yavaş koşmak jog f.
yavaş yavaş girmek insinuate f.
yavaş yavaş kaynatmak (balığı) poach f.
bir tarafa doğru yavaş yavaş gitmek edge f.
yavaş yavaş bir yere girmek work one's way into f.
yavaş ve zorlukla yürümek plod f.
yavaş yavaş öldürmek kill slowly f.
hızlı başlayıp yavaş bitmek fizzle out f.
yavaş yavaş azalmak ebb away f.
yavaş yavaş kendine gelmek slowly recover f.
yavaş yavaş kendine gelmek gradually recover f.
yavaş konuşmak speak slow f.
(taşıt) yavaş yavaş ilerlemek labour f.
yavaş yavaş tüketmek nurse f.
yavaş tempoda koşmak run at a slow pace f.
bir yiyeceği yavaş yavaş çiğnemek fletcherize f.
bir yiyeceği yavaş yavaş çiğnemek fletcherise f.
çok yavaş ilerlemek move so slowly f.
(taşıt) yavaş yavaş ilerlemek labor f.
yavaş yavaş öğretmek instil f.
yavaş yürümek walk slowly f.
yavaş yavaş tüketmek absume [obsolete] f.
yavaş yavaş yok etmek absume [obsolete] f.
bir şey yaparken yavaş davranmak tarry f.
yavaş yavaş tükenmek trail f.
yavaş veya zahmetli bir şekilde ilerlemek trek f.
(at) yavaş yavaş yürümek tripple f.
yavaş yavaş yanaşmak edge f.
yavaş yavaş ilerlemek edge f.
yavaş yavaş ilerletmek edge f.
yavaş yavaş azalmak lapse f.
yavaş yavaş yok etmek erode f.
(zaman) yavaş ilerlemek wear f.
yavaş veya yalpalayarak hareket etmek jigajig f.
cenaze, anma töreni için yavaş ve ciddiyetle çalmak (çan) knell f.
özellikle bir cenaze için yavaş ve ciddiyetle çalmak (çan) knoll f.
yavaş yavaş sona ermek wear f.
yavaş yavaş ölmek wear f.
yavaş gelişmek limp f.
yavaş yavaş yürümek harl f.
yavaş yavaş yürümek harle [dialect] [uk] f.
(gruplar halinde) bir yere yavaş yavaş hareket etmek migrate f.
yavaş veya belli belirsiz hareketlerle belirli bir duruma gelmek work f.
yavaş yavaş yürümek walk slowly f.
görünmemek için yavaş yavaş hareket etmek brush f.
yavaş hareket etmek mouch [uk] f.
yavaş hareket etmek mouse f.
yavaş çalıştırmak lose f.
yavaş işletmek lose f.
yavaş yavaş ve fark etmeden geçmek (zaman) glide f.
yavaş yavaş meyletmek glide f.
yavaş yavaş elde etmek grow f.
yavaş ancak istikrarlı bir şekilde ilerlemek ooze f.
yavaş yavaş büyümek compile f.
yavaş yavaş oluşmak ingender f.
yavaş yavaş yok etmek dwine f.
yavaş koşmak dogtrot f.
yavaş hareket etmek dogtrot f.
yavaş ve telaşsız bir şekilde hareket etmek drift f.
kasten az veya yavaş çalışmak dog f.
yavaş yavaş tanınmak filter out f.
yavaş yavaş inişe geçmek flag f.
yavaş yürümek plodge [dialect] f.
yavaş ve zorlukla yürümek plough f.
yavaş ve zorlukla yürümek plow f.
yavaş yavaş kaybolmak seep f.
yavaş tempoda sunulmak seep f.
yavaş yavaş geçmek shadow f.
yavaş yavaş karışmak shadow f.
bir şeye yavaş yavaş tırmanmak shimmy f.
yavaş yavaş ilerlemek shug f.
yavaş yavaş kaynamak sile [dialect] [uk] f.
yavaş veya heyecansız şekilde oluşmak simmer f.
yavaş yavaş ilerlemek slide f.
yavaş yavaş gitmek slinker f.
yavaş yavaş tırmanmak slog f.
yavaş yavaş yürümek slow gait f.
yavaş yavaş hareket etmek slow gait f.
yavaş alkışlarla eşlik etmek slow-handclap f.
yavaş ve zorlukla yürümek slug f.
karda yürürmüşçesine yavaş ilerlemek slug [us] [canada] f.
yavaş fırça darbeleri ile boyamak smoosh f.
yavaş yavaş ilerlemek snail f.
yavaş yavaş gitmek snail f.
yavaş yavaş dolmak stand f.
yavaş yavaş yürümek stog [scotland] f.
yavaş yavaş uygulamak subintroduce f.
