İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | get f. | elde etmek | ||
You cannot get economic growth off the Internet. İnternetten ekonomik büyüme elde edemezsiniz. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get f. | almak | ||
I'm going to get a new book this weekend. Bu hafta sonu yeni bir kitap alacağım. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get f. | kazanmak | ||
It can work, if it gets time. Zaman kazanırsa işe yarayabilir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get f. | bulmak | ||
Where are you going to get it from? Nereden bulacaksın? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get f. | erişmek | ||
Mary got Tom. Mary Tom'a erişti. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get f. | edinmek | ||
You – any consumer – can easily get practical experience of this. Siz -herhangi bir tüketici- bu konuda kolayca pratik deneyim edinebilirsiniz. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | get f. | kaçmak | ||
Tom got shampoo in his eyes. Tom'un gözlerine şampuan kaçmıştı. More Sentences |
||||
Genel | get f. | etmek | ||
During the Belgian Presidency, the European Union made greater efforts than before to get the dialogue off the ground. Belçika Dönem Başkanlığı sırasında Avrupa Birliği diyaloğun başlatılması için öncekinden daha fazla çaba sarf etti. More Sentences |
||||
Genel | get f. | yaptırmak | ||
It will make it easier for drivers to get insurance and improve the protection of victims. Sürücülerin sigorta yaptırmalarını kolaylaştıracak ve mağdurların korunmasını iyileştirecektir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | sokmak | ||
Tom got stung by a wasp. Tom'u eşek arısı soktu. More Sentences |
||||
Genel | get f. | binmek | ||
She tried to get a taxi in Brussels and was refused. Brüksel'de bir taksiye binmeye çalıştı ve reddedildi. More Sentences |
||||
Genel | get f. | geçinmek | ||
Take it easy and get well. Sakin olun ve iyi geçinin. More Sentences |
||||
Genel | get f. | götürmek | ||
This is the kind of contradiction that will get us nowhere. Bu tür bir çelişki bizi hiçbir yere götürmez. More Sentences |
||||
Genel | get f. | edinmek | ||
I do not know where the honourable Member has got these ideas from, I do not get into these types of issues. Sayın Üyenin bu fikirleri nereden edindiğini bilmiyorum, ben bu tür konulara girmiyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | satın almak | ||
I am hoping to get two copies of this book. Ben bu kitabın iki kopyasını satın almak istiyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | başarmak | ||
We'll get it this time. Bu sefer başaracağız. More Sentences |
||||
Genel | get f. | olmak | ||
I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone. En azından ben, cep telefonum için sadece eğlenceli görüntüler sipariş etme konusunda artık hevesli olamayacağım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | ulaşmak | ||
You need to get to the station at 10 am. Sabah 10'da istasyona ulaşmalısın. More Sentences |
||||
Genel | get f. | gelmek | ||
That means things can get much cheaper for consumers. Bu da tüketiciler için işlerin çok daha ucuza gelebileceği anlamına geliyor. More Sentences |
||||
Genel | get f. | anlamak | ||
I told her I'm broke, but she didn't get it. Ona beş parasız olduğumu söyledim ama anlamadı. More Sentences |
||||
Genel | get f. | dolaşmak | ||
I don't want to get in anybody's way. Ayak altında dolaşmak istemiyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | çıkarmak | ||
Okay, we need to get you out of here fast. Tamam, seni buradan hemen çıkarmamız lazım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | varmak | ||
The third thing is that we cannot see the future because we cannot get an agreement with the Americans. Üçüncüsü ise Amerikalılarla bir anlaşmaya varamadığımız için geleceği göremememizdir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | ele geçirmek | ||
Tom is out to get you. Tom seni ele geçirmek için dışarıda. More Sentences |
||||
Genel | get f. | başlamak | ||
The Commission, though, is getting cold feet. Yine de Komisyon ürkmeye başladı. More Sentences |
||||
Genel | get f. | ayrılmak | ||
I can't get away from the office this afternoon. Bu öğleden sonra ofisten ayrılamam. More Sentences |
||||
Genel | get f. | yapmak | ||
We can gain real benefits from GMOs if we get it right. Eğer doğru yaparsak GDO'lardan gerçek faydalar elde edebiliriz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | geçirmek | ||
Are the hardliners getting the upper hand? Sertlik yanlıları üstünlüğü ele mi geçiriyor? More Sentences |
||||
Genel | get f. | yemek | ||
Do you want to go get something to eat? Gidip bir şeyler yemek ister misin? More Sentences |
||||
Genel | get f. | getirmek | ||
I forgot the file at the office, can you get it for me? Dosyayı ofiste unuttum, sen benim için getirebilir misin? More Sentences |
||||
Genel | get f. | sağlamak | ||
This sort of freedom would equate to getting the fox to mind the geese. Bu tür bir özgürlük, tilkinin kazlara bakmasını sağlamakla eşdeğer olacaktır. More Sentences |
||||
Genel | get f. | kazanmak | ||
Only in this way can we create a new culture in the Commission and at the same time get public confidence restored. Ancak bu şekilde Komisyon'da yeni bir kültür yaratabilir ve aynı zamanda kamuoyunun güvenini yeniden kazanabiliriz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | gitmek | ||
I need to get to the bar. Bara gitmem lazım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | başına gelmek | ||
You deserved what you got. Başınıza geleni hak ettiniz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | yakalanmak (hastalığa) | ||
This can reduce your chance of getting a cold, flu, or other illness. Bu; nezle, grip veya başka hastalıklara yakalanma şansınızı azaltabilir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | ayarlamak | ||
In that case, I got another one for you. Bu durumda sana başka bir tane daha ayarladım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | geçmek | ||
I'll get in touch with you on Monday. Pazartesi seninle bağlantıya geçerim. More Sentences |
||||
Genel | get f. | eline geçmek | ||
Did you get the parcel I sent you? Size gönderdiğim paket elinize geçti mi? More Sentences |
||||
Genel | get f. | kavramak | ||
I can't quite get the meaning of this poem. Bu şiirin anlamını tam olarak kavrayamadım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | yakalamak | ||
They will eventually get him. Eninde sonunda onu yakalayacaklar. More Sentences |
||||
Genel | get f. | uymak | ||
I think we'll all feel better once we get a little sleep. Sanırım biraz uyur uymaz hepimiz daha iyi hissederiz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | elde etmek | ||
Hopefully, in November we will get something a lot more concrete. Umarız Kasım ayında çok daha somut bir şey elde ederiz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | almak | ||