(halat) yavaş yavaş gevşetmek surge f.
(halat) yavaş yavaş serbest bırakmak surge f.
yavaş yavaş geçmek ease f.
yavaş yavaş yükselmek edge f.
yavaş yavaş tırmanmak clamber f.
yavaş yavaş ilerlemek labor f.
yavaş yavaş ilerlemek labour f.
yavaş easy s.
yavaş quiet s.
insanın inisiyatifini yavaş yavaş yok eden stultifying s.
yavaş hareket eden tardy s.
ses hızından daha yavaş olan subsonic s.
yavaş giden tardy s.
yavaş yavaş kaybolan sinking s.
yavaş olan tardy s.
çok yavaş pianissimo s.
yavaş dilatory s.
yavaş hareket eden stodgy s.
yavaş giden slow s.
yavaş yavaş gözden kaybolmuş evanesced s.
yavaş yavaş olan gradual s.
yavaş slower s.
yavaş gentle s.
yavaş gelişen tardive s.
yavaş yavaş etkileyen slow s.
yavaş languid s.
delirtecek kadar yavaş poky s.
yavaş sluggish s.
yavaş soft s.
yavaş slack s.
yavaş mild s.
yavaş hareket eden slow moving s.
yavaş low s.
yavaş insensible s.
yavaş giden sluggish s.
yavaş lingering s.
yavaş largo s.
en yavaş slowest s.
yavaş gradual s.
yavaş logy s.
yavaş harekete geçen inert s.
yavaş öğrenen backward s.
yavaş işleyen inert s.
çok yavaş snaillike s.
yavaş tardy s.
yavaş slow s.
yavaş ilerleyen lingering s.
daha yavaş slower s.
çok yavaş very slow s.
çok yavaş too slow s.
yavaş ve ağır hareket eden logged s.
çok yavaş dead slow s.
yavaş yavaş gradual s.
yavaş yürüyen slow-gaited s.
yavaş gitme drudge s.
(ses) yavaş low s.
sesten yavaş subsonic s.
yavaş torpid s.
oldukça yavaş rather slow s.
oldukça yavaş quite slow s.
yavaş ilerleyen dilatory s.
yavaş ilerleyen slow-going s.
yavaş ilerleyen laggard s.
yavaş ilerleyen slow-footed s.
yavaş hareket eden slow-going s.
yavaş ilerleyen slow s.
yavaş hareket eden slow-footed s.
yavaş hareket eden laggard s.
yavaş ilerleyen tardy s.
yavaş hareket eden slow s.
yavaş hareket eden dilatory s.
ortalamadan daha yavaş slower-than-average s.
yavaş ilerleyen/gerçekleşen/ortaya çıkan slow-to-materialize s.
çok yavaş snail-like s.
yavaş alışan slow-to-warm-up s.
(bir yere) yavaş ısınan slow-to-warm-up s.
yavaş slow-paced s.
yavaş slow-footed s.
yavaş gelişen indolent s.
yavaş tame s.
yavaş hareket eden tame s.
yavaş yürüyen tardigradous s.
yavaş hareket eden tardigrade s.
yavaş hareket eden tardigradous s.
çok yavaş hareket eden tedious [obsolete] s.
acı verecek kadar yavaş torturous s.
yavaş hareket eden turtle-footed s.
aşırı yavaş ultraslow s.
yavaş easygoing s.
yavaş easy-going s.
yavaş kavrayan unapprehensive s.
yavaş yavaş sızan encroaching s.
yavaş yavaş gelişmemiş unevolved s.
yavaş unhasty s.
yavaş unhurrying s.
yavaş blate [scotland] s.
yavaş ve alçak (ses) whispering s.
yavaş ve alçak hışırtı sesi çıkaran whispering s.
yavaş hareket eden wingless s.
yavaş anlayan blunt s.
yavaş algılayan blunt s.
yavaş ve istikrarlı measured s.
yavaş hooly [scotland] s.