I need to get a recommendation letter from a professor to apply for this program. Bu programa başvurmak için bir üniversite hocasından tavsiye mektubu almam gerek. More Sentences |
||||
Genel | get f. | hale gelmek | ||
If we fail to react to this new form of immigration, the situation will soon get out of hand and become uncontrollable. Eğer bu yeni göç biçimine tepki göstermezsek, durum kısa sürede kontrolden çıkacak ve kontrol edilemez hale gelecektir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | gidip getirmek | ||
I'll go get it for you. Gidip getireyim. More Sentences |
||||
Genel | get f. | girmek | ||
I literally have no idea how that got there. Bunun oraya nasıl girdiği hakkında gerçekten hiçbir fikrim yok. More Sentences |
||||
Genel | get f. | sahip olmak | ||
I would, therefore, ask you to ensure that we get a Dutch channel as well. Bu nedenle sizden bir Hollanda kanalına da sahip olmamızı sağlamanızı rica ediyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | -ebilmek | ||
Things could get even better. Her şey daha da iyi olabilir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | kandırmak | ||
This trick is going to get him. Bu numara onu kandıracaktır. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (telefona) (birini) bağlamak | ||
Russia is particularly well-placed to get a foot in the door because of their mutual economic links. Karşılıklı ekonomik bağlar nedeniyle Rusya'nın kapıdan içeri adım atma konusunda özellikle iyi bir konumu var. More Sentences |
||||
Genel | get f. | bağlantı kurmak | ||
I'll get on to her right away. Ben hemen onunla bağlantı kuracağım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | temas kurmak | ||
In case of an emergency, get in touch with my agent right away. Acil bir durumda, hemen temsilcimle temas kurun. More Sentences |
||||
Genel | get f. | yaralamak | ||
I got my right leg hurt in the accident. Kazada sağ bacağımı yaraladım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | zorunda olmak | ||
I've got something you've got to see. Görmek zorunda olduğun bir şeyim var. More Sentences |
||||
Genel | get f. | belaya bulaşmak | ||
Tom is going to get in trouble for that. Tom'un bunun için başı belaya bulaşacak. More Sentences |
||||
Genel | get f. | dahil edilmek | ||
How are we to get this issue into the WTO negotiations? Bu konuyu DTÖ müzakerelerine nasıl dahil edeceğiz? More Sentences |
||||
Genel | get f. | (hisse) kapılmak | ||
I get the feeling that I'm not really welcome here. Burada pek hoş karşılanmadığım hissine kapılıyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (vücuda) almak | ||
I need to get sunlight more in summer. Yazın daha fazla güneş ışığı almam lazım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | üşütmek | ||
I get a cold every time the seasons change. Mevsimler her değiştiğinde ben üşütüyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (puan) almak | ||
The applicants should get a score of at least 75 points from the test to pass the first step. Başvuru sahiplerinin ilk adımı geçebilmeleri için testten en az 75 puan almaları gerekmektedir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (azar) işitmek | ||
I think I will get a reprimand from my boss. Sanırım patronumdan azar işiteceğim. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (sonuna) gelmek | ||
Please stop reading when you get to the end of the page. Lütfen sayfanın sonuna geldiğinizde okumayı bırakın. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (aşağı) indirmek | ||
We need to get this refrigerator down the stairs before the moving van comes. Nakliye kamyonu gelmeden önce bu buzdolabını merdivenlerden indirmeliyiz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (his) duymak | ||
Please don't get angry with me. Lütfen bana öfke duyma. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (hamile) bırakmak | ||
He can't get any woman pregnant; he had varicocele last year, which made him infertile. Hiçbir kadını hamile bırakamaz; geçen yıl varikosel geçirdi ve bu da onu kısır yaptı. More Sentences |
||||
Genel | get f. | kırılmak | ||
Make sure that the TV screen doesn't get broken. Televizyon ekranın kırılmamasına dikkat edin. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (belaya) sokmak | ||
You're going to get us all in trouble. Hepimizin başını belaya sokacaksın. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (pil vb.) takmak | ||
I need to get the batteries in the torch. El fenerine pil takmam lazım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (yemek) hazırlamak | ||
Can I get you anything to eat? Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı? More Sentences |
||||
Genel | get f. | (kanal) çekmek | ||
I can only get four channels on my TV. Televizyonum sadece dört kanalı çekiyor. More Sentences |
||||
Genel | get f. | haklamak | ||
The gangsters will get him for what he did. Yaptıklarından ötürü gangsterler onu haklayacaklar. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (telefondan) ulaşmak | ||
I can never get him on his work phone. Ona iş telefonundan asla ulaşamıyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (taşıt) binmek | ||
You can get a train from the airport to the city center. Havaalanından şehir merkezine trene binerek gidebilirsiniz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | kapıya bakmak | ||
There's someone at the door, can you get it? Kapıda biri var, kapıya bakar mısın? More Sentences |
||||
Genel | get f. | ulaştırmak | ||
That would enable us to do something more quickly about getting people better medicines. Bu sayede insanlara daha iyi ilaçlar ulaştırma konusunda daha hızlı bir şekilde bir şeyler yapabileceğiz. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | get f. | almak | ||
Although we work in the same company, he will get more money than me. Aynı şirkette çalışıyor olmamıza rağmen o benden daha fazla para alacak. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Teknik | get f. | elde etmek | ||
For such substances, we must insist on getting standard scientific data. Bu tür maddeler için standart bilimsel verileri elde etmekte ısrarcı olmalıyız. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | get i. | yavru | ||
Genel | get i. | (sayı olabilecek topu) kurtarma | ||
Genel | get i. | erkek bir hayvanın soyu | ||
Genel | get i. | nesep | ||
Genel | get i. | nesil | ||
Genel | get f. | hazırlamak (bir öğün yemek) | ||
Genel | get f. | bulmak (bir matematik işlemi sonucunda belli bir sayıyı) | ||
Genel | get f. | hızlanmak | ||
Genel | get f. | kafasına girmek | ||
Genel | get f. | çanına ot tıkamak | ||
Genel | get f. | savuşmak | ||
Genel | get f. | ettirmek | ||
Genel | get f. | kızdırmak | ||
Genel | get f. | uyuşmak | ||
Genel | get f. | tırmanmak | ||
Genel | get f. | katılmak | ||
Genel | get f. | idrak etmek | ||
Genel | get f. | uydurmak | ||
Genel | get f. | sinirlendirmek | ||
Genel | get f. | hazırlamak | ||
Genel | get f. | açıklamak | ||
Genel | get f. | anlaşmak | ||
Genel | get f. | doğrultmak | ||
Genel | get f. | gezinmek | ||
Genel | get f. | canına okumak | ||
Genel | get f. | baskın çıkmak | ||
Genel | get f. | alıp getirmek | ||
Genel | get f. | mat etmek | ||
Genel | get f. | yetmek | ||
Genel | get f. | kurtarmak | ||
Genel | get f. | öldürmek | ||
Genel | get f. | bakmak (telefona/kapıya) | ||
Genel | get f. | kurtulmak | ||
Genel | get f. | temin etmek | ||
Genel | get f. | sızmak | ||
Genel | get f. | kanalı çekmek (radyo/televizyon) | ||
Genel | get f. | düzenlemek | ||
Genel | get f. | almak (radyo/televizyon belirli bir istasyonu/kanalı) | ||
Genel | get f. | mesaj almak | ||
Genel | get f. | hayret ettirmek | ||
Genel | get f. | şaşkınlık uyandırmak | ||
Genel | get f. | hayret uyandırmak | ||
Genel | get f. | şaşırtmak | ||
Genel | get f. | duymak | ||
Genel | get f. | (hastalığa) yakalanmak | ||
Genel | get f. | işitmek | ||
Genel | get f. | aklını çelmek | ||
Genel | get f. | ikna ekmek | ||
Genel | get f. | organize etmek | ||
Genel | get f. | taşımak | ||
Genel | get f. | (telefona) cevap vermek | ||
Genel | get f. | rahatsız etmek | ||
Genel | get f. | sinirine gitmek | ||
Genel | get f. | (travma/hastalık) yaşamak | ||
Genel | get f. | ezberlemek | ||
Genel | get f. | karşılaşmak | ||
Genel | get f. | irtibat kurmak | ||
Genel | get f. | (bir yere) bırakmak | ||
Genel | get f. | heyecanlandırmak | ||
Genel | get f. | havaya sokmak | ||
Genel | get f. | (cezaya) çarptırılmak | ||
Genel | get f. | mahkum olmak | ||
Genel | get f. | (ceza) almak | ||
Genel | get f. | (duygularını) etkilemek | ||
Genel | get f. | (sonuç olarak) bulmak | ||
Genel | get f. | (hesaplayıp) bulmak | ||
Genel | get f. | sebep olmak | ||
Genel | get f. | ilgisi olmak | ||
Genel | get f. | vurmak | ||
Genel | get f. | isabet etmek | ||
Genel | get f. | çarpmak | ||
Genel | get f. | fark etmek | ||
Genel | get f. | farkına varmak | ||
Genel | get f. | hislerine dokunmak | ||
Genel | get f. | derinden yaralamak | ||
Genel | get f. | avlamak | ||
Genel | get f. | (mahsul) toplamak | ||
Genel | get f. | maden çıkarmak | ||
Genel | get f. | hareket ettirmek | ||
Genel | get f. | hareket ettirilmek | ||
Genel | get f. | uzman olmak | ||
Genel | get f. | üstesinden gelmek | ||
Genel | get f. | (belirli bir yerinden) yaralanmak | ||
Genel | get f. | aşırı istemek | ||
Genel | get f. | dayanmak | ||
Genel | get f. | rakip oyuncuyu oyun dışı bırakmak | ||
Genel | get f. | zenginleşmek | ||
Genel | get f. | hemen gitmek | ||
Genel | get f. | hemen çıkmak | ||
Genel | get f. | intikam almak | ||
Genel | get f. | intikam amaçlı öldürmek | ||
Genel | get f. | bir durumun içine çekilmek | ||
Genel | get f. | tuzağa düşmek | ||
Genel | get f. | (hayvanlar) peydahlamak | ||
Genel | get f. | kapıyı açmak | ||
Irregular Verb | ||||
Irregular Verb | get f. | got - gotten/got | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | get f. | kafalamak | ||
Law | ||||
Hukuk | get i. | (ibrani yasası) yükümlülükten kurtulma belgesi | ||
Hukuk | get i. | (ibrani yasası) dini boşanma | ||
Military | ||||
Askeri | get f. | askeri başarı kazanmak | ||
Askeri | get f. | fethetmek | ||
Baseball | ||||
Beysbol | get f. | (oyuncuyu) dışarı atmak | ||
Slang | ||||
Argo | get i. | aptal | ||
Argo | get f. | şantaj amaçlı yaklaşmak | ||
Argo | get f. | öldürerek susturmak | ||
British Slang | ||||
İngiliz Argosu | get i. | adi | ||
İngiliz Argosu | get i. | aptal | ||
İngiliz Argosu | get i. | ciğeri beş para etmez | ||
İngiliz Argosu | get i. | geri zekalı | ||
İngiliz Argosu | get i. | mankafa | ||
İngiliz Argosu | get i. | pislik | ||
İngiliz Argosu | get i. | salak | ||
İngiliz Argosu | get i. | şerefsiz | ||
İngiliz Argosu | get ünl. | adi şerefsiz | ||
İngiliz Argosu | get ünl. | aşağılık herif |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | get worse f. | kötüleşmek | ||
The situation's getting worse day by day. Durum günden güne kötüleşiyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get strong f. | güçlenmek | ||
I got stronger overnight. Bir gecede daha da güçlendim. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get hungry f. | acıkmak | ||
I'm getting hungry again. Yine acıktım. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get better f. | iyileşmek | ||
Tom will get better soon. Tom yakında iyileşecek. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get better f. | düzelmek | ||
I wish I could be more optimistic, but I don't think things will get better soon. Keşke daha iyimser olabilseydim, ama işlerin yakında düzeleceğini sanmıyorum. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get dirty f. | kirlenmek | ||
All my clothes have gotten dirty since I've been here. Buraya geldiğimden beri bütün kıyafetlerim kirlendi. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get rid of f. | kurtulmak | ||
Let us get rid of the inconsistencies, but let us get rid of them in the right direction. Tutarsızlıklardan kurtulalım ama doğru yönde kurtulalım. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get dark f. | kararmak | ||
In winter, the days become shorter and it gets darker earlier. Kış aylarında günler kısalır ve hava daha erken kararır. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get tired f. | yorulmak | ||
Are you starting to get tired? Yorulmaya başlıyor musun? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get excited f. | heyecanlanmak | ||
He is prone to getting excited. O heyecanlanmaya eğilimlidir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get injured f. | yaralanmak | ||
You might get injured if you do that the way Tom told you to. Tom'un söylediği şekilde yaparsan yaralanabilirsin. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get ready f. | hazırlanmak | ||
Federal law and order are being got ready. Federal kanun ve düzen hazırlanıyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get on f. | binmek | ||
She got on the subway at Ginza. Ginza'da metroya bindi. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get wet f. | ıslanmak | ||
Come under my umbrella, or you'll get wet. Şemsiyemin altına gel, yoksa ıslanacaksın. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get along f. | birbiriyle geçinmek | ||
You know that Tom and Mary don't get along with each other, don't you? Tom ve Mary'nin birbirleriyle geçinemediklerini biliyorsun, değil mi? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get out f. | çıkmak | ||
They were stuck and could not get out. Sıkıştılar ve dışarı da çıkamadılar. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get engaged f. | nişanlanmak | ||
Finally, my sister got engaged. Kız kardeşim, nihayet nişanlandı. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get in f. | (arabaya) binmek | ||
Get in the van. Kamyonete bin. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get result f. | sonuç almak | ||