(ağırlık nedeniyle) yavaş lumbering s.
(ağırlık nedeniyle) yavaş lumberly s.
yavaş giden mushy s.
yavaş delayed s.
yavaş kuruyan (kağıt hamuru) greasy s.
sakar ve yavaş heavy s.
yavaş, tembel loggy s.
yavaş ilerleyen long s.
aşırı yavaş overslow s.
çok yavaş overslow s.
yavaş imprompt s.
yavaş yavaş şüphe uyandıran insinuating s.
yavaş costive s.
yavaş ilerleyen dragging s.
aşırı yavaş ilerleyen draggy s.
yavaş hareket eden drawling s.
(borçlarını) yavaş ödeyen dreich [scotland] s.
(borçlarını) yavaş ödeyen driegh s.
algılaması yavaş dull-witted s.
algısı yavaş dunch [dialect] [uk] s.
yavaş algılayan dunny [dialect] [uk] s.
yavaş yavaş parcelwise [obsolete] s.
yavaş gelişen picktooth s.
algılaması yavaş fatheaded s.
algılaması yavaş fat-headed s.
yavaş yavaş giden pedetentous [obsolete] s.
yavaş flagging s.
birinci sınıf postadan daha yavaş iletilen second-class s.
yavaş kuruyan semidrying s.
yavaş ve beceriksiz hareket eden shambling s.
yavaş hareket eden slo-mo s.
yavaş slo-mo s.
yavaş hareket eden slow motion s.
yavaş işleyen slow motion s.
yavaş etki eden slow-acting s.
yavaş çalışan slow-acting s.
yavaş sayılan slowish s.
yavaş işleyen slow-motion s.
yavaş ilerleyen slow-motion s.
yavaş ilerleyen slow-moving s.
yavaş satan slow-moving s.
yavaş işleyen slow-moving s.
yavaş konuşan slow-speaking s.
yavaş konuşan slow-spoken s.
yavaş yavaş yanma smoldering [us] s.
yavaş yavaş yanan smouldering [uk] s.
yavaş yavaş yanan smouldry s.
yavaş snaily s.
(ateş) yavaş yavaş yanan soft s.
(ateş) yavaş harlanan soft s.
sinir bozucu şekilde yavaş pokey s.
sinir bozucu şekilde yavaş poky s.
yavaş bir şekilde logily zf.
yavaş yavaş inch by inch zf.
yavaş yavaş leisurely zf.
yavaş yavaş step by step zf.
geciktirmek için yavaş hareket ederek dilatorily zf.
yavaş yavaş by degrees zf.
yavaş bir hızla at a slow rate zf.
yavaş yavaş bit by bit zf.
yavaş yavaş slowly zf.
yavaş yavaş at leisure zf.
yavaş yavaş little by little zf.
yavaş yavaş piecemeal zf.
yavaş bir şekilde lingeringly zf.
ilerde yavaş yavaş by and by zf.
yavaş gingerly zf.
yavaş kavrayan bir halde backwardly zf.
yavaş slowly zf.
yavaş yavaş by inches zf.
yavaş yavaş by slow degrees zf.
çok yavaş olarak pianissimo zf.
yavaş yavaş by and by zf.
yavaş leisurely zf.
yavaş yavaş step-wise zf.
yavaş yavaş tardily zf.
yarı yavaş andante zf.
daha yavaş more slowly zf.
yavaş yavaş languidly zf.
çok yavaş glacially zf.
çok yavaş ve güçlükle heavily zf.
(soyut bir şeyle) yavaş yavaş etrafını saracak şekilde in zf.
yavaş bir şekilde slow zf.
yavaş yavaş slow zf.
yavaş yavaş by small and small zf.
yavaş yavaş snail-like zf.
yavaş ve sabit bir şekilde soakingly zf.
yavaş yavaş soakingly zf.
yavaş gently does it ünl.
yavaş anlamı veren ön ek brady- ök.