These are the questions which are important to our citizens, and we must simply get results on this score. Vatandaşlarımız için önemli olan sorular bunlardır ve bu konuda basitçe sonuç almalıyız. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get hurt f. | yaralanmak | ||
I didn't want to see Tom get hurt. Tom'un yaralandığını görmek istemedim. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get over f. | atlatmak | ||
I want to help you get over this. Bunu atlatmana yardım etmek istiyorum. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get used to f. | alışmak | ||
We had better get used to the idea that a permanent transfer is part of the challenge facing us. Kalıcı bir transferin karşı karşıya olduğumuz zorluğun bir parçası olduğu fikrine alışsak iyi olur. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get on well f. | geçinmek | ||
My wife gets on well with my mother. Karım annemle iyi geçinir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get up f. | kalkmak | ||
This morning, when I got up, I found that I had lost my voice. Bu sabah kalktığımda sesimi kaybettiğimi fark ettim. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get lost f. | kaybolmak | ||
One day, Pablo got lost in the jungle of Guatemala. Bir gün Pablo Guatemala ormanlarında kayboldu. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get angry f. | öfkelenmek | ||
Something you should know about me is that when I get angry, I get quiet. Hakkımda bilmen gereken şey öfkelendiğim zaman sessizliğe bürünmemdir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get fat f. | şişmanlamak | ||
Whereas, I would want to know if he got fat because he was still in love with me. Oysa ben, bana hâlâ aşık olduğu için mi şişmanladığını bilmek isterdim. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get angry f. | sinirlenmek | ||
I shall say no more for now, as I do not want to get angry. Sinirlenmek istemediğim için şimdilik daha fazla konuşmayacağım. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get drunk f. | sarhoş olmak | ||
Tom doesn't want his parents to know he got drunk. Tom sarhoş olduğunu ebeveynlerinin bilmesini istemiyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get permission f. | izin almak | ||
Tom couldn't go because he was unable to get permission. Tom gidemedi çünkü izin alamadı. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get better f. | iyiye gitmek | ||
I just pray that one day I take part in a debate when things are getting better. Ben sadece bir gün her şeyin daha iyiye gittiği bir tartışmada yer almak için dua ediyorum. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get stronger f. | kuvvetlenmek | ||
Are they getting stronger? Kuvvetleniyorlar mı? More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | get better f. | iyi olmak | ||
It's getting better every week. Her hafta daha da iyi oluyor. More Sentences |
||||
Genel | get along with f. | anlaşmak | ||
Tom just can't get along with Mary. Tom, Mary ile bir türlü anlaşamıyor. More Sentences |
||||
Genel | get something done f. | yaptırmak | ||
We need to get something done. Bir şeyler yapmamız lazım. More Sentences |
||||
Genel | get high f. | yükselmek | ||
As global warming increases, sea levels get higher and higher. Küresel ısınma artarken deniz seviyesi gittikçe yükseliyor. More Sentences |
||||
Genel | get under way f. | yola çıkmak | ||
I'd like to get under way as soon as possible. En kısa sürede yola çıkmak istiyorum. More Sentences |
||||
Genel | get sleepy f. | ağırlık basmak | ||
Tom must be getting sleepy. Tom'u ağırlık basıyor olmalı. More Sentences |
||||
Genel | get dark f. | karanlık olmak | ||
It's already getting dark. Zaten karanlık oluyor. More Sentences |
||||
Genel | get poor f. | fakirleşmek | ||
The poor are getting poorer. Fakirler daha da fakirleşiyor. More Sentences |
||||
Genel | get crazy f. | çıldırmak | ||
Let's not get crazy. Çıldırmayalım. More Sentences |
||||
Genel | get drunk f. | sarhoş olmak | ||
Tom didn't want to get drunk. Tom sarhoş olmak istemedi. More Sentences |
||||
Genel | get through f. | bitirmek | ||
She got through her work before five. Beşten önce işini bitirdi. More Sentences |
||||
Genel | get sick f. | hastalanmak | ||
If you get sick, go to the doctor. Hastalanırsan doktora git. More Sentences |
||||
Genel | get into f. | arabaya binmek | ||
Tom got into the car. Tom arabaya bindi. More Sentences |
||||
Genel | get cut off f. | hattan düşmek | ||
I got cut off. Hattan düştüm. More Sentences |
||||
Genel | get hot f. | ısınmak | ||
I understand it's going to get hot again. Anladığım kadarıyla hava yine ısınacak. More Sentences |
||||
Genel | get on with f. | devam etmek | ||
We have hundreds of years of discrimination to address and we need to get on with doing that. Ele almamız gereken yüzlerce yıllık ayrımcılık var ve bunu yapmaya devam etmeliyiz. More Sentences |
||||
Genel | get thinner f. | incelmek | ||
His hair got thinner and thinner. Saçları gittikçe inceldi. More Sentences |
||||
Genel | get cold f. | soğumak | ||
Your fries are getting cold. Kızartmaların soğuyor. More Sentences |
||||
Genel | get pissed off f. | sinirlenmek | ||
Do you sometimes get pissed off for no reason? Bazen sebepsiz yere sinirlendiğiniz oluyor mu? More Sentences |
||||
Genel | get a headache f. | başı ağrımak | ||
I've got a headache right now. Şimdi başım ağrıyor. More Sentences |
||||
Genel | get along f. | devam etmek | ||
Even in music, minor and major don't get along without one another. Müzikte bile, minör ve majör birbiri olmadan devam etmez. More Sentences |
||||
Genel | get to know f. | öğrenmek | ||
How did she get to know so much about fish? O, balıklar hakkında o kadar şeyi nasıl öğrendi? More Sentences |
||||
Genel | get away f. | kaçmak | ||
Tom got away. Tom kaçtı. More Sentences |
||||
Genel | get along f. | idare etmek | ||
I don't have much money, but I can get along somehow. Fazla param yok ama bir şekilde idare edebiliyorum. More Sentences |
||||
Genel | get away f. | çekilmek | ||
Get away from there. Çekil oradan. More Sentences |
||||
Genel | get information f. | bilgi edinmek | ||
We should also not neglect radio as a good way of getting information. Ayrıca bilgi edinmenin iyi bir yolu olarak radyoyu da ihmal etmemeliyiz. More Sentences |
||||
Genel | get lost f. | yolunu kaybetmek | ||
He got lost on his way here. Buraya gelirken yolunu kaybetti. More Sentences |
||||
Genel | get better f. | ilerlemek | ||
I hope my French gets better quickly. Umarım Fransızcam çabuk ilerler. More Sentences |
||||
Genel | get in f. | gelmek | ||
The plane will get in on time. Uçak zamanında gelecek. More Sentences |
||||
Genel | get through f. | başarmak | ||
We'll get through this. Bunu başaracağız. More Sentences |
||||
Genel | get rich f. | zengin olmak | ||
Those who want to get rich by playing the sorcerer's apprentice will one day have to pay royalties to the Creator. Büyücünün çırağını oynayarak zengin olmak isteyenler bir gün Yaratıcı'ya telif hakkı ödemek zorunda kalacaklardır. More Sentences |
||||
Genel | get irritated f. | sinirlenmek | ||
They started to get irritated. Sinirlenmeye başlamışlardı. More Sentences |
||||
Genel | get up f. | kaldırmak | ||
Tom made himself get up. Tom kendini kaldırdı. More Sentences |
||||
Genel | get into trouble f. | başını belaya sokmak | ||
Tom promised Mary that he wouldn't get into trouble. Tom Mary'ye başını belaya sokmayacağına dair söz verdi. More Sentences |
||||
Genel | get out f. | duyulmak | ||
What will happen if this gets out? Bu olay duyulursa, ne olur? More Sentences |
||||
Genel | get at f. | kastetmek | ||
I began to see what he was getting at. Onun ne kastettiğini anlamaya başladım. More Sentences |
||||
Genel | get by f. | idare etmek | ||
I believe that we can now, exceptionally, get by with a single reading. Artık istisnai olarak tek bir okuma ile idare edebileceğimize inanıyorum. More Sentences |
||||
Genel | get in f. | içeri girmek | ||
Somebody had put a bed across the bathroom door and so she could not get in. Birisi banyo kapısının karşısına bir yatak koymuştu ve bu yüzden içeri giremedi. More Sentences |
||||
Genel | get closer f. | yakınlaşmak | ||
You have to get closer. Yakınlaşmalısın. More Sentences |
||||
Genel | get a sunburn f. | güneşte yanmak | ||
I got a sunburn. Güneş yanığı oldum. More Sentences |
||||
Genel | get a shave f. | tıraş olmak | ||
I got a shave and a haircut. Tıraş oldum ve saçımı kestirdim. More Sentences |
||||
Genel | get carried away f. | coşmak | ||
She tends to get carried away when arguing about that matter. O mesele hakkında tartıştıklarında o, coşma eğilimindedir. More Sentences |
||||
Genel | get out of f. | arabadan inmek | ||
Will you please get out of the car? Arabadan iner misiniz? More Sentences |
||||
Genel | get into trouble f. | başını derde sokmak | ||
I hope we don't get into trouble. Umarım başımızı derde sokmayız. More Sentences |
||||
Genel | get through to f. | ulaşmak | ||
In spite of this, some 218 tonnes of food got through to Kabul last week to avert a crisis. Buna rağmen geçen hafta 218 ton gıda Kabil'e ulaşarak krizi önledi. More Sentences |
||||
Genel | get rich f. | zenginleşmek | ||
The rich are getting richer and the poor are getting poorer. Zenginler zenginleşiyor ve fakirler fakirleşiyor. More Sentences |
||||
Genel | get cold feet f. | çekinmek | ||
Equally, it is very clear that the US Government is getting cold feet on the Kyoto Agreement. Aynı şekilde ABD Hükümetinin Kyoto Anlaşması'ndan çekindiği de çok açıktır. More Sentences |
||||
Genel | get to f. | varmak | ||
When she got to the airport she was subjected to a full body search. Havaalanına vardığında tüm vücudu arandı. More Sentences |
||||
Genel | get muddy f. | çamurlanmak | ||
Tom got muddy playing football. Tom futbol oynarken çamurlandı. More Sentences |
||||
Genel | get the message f. | anlamak | ||
I get the message. Mesajı anladım. More Sentences |
||||
Genel | get to work f. | işe başlamak | ||
Get to work! İşe başlayın! More Sentences |
||||
Genel | get angry f. | sinirlenmek | ||
Tom is getting angry. Tom sinirleniyor. More Sentences |
||||
Genel | get at f. | ima etmek | ||
I'm not sure what Tom is getting at. Tom'un ne ima ettiğinden emin değilim. More Sentences |
||||
Genel | get out f. | çıkarmak | ||
Mom got out of the hospital a few days later. Annem birkaç gün sonra hastaneden çıkarıldı. More Sentences |
||||
Genel | get to f. | başlamak | ||
And, for heaven's sake, do not let us turn around and start blaming you for not actually getting to 2004 on time. Ve Tanrı aşkına, dönüp de 2004'e zamanında yetişemediğiniz için sizi suçlamaya başlamamıza izin vermeyin. More Sentences |
||||
Genel | get off work f. | işten çıkmak (mesainin bitmesi) | ||
I get off work around ten. Saat 10 gibi işten çıkıyorum. More Sentences |
||||
Genel | get over f. | inanmak (şaşırtıcı bir olaya) | ||
I still can't get over the fact that you got fired! Hâlâ kovulduğuna inanamıyorum! More Sentences |
||||
Genel | get off f. | uçaktan inmek | ||
Tom didn't get off the airplane with the rest of the passengers. Tom diğer yolcularla birlikte uçaktan inmedi. More Sentences |
||||
Genel | get up f. | yataktan kalkmak | ||
Very hard for me to get up every day. Her gün yataktan kalkmak benim için çok zor. More Sentences |
||||
Genel | get through f. | geçirmek | ||
How will they get through the cold winter in that tent? Onlar soğuk kışı o çadırda nasıl geçirecek? More Sentences |
||||
Genel | get out of f. | kaçmak | ||
Tom got out of his truck and ran. Tom kamyonetinden indi ve kaçtı. More Sentences |
||||
Genel | get sick f. | hasta olmak | ||
Tom didn't come because he got sick. Tom hasta olduğu için gelmedi. More Sentences |
||||
Genel | get into debt f. | borçlanmak | ||
When governments get into debt by taking the wrong decisions, we must tell them they have taken the wrong decisions. Hükümetler yanlış kararlar alarak borçlandıklarında, onlara yanlış kararlar aldıklarını söylemeliyiz. More Sentences |
||||
Genel | get muddy f. | bulanmak | ||
Tom got muddy playing football. Tom futbol oynarken çamura bulandı. More Sentences |
||||
Genel | get suspicious f. | kuşkulanmak | ||
I got suspicious. Ben kuşkulandım. More Sentences |
||||
Genel | try to get f. | elde etmeye çalışmak | ||
If you are really trying to get the best result, then there are two things you have to do. Eğer gerçekten en iyi sonucu elde etmeye çalışıyorsanız, yapmanız gereken iki şey vardır. More Sentences |
||||
Genel | get ahead f. | başarılı olmak | ||
You can't get ahead if you don't work hard. Çok çalışmazsan, başarılı olamazsın. More Sentences |
||||
Genel | get on with f. | anlaşmak | ||
Suppose there's some jerk you just can't get on with. Diyelim ki anlaşamadığınız bir pislik var. More Sentences |
||||
Genel | get wind of f. | duymak | ||
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly. Medya onun nişanlandığına dair bir dedikodu duydu ve hemen geldi. More Sentences |
||||
Genel | get through f. | ulaşmak | ||
Humanitarian aid must get through. İnsani yardım ulaşmalı. More Sentences |
||||
Genel | get curious f. | meraklanmak | ||
I'm getting curious. Meraklanıyorum. More Sentences |
||||
Genel | get hard f. | zorlaşmak | ||
It is especially when times are getting hard that funding runs short. Özellikle zamanın zorlaştığı zamanlarda finansman yetersiz kalır. More Sentences |
||||
Genel | get married f. | evlenmek | ||
The army and the air force and the State Department have ganged up to keep me from getting married. Kara Kuvvetleri, Hava Kuvvetleri ve Dışişleri Bakanlığı evlenmemi engellemek için bir araya geldi. More Sentences |
||||
Genel | get ahead f. | ilerlemek | ||
He doesn't seem to want to get ahead. İlerlemek istiyormuş gibi görünmüyor. More Sentences |
||||
Genel | get permission f. | izin almak | ||
She got permission to use the car. O, arabayı kullanmak için izin aldı. More Sentences |