Phrasals
(su) yavaş yavaş donmak catch over f.
yavaş yavaş azaltmak taper off f.
yavaş yavaş kaybolmak pass off f.
yavaş yavaş düşmek fall away f.
yavaş yavaş yıpranmak prey on f.
yavaş yavaş inişe geçmek fall away f.
yavaş yavaş iyileşmek pull around f.
yavaş yavaş eski haline dönmek/döndürmek pull around f.
(iki veya daha çok kişi veya şey) arasında yavaş yavaş yürümek step between (someone or something) f.
artış göstermek (yavaş bir şekilde ve küçük oranlarda) tick up f.
bir şeyi yavaş yavaş yok etmek/ortadan kaldırmak chip away at something f.
bir yerden yavaş yavaş çıkmak drift out f.
yavaş yavaş aşındırmak nibble away at something f.
yavaş yavaş karanlık çökmek creep up f.
yavaş yavaş tüketmek eat away at something f.
(yavaş yavaş) bir yere doğru ilerlemek drift in f.
(bir duygu/his) yavaş yavaş sarmak/bürümek steal over someone f.
yavaş yavaş ...e dönüşmek verge into something f.
yavaş yavaş ...e dönüşmek change gradually into something f.
yavaş yavaş ileriye doğru gitmek inch forward f.
(yoldaki birisinden) yavaş yavaş uzaklaşmak edge away f.
(alev) yavaş yavaş sönmek flicker out f.
yavaş yavaş ...e dönüşmek turn gradually into something f.
yavaş yavaş bir şeye hazırlanmak build up to something f.
yavaş yavaş geriye çekilmek inch back f.
yavaş tempoda koşmak jog along f.
yavaş yavaş yıpratmak eat away f.
yavaş yavaş çürütmek eat away f.
yavaş yavaş yıpratmak eat into f.
yavaş yavaş tüketmek eat into f.
yavaş yavaş yok etmek eat into f.
yavaş yavaş tüketmek/sömürmek eat into (something) f.
yavaş yavaş aşındırmak/çürütmek eat into (something) f.
yavaş yavaş yıpratmak eat into (something) f.
yavaş yavaş yiyip bitirmek eat into (something) f.
yavaş yavaş gözden kaybolmak fade back f.
yavaş yavaş kaybolmak fade back f.
(bir yere) yavaş yavaş sızmak filter in (some place) f.
(bir yere) yavaş yavaş yayılmak filter in (some place) f.
(bir yerden) yavaş yavaş geçmek filter in (some place) f.
(bir yere) yavaş yavaş girmek filter in (some place) f.
(bir yere) yavaş yavaş sızmak filter into (some place) f.
(bir yere) yavaş yavaş yayılmak filter into (some place) f.
(bir yerden) yavaş yavaş geçmek filter into (some place) f.
(bir yere) yavaş yavaş girmek filter into (some place) f.
(bilgi, kaynak, iletişim) (üst düzey çalışanlara) yavaş ulaşmak filter up f.
bir yeri yavaş yavaş doldurmak filter in f.
(bir şeyden) yavaş yavaş kaybolmak/silinmek pass from (something) f.
bir şeyden yavaş yavaş silinmek/yok olmak pass from something f.
yavaş yavaş uzaklaşmak/silinmek pass from something f.
hafızadan/bellekten yavaş yavaş yok olmak recede from (someone or something) f.
bir görüntüyü yavaş yavaş kaybederek diğer görüntüye geçmek (film, tv video, kitap kurgusunda) dissolve into (something) f.
(bir iş) üzerinde yavaş yavaş çalışmak tip away (at something) f.
arkada yavaş yavaş yok olmak fade back f.
birini (bir şeye) yavaş yavaş alıştırmak ease someone into (something) f.
birine (bir şeyi) yavaş yavaş tanıtmak ease someone into (something) f.
yavaş yavaş anlamaya çalışmak feel out f.
yavaş yavaş hissetmek/çözmek feel out f.
yavaş yavaş (bir şeye) başlamak phase into (something) f.
(birinden/bir şeyden) yavaş yavaş bilgi sızdırmak tease out of (someone or something) f.
(birini/bir şeyi) yavaş yavaş deşifre etmek tease out of (someone or something) f.
yavaş yavaş buzunu çözmek thaw out f.
yavaş yavaş buzunu çözdürmek thaw out f.