||||
Genel | get shorter f. | kısalmak | ||
As winter approaches, the days get shorter and shorter. Kış yaklaştıkça, günler kısalır ve kısalır. More Sentences |
||||
Genel | get the door f. | kapıya bakmak | ||
Let me get the door for you. Senin için kapıya bakmama izin ver. More Sentences |
||||
Genel | get divorced f. | boşanmak | ||
How old were you when your parents got divorced? Ebeveynlerin boşandığında kaç yaşındaydın? More Sentences |
||||
Genel | get difficult f. | zorlaşmak | ||
This is getting difficult. Bu iş zorlaşıyor. More Sentences |
||||
Genel | get easy f. | kolaylaşmak | ||
Everything eventually gets easier with practice. Her şey eninde sonunda pratikle kolaylaşır. More Sentences |
||||
Genel | get over f. | üstesinden gelmek | ||
Running, jumping, and getting over the deadly traps is in your hands. Koşmak, zıplamak ve ölümcül tuzakların üstesinden gelmek sizin elinizde. More Sentences |
||||
Genel | get fatter f. | kilo almak | ||
Tom seems to be getting fatter. Tom kilo alıyor gibi görünüyor. More Sentences |
||||
Genel | get together f. | toplanmak | ||
Why don't we all get together next weekend? Neden gelecek hafta sonu hep birlikte toplanmıyoruz? More Sentences |
||||
Genel | get up f. | kalkmak | ||
I do hope you think it is worthwhile getting up that early. Umarım bu kadar erken kalkmaya değdiğini düşünüyorsunuzdur. More Sentences |
||||
Genel | get carried away f. | kendinden geçmek | ||
He doesn't like tennis much, but he really gets carried away with football. O tenisi çok sevmez ama o gerçekten futbolla kendinden geçer. More Sentences |
||||
Genel | get off f. | otobüsten inmek | ||
Why are you getting off the bus? Neden otobüsten iniyorsun? More Sentences |
||||
Genel | get down to f. | başlamak | ||
Now let's get down to work. Şimdi çalışmaya başlayalım. More Sentences |
||||
Genel | get cold feet f. | korkmak | ||
I've got cold feet. Korkuyorum. More Sentences |
||||
Genel | get confused f. | kafası karışmak | ||
We too can get confused, even though we work with these matters on a daily basis. Bu konularla her gün çalışıyor olsak da bizim de kafamız karışabilir. More Sentences |
||||
Genel | get into trouble f. | başı derde girmek | ||
Tom got into trouble with the cartel in Mexico. Tom'un Meksika'da kartelle başı derde girdi. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | get along f. | ayrılıp gitmek | ||
Yaygın Kullanım | get into a panic f. | paniklemek | ||
Yaygın Kullanım | get bored f. | usanmak | ||
Yaygın Kullanım | get a fever f. | ateşi olmak | ||
Yaygın Kullanım | get in somebody's hair f. | rahat bırakmamak | ||
Yaygın Kullanım | get in somebody's hair f. | başının dibinden ayrılmamak | ||
Yaygın Kullanım | get in somebody's hair f. | rahat vermemek | ||
Yaygın Kullanım | get/be cross (with somebody) f. | küsmek | ||
Yaygın Kullanım | get across f. | karşıya geçmek | ||
Yaygın Kullanım | get across f. | karşıdan karşıya geçmek | ||
Yaygın Kullanım | get across f. | karşıya geçirmek | ||
Yaygın Kullanım | get off the train f. | trenden inmek | ||
General | ||||
Genel | get-up-and-go i. | enerji | ||
Genel | get-together i. | parti | ||
Genel | get-up i. | düzen | ||
Genel | get-up-and-go i. | itici güç | ||
Genel | get-up i. | süs | ||
Genel | get-up i. | sıralama | ||
Genel | get-together i. | toplantı | ||
Genel | get-up i. | dış görünüş | ||
Genel | get-rich-quick scheme i. | küçük yatırımla çabuk zengin olma planı | ||
Genel | get a blister i. | vücudun bir noktasının su toplaması | ||
Genel | family get-together i. | aile toplantısı | ||
Genel | family get-together i. | ailenin bir araya gelmesi | ||
Genel | get well soon wishes i. | geçmiş olsun dilekleri | ||
Genel | get well wish i. | geçmiş olsun dileği | ||
Genel | get well soon wish i. | geçmiş olsun dileği | ||
Genel | get well wishes i. | geçmiş olsun dilekleri | ||
Genel | get [dialect] i. | kazanç | ||
Genel | get [dialect] i. | kazanılan şey | ||
Genel | get [scotland] i. | çocuk | ||
Genel | get [scotland] i. | piç | ||
Genel | get (greenwich electronic time) i. | greenwich elektronik zamanı | ||
Genel | get-out i. | başa baş noktası | ||
Genel | get-out i. | sıvışma hareketi | ||
Genel | get-out i. | zor veya utandırıcı bir durumdan kurtulma yöntemi | ||
Genel | get-go i. | en baş | ||
Genel | get-go i. | başlangıç | ||
Genel | get-up-and-get i. | girişimcilik ve kararlılık | ||
Genel | get-up-and-get i. | cesaret | ||
Genel | get-up i. | kıyafet | ||
Genel | get-up i. | yüksek enerji | ||
Genel | get-up-and-go i. | girişimcilik ve kararlılık | ||
Genel | get-up-and-go i. | cesaret | ||
Genel | get-well card i. | geçmiş olsun kartı | ||
Genel | get someone into hot water f. | birinin başını belaya sokmak | ||
Genel | get very thin f. | tazıya dönmek | ||
Genel | get something out f. | yayımlamak | ||
Genel | get along f. | uyuşmak | ||
Genel | get round somebody f. | ikna etmek | ||
Genel | get a grip f. | kavramak | ||
Genel | get a bargain f. | kelepire konmak | ||
Genel | get off f. | yollamak | ||
Genel | get hotter f. | yaklaşmak | ||
Genel | get into debt f. | borç yapmak | ||
Genel | get excited f. | heyecan duymak | ||
Genel | get down f. | hayal kırıklığına uğratmak | ||
Genel | get one's fingers burnt f. | ağzı yanmak | ||
Genel | get away f. | atlatmak | ||
Genel | get rough f. | pütürlenmek | ||
Genel | get something without effort f. | lüpe konmak | ||
Genel | get in someone's hair f. | canını sıkmak | ||
Genel | get out of control f. | gemi azıya almak | ||
Genel | get around f. | yayılmak (söylenti) | ||
Genel | get into a groove f. | bellemek | ||
Genel | get in the habit of f. | alışkanlık edinmek | ||
Genel | get off f. | inmek | ||
Genel | get away with it f. | ettiği yanına kar kalmak | ||
Genel | get something down f. | not etmek | ||
Genel | get on with somebody f. | geçinmek | ||
Genel | get in touch f. | bağlantıda olmak | ||
Genel | get somebody under one's thumb f. | avucunun içine almak | ||
Genel | get one's deserts f. | cezasını çekmek | ||
Genel | get on f. | azarlamak | ||
Genel | get about f. | yayılmak (haber/söylenti) | ||
Genel | get mad f. | illet olmak | ||
Genel | get importunate f. | çamurlaşmak | ||
Genel | get loose f. | açılmak | ||
Genel | get on one's nerves f. | sinir etmek | ||
Genel | get the sack f. | sepetlenmek | ||
Genel | get infected f. | iltihaplanmak | ||
Genel | get on one's nerves f. | sinirini bozmak | ||
Genel | get the hang of f. | usulünü öğrenmek | ||
Genel | get one's promotion f. | yükselmek | ||
Genel | get dark f. | akşam olmak | ||
Genel | get things done f. | başarmak | ||
Genel | get on for f. | yetişmek | ||
Genel | get ten out of ten f. | on üzerinden on almak | ||
Genel | get flustered f. | abliyi bırakmak | ||
Genel | get to the finals f. | finale kalmak | ||
Genel | get a mark f. | not almak | ||
Genel | get hot under the collar f. | öfkelenmek | ||
Genel | get drunk f. | südremek | ||
Genel | get down f. | yutmak | ||
Genel | get one's fingers burnt f. | aptallığının cezasını çekmek | ||
Genel | get back f. | geri almak | ||
Genel | get doughy f. | hamurlaşmak | ||
Genel | get even f. | hakkından gelmek | ||
Genel | get paralytic f. | kör kütük sarhoş olmak | ||
Genel | get on f. | geçinmek | ||
Genel | get somebody to resolve firmly f. | azmettirmek | ||
Genel | get muddled f. | sersemlemek | ||
Genel | get complicated f. | dallanmak | ||
Genel | get on with f. | biriyle iyi geçinmek | ||
Genel | get on to somebody f. | temasa geçmek | ||
Genel | get spliced f. | evlenmek | ||
Genel | get round f. | kullanmak | ||
Genel | get lost f. | kaybetmek | ||
Genel | get stronger f. | gücüne güç katmak | ||
Genel | get angry f. | kafası atmak | ||
Genel | get well oiled f. | sarhoş olmak | ||
Genel | get in touch with f. | bağlantı kurmak | ||
Genel | get into a office f. | işe yerleşmek | ||
Genel | get familiar f. | öğrenmek | ||
Genel | get at f. | zarar vermek | ||
Genel | get bored f. | usanç getirmek | ||
Genel | get oneself talked about f. | dile düşmek | ||
Genel | get the better f. | daha iyisini almak | ||
Genel | get off f. | cezadan kurtarmak | ||
Genel | get rich f. | zenginlemek | ||
Genel | get round to f. | zaman ayırmak | ||
Genel | get sunburnt f. | yanmak | ||
Genel | get anxious f. | meraklanmak | ||
Genel | get into use f. | kullanıma almak | ||
Genel | get wet through f. | sırsıklam olmak | ||
Genel | get the thumbs up f. | tam not almak | ||
Genel | get angry f. | kafası bozulmak | ||
Genel | get advice f. | öğüt almak | ||
Genel | get round f. | dönmek | ||
Genel | get about f. | gezinmek | ||
Genel | get one's due f. | hakkını almak | ||
Genel | get the wind up f. | korkuya kapılmak | ||
Genel | get positive energy f. | pozitif enerji almak | ||
Genel | get dusty f. | tozlanmak | ||
Genel | get over the difficulties f. | güçlüklerin üstesinden gelmek | ||
Genel | get rolling f. | yuvarlanmak | ||
Genel | get goose pimples f. | ürpermek | ||
Genel | get longer f. | uzamak | ||
Genel | get about f. | gezmek | ||
Genel | get organized f. | düzen kurmak | ||
Genel | get one's way f. | istediğini elde etmek | ||
Genel | get hip to f. | karşı uyanık olmak | ||
Genel | get along f. | gitmek | ||
Genel | get under one's skin f. | sinir etmek | ||
Genel | get wet in the rain f. | yağmur yemek | ||
Genel | get one's own back f. | öcünü almak | ||
Genel | get clear of f. | ayrılmak | ||
Genel | get bored f. | bıkmak | ||
Genel | get wise to f. | öğrenmek | ||
Genel | get over an illness f. | iyileşmek | ||
Genel | get things square f. | düzenlemek | ||
Genel | get drunk f. | esrimek | ||
Genel | get the better of f. | sırtını yere getirmek | ||
Genel | get rid of f. | üstünden atmak | ||
Genel | get on someone's good side f. | birinin gözüne girmek | ||
Genel | get furious f. | kan beynine çıkmak | ||
Genel | get into a rage f. | celallenmek | ||
Genel | get on someone's tits f. | birisini rahatsız etmek | ||
Genel | get on to somebody f. | temas kurmak | ||
Genel | get at f. | ortaya çıkarmak | ||
Genel | get owned f. | marizlenmek | ||
Genel | get a bank loan f. | kredi almak | ||
Genel | get on the stage f. | sahneye çıkmak | ||
Genel | get hold of f. | yakalamak | ||
Genel | get one's deserts f. | boyunun ölçüsünü almak | ||
Genel | get through to f. | bir şey anlatmak | ||
Genel | get no news from f. | ses çıkmamak | ||
Genel | get along quite well f. | gül gibi geçinmek | ||
Genel | get about f. | yayılmak (söylenti) | ||
Genel | get fat f. | yağlanmak | ||
Genel | get through f. | zor bir durumu atlatmak | ||
Genel | get someone out of the way f. | birini kenara çekmek | ||
Genel | get on well with somebody f. | anlaşmak | ||
Genel | get round to f. | vakit bulmak | ||
Genel | get the upper hand f. | üstün çıkmak | ||
Genel | get puerperal fever f. | al basmak | ||
Genel | get clear of f. | el çekmek | ||
Genel | get the creeps f. | ürpermek | ||
Genel | get a kick out of f. | keyfini çıkarmak | ||
Genel | live to see one's children grow up and get married f. | mürüvvetini görmek | ||
Genel | get worked up f. | galeyana gelmek | ||
Genel | get into financial straits f. | durumu bozulmak | ||
Genel | get into an impossible situation f. | açmaza girmek | ||
Genel | get drowned f. | boğulmak | ||
Genel | get upset f. | huylanmak | ||
Genel | try to get used to f. | alışmaya çalışmak | ||
Genel | get the substructure ready f. | altyapı hazırlamak | ||
Genel | get out of a scrape f. | beladan kurtulmak | ||
Genel | get married f. | dünya evine girmek | ||
Genel | get shallow f. | sığlaşmak | ||
Genel | get one's blood up f. | gaza getirmek | ||
Genel | get ahead of f. | geçmek (rakibi) | ||
Genel | get the hang of f. | havasına girmek | ||
Genel | get on with somebody f. | anlaşmak | ||
Genel | get tired f. | bıkmak | ||
Genel | get one's own back f. | cezalandırmak | ||
Genel | get through f. | geçirmek (zor bir zamanı) | ||
Genel | get something right f. | bir şeyi tam istenilen şekilde yapmak | ||
Genel | get on the gravy train f. | köşe dönmek | ||
Genel | get the best of f. | alt etmek | ||
Genel | get a share of the pie f. | sebeplenmek | ||
Genel | get better f. | durumu düzelmek | ||
Genel | get no news f. | ses çıkmamak | ||
Genel | get the cold shoulder f. | soğuk bir karşılık almak | ||
Genel | get something out of the way f. | bir şeyi kenara çekmek | ||
Genel | get knifed f. | bıçak yemek | ||
Genel | get the wrong sow by the ear f. | yanılmak | ||
Genel | get it into one's head that ... f. | kafasına koymak | ||
Genel | get interest f. | faiz almak | ||
Genel | get wide f. | bollaşmak | ||
Genel | get the better of f. | galip gelmek | ||
Genel | get slack f. | laçkalaşmak | ||
Genel | get thin f. | süzülmek | ||
Genel | get around to f. | zaman ayırmak | ||
Genel | get out of the way f. | savulmak | ||
Genel | get out of breath f. | katılmak | ||
Genel | get around f. | bir yol bulup kurtulmak (birinden) | ||
Genel | get into action f. | hareketlenmek | ||
Genel | get something out of one's system f. | çok arzuladığı bir şeyi arzulamaz olmak | ||
Genel | get along f. | geçinip gitmek | ||
Genel | get out of hand f. | yoldan çıkmak | ||
Genel | get in the habit of f. | itiyat etmek | ||
Genel | get sight of f. | gözüne ilişmek | ||
Genel | get very thin f. | çöpe dönmek | ||
Genel | get confused f. | kafası şişmek | ||
Genel | get out of order f. | bozulmak | ||
Genel | get chilly f. | serinleşmek | ||
Genel | get into line f. | hizaya gelmek | ||
Genel | get the best of f. | sırtını yere getirmek | ||
Genel | get a prize f. | mükafat almak | ||
Genel | get lost in the shuffle f. | arada kaynamak | ||
Genel | get very thirsty f. | boğazı kurumak | ||
Genel | get famous f. | ismini duyurmak | ||
Genel | get odd jobs that pay f. | ufak tefek ayak işlerine girmek | ||
Genel | get rid of f. | kovmak | ||
Genel | get into a job f. | işe yerleşmek | ||
Genel | get out of hand f. | azmak | ||
Genel | get something out of one's system f. | vücudu bir şeyi atmak | ||
Genel | get the worst of f. | alt edilmek | ||
Genel | get knotted f. | düğüm olmak | ||
Genel | get a promise out of somebody f. | söz almak | ||
Genel | get wild f. | azıtmak | ||
Genel | get together on f. | mutabık kalmak | ||
Genel | get about f. | çıkıp dolaşmak (bir hastalıktan sonra yeniden) | ||
Genel | get ready do f. | kollarını sıvamak | ||
Genel | get smoky f. | dumanlanmak | ||
Genel | threaten somebody to get f. | kapıya dayanmak | ||
Genel | get one's hair cut f. | saç kestirmek | ||
Genel | get one's own way f. | kendi bildiğini okumak | ||
Genel | get the taste of f. | tadını almak | ||
Genel | get tired f. | bezmek | ||
Genel | get mixed f. | karışmak | ||
Genel | get old f. | yaşlanmak | ||
Genel | get rid of f. | başından atmak | ||
Genel | get too big for one's boots f. | burun şişirmek | ||
Genel | get caught f. | yakayı ele vermek | ||
Genel | get behind in f. | gerisinde kalmak (bir işin) | ||
Genel | get hoarse f. | boğuklaşmak | ||
Genel | get the wind up f. | ödü patlamak | ||
Genel | get over f. | üstünden geçmek | ||
Genel | get married to somebody f. | evlenmek | ||
Genel | get stale f. | bayatlamak | ||
Genel | get over f. | taşmak | ||
Genel | get someone out of the way f. | birini devredışı etmek | ||
Genel | get the bottom of f. | derinine inmek | ||
Genel | get the bottom of f. | derinlemesine araştırmak | ||
Genel | get an eyeful of f. | kaçırmamak | ||
Genel | get the substructure ready f. | altyapı oluşturmak | ||
Genel | get married f. | nikahlanmak | ||
Genel | get in a happy mood f. | neşesini bulmak | ||
Genel | get the jitters f. | korku duymak | ||
Genel | get angry f. | kafası kızmak | ||
Genel | get bored f. | içi daralmak | ||
Genel | get hungry f. | karnı acıkmak | ||
Genel | get worse f. | fenalaşmak | ||
Genel | get in other people's hair f. | başkalarını rahatsız etmek | ||
Genel | get something cheaply f. | ucuza düşürmek | ||
Genel | get something off one's chest f. | derdini açmak | ||
Genel | get somebody going f. | gaza getirmek | ||
Genel | get ready to do business f. | iş yapmaya hazır hale gelmek | ||
Genel | get together on f. | anlaşmaya varmak (üzerinde) | ||
Genel | get sight of f. | görmek | ||
Genel | get into a dilemma f. | açmaza girmek | ||
Genel | get somebody into a lot of trouble f. | başını yakmak | ||
Genel | get a heavy tan f. | arap gibi olmak | ||
Genel | get the worst of f. | yenilmek | ||
Genel | get somebody wrong f. | yanlış anlamak | ||
Genel | get free of f. | aralarından sıyrılmak | ||
Genel | get cold f. | soğuklaşmak | ||
Genel | get one's deserts f. | cezasını bulmak | ||
Genel | get dark f. | ortalık kararmak | ||
Genel | get easily f. | düşürmek | ||
Genel | get one's hands on f. | yakalamak | ||
Genel | get something illegally f. | haram yemek | ||
Genel | get an advance f. | avans almak | ||
Genel | get a beating f. | dayak yemek | ||
Genel | get even f. | yanına bırakmamak | ||
Genel | not to be able to get married f. | evde kalmak (evlenmemiş) | ||
Genel | get about f. | yayılmak | ||
Genel | get thin and weak f. | sıskalaşmak | ||
Genel | get someone out of the way f. | etkisiz hale getirmek | ||
Genel | get to f. | şart olmak | ||
Genel | get someone wrong f. | yanlış anlamak (birini) | ||
Genel | get into trouble f. | başı dara düşmek | ||
Genel | get over f. | iyi olmak | ||
Genel | get through to f. | tur atlamak | ||
Genel | get rid of f. | yakasını sıyırmak | ||
Genel | get used f. | alışmak | ||
Genel | get back on the rails f. | yoluna koymak | ||
Genel | get somebody down f. | moralini bozmak | ||
Genel | get rid of f. | safra atmak | ||
Genel | get chummy with f. | ile ahbap olmak | ||
Genel | get out of hand f. | kontrolden çıkmak | ||
Genel | get out of the wrong side f. | ters tarafından kalkmak | ||
Genel | get across f. | açıklamak | ||
Genel | get excited f. | heyecana kapılmak | ||
Genel | get what's coming to one f. | hak ettiği cezayı yemek | ||
Genel | get along with f. | biriyle iyi geçinmek | ||
Genel | get a temperature f. | ateşi çıkmak | ||
Genel | get out of control f. | ateş bacayı sarmak | ||
Genel | get weak f. | güçsüzleştirmek | ||
Genel | get on f. | binmek (otobüs/tren/uçağa) | ||
Genel | get a rocket f. | papara yemek | ||
Genel | get off from f. | izin almak (işten) | ||
Genel | get expensive f. | fiyatlanmak | ||
Genel | get stubborn f. | diklenmek | ||
Genel | get wind of f. | haber almak | ||
Genel | get something out of one's system f. | bir şeyden hevesini almak | ||
Genel | get something through someone's head f. | bir şeyi birine anlatmak | ||
Genel | get there f. | başarılı olmak | ||
Genel | get something down f. | yazmak | ||
Genel | get scanty f. | darlaşmak | ||
Genel | get on together f. | geçinmek | ||
Genel | get from the earth f. | dünyadan almak | ||
Genel | get one's promotion f. | terfi etmek | ||
Genel | get a whiff f. | kokusunu almak | ||
Genel | get used to f. | kanıksamak | ||
Genel | get one's hands on f. | eline geçirmek | ||
Genel | get flurried f. | telaşlanmak | ||
Genel | get free of f. | aradan sıyrılmak | ||
Genel | get a rocket f. | azar işitmek | ||
Genel | get something on the cheap f. | ucuza almak | ||
Genel | be unable to get f. | kafası almamak | ||
Genel | get one's own back f. | hıncını almak | ||
Genel | get laid f. | hastalanmak | ||
Genel | get through f. | bitirmek (okulu) | ||
Genel | get the better of f. | yenmek | ||
Genel | get to the bottom of f. | temeline inmek | ||
Genel | get on somebody's nerves f. | sinirine dokunmak | ||
Genel | get the cold shoulder f. | soğuk bir şekilde karşılanmak | ||
Genel | get something over with f. | bir şeyi bitirmek | ||
Genel | get one's wits about one f. | aklını başına toplamak | ||
Genel | get out of breath f. | nefes nefese kalmak | ||
Genel | get to somebody's head f. | başına vurmak | ||
Genel | get hold of f. | bağlantı kurmak | ||
Genel | get into touch f. | görüşmek | ||
Genel | get something through someone's head f. | bir şeyi birinin kafasına sokmak | ||
Genel | get under way f. | yelken açmak | ||
Genel | get someone's to fall for it f. | dalgaya gelmek | ||
Genel | get a grip on f. | anlamak | ||
Genel | get furious f. | hiddetlenmek | ||
Genel | get wild f. | azmak | ||
Genel | get start f. | başlamak | ||
Genel | get at something f. | demek istemek | ||
Genel | get a grip f. | anlamak | ||
Genel | get wormy f. | kurtlanmak | ||
Genel | get the hang of f. | anlamak | ||
Genel | get angry f. | kızışmak | ||
Genel | get into a scrape f. | başına iş açmak | ||
Genel | get inflamed f. | iltihaplanmak | ||
Genel | get under one's skin f. | kızdırmak | ||
Genel | get rid of f. | bir şeyden kurtulmak | ||
Genel | get sunstroke f. | güneş çarpmak | ||
Genel | get used f. | kanıksamak | ||
Genel | get worse f. | fenaya varmak | ||
Genel | get around f. | hareket etmek | ||
Genel | get better f. | ayağa kalkmak | ||
Genel | get used to f. | adapte olmak |