thing - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

thing

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "thing" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 31 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
thing artificio [m]
General
thing cosa [f]
thing vainas [f]
thing movida [f]
thing rollo [m]
thing chisme [m]
thing bolá [f] CU
thing güevada [f] CL
thing joda [f] CO
thing hecho [m]
thing coso [m] AR SV
thing turulo [m] NI
thing þing
thing circunstancia [f]
Colloquial
thing huevada [f] CL
thing vaina [f] CO PE VE DO
thing persona [f]
thing cosiaca [f] CL
thing güeá [f] CL
thing vaina [f] PA
thing tinglado [m]
thing sujeto [m]
thing quídam [m] derog.
Slang
thing vaina [f] CO VE DO EC PE BO CL
thing huevada [f] CL
thing güeá [f] CL
thing huevada [f] PE CL
thing furul [m] SV drug
Law
thing cosa [f]
Engineering
thing objeto [m]
Geology
thing acontecimiento [m]

Bedeutungen von dem Begriff "thing" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
þing thing

Bedeutungen, die der Begriff "thing" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
same thing mismo [adj]
(diminutive of noun pobre) poor thing pobrecito [m]
massive thing mamotreto [m]
a bad thing mal [m]
General
dirty thing cochinada [f]
poor thing pobrecilla [f]
stupid thing estupidez [f]
beautiful thing preciosidad [f]
silly thing bobada [f]
do one's own thing ir a su aire [v]
terrible thing horror [m]
silly thing pavo [m] ES
poor thing pobrecillo [m]
poor thing pobre [m/f]
frivolous thing chufla [f]
locking up a thing encerradura [f]
inclination of the balance-needle to the thing weighed candela [f]
corporeal thing corporalidad [f]
connexion of one thing with another coligación [f]
poor thing criatura [f]
connexion of one thing with another comunicación [f]
any valuable thing obtained easily breva [f]
kind/quality of a thing casta [f] fig.
hidden thing cata [f] CO
comparing one thing with another confrontación [f]
strongest part of a thing fuerza [f]
form given to a thing hechura [f]
figure given to a thing hechura [f]
mean/worthless thing escoria [f] fig.
fanciful thing filigrana [f]
knack of doing a thing perfectly filis [f]
mark which a thing leaves upon the ground jacilla [f]
first use of a thing estrena [f] disused
a valued person/thing joya [f]
trivial thing guagua [f]
trifling thing maula [f]
nearest distance of one thing from another mediación [f]
thing of small value minucia [f]
form in which a thing is made manifactura [f]
person/thing greatly loved prenda [f]
main part of a thing nata [f]
flimsy/unsubstantial thing tiritaña [f]
someone who puts one thing into another metedora [f]
worthless or contemptible person or thing antigualla [f]
frivolous thing chufleta [f]
trivial thing cosa baladí [f]
discrediting (person/thing) desacreditadora [f]
disentailing (person/thing) desamortizadora [f]
poor little thing pobrecica [f]
poor little thing pobrecilla [f]
poor little thing pobrecita [f]
penetrate into a thing ahondar [v]
do a thing cleverly amañar [v]
put one thing inside another atestar [v]
put a thing in action actuar [v]
come to the knowledge of a thing arrimarse [v]
clear a thing from mud/clay desembarrar [v]
hasten the execution of a thing aviar [v]
pass by a thing without taking notice of it desentenderse [v]
dash one thing against another chocar [v]
clear a thing of rust desherrumbrar [v]
not to mention a thing callarse [v]
determine the quality of a person or thing calificar [v]
define a thing deslindar [v] fig.
be almost as high (one thing) as (another) barbear [v]
be continually repeating a thing cantaletear [v] AMER AND
wear a thing till it has lost half its value demediar [v] rare
return a thing bartered destrocar [v]
diminish the value of a thing desvalorizar [v]
perform a thing prettily and artistically bordar [v] fig.
root out love for a person or thing desapasionarse [v]
lose love or liking for a person or thing desapegarse [v]
take no notice of a person or a thing desatender [v]
break a thing slightly cascamajar [v]
break off part of a thing descantillar [v]
take away part of a thing descarnar [v] fig.
be bent upon a thing cebarse [v]
cut a thing without dividing it entrecortar [v]
make one thing tight against another inculcar [v]
trim or clear a thing from superfluities escamondar [v]
nail one thing to another hincar [v]
adjust one thing inside another encuadrar [v]
possess oneself of a thing enseñorearse [v]
have some motive for doing a thing entenderse [v]
do a thing with great care remirarse [v]
place one thing behind or after another posponer [v]
pass rapidly from one thing to another saltear [v]
add (one thing to another) sobreponer [v]
force oneself to do a thing violentarse [v]
sleep on a thing trasnochar [v]
determine the quality of a person or thing evaluar [v]
dash one thing against another hacer chocar [v]
break off part of a thing descantonar [v]
self-propelling (thing) automotor [adj]
made to be placed against or joined to a thing arrimadizo [adj]
said of a place locked and of the thing which locks it cerradero [adj]
complicating (person/thing) complicador [adj]
such a thing tal [adj]
cunning-way of doing a thing amaño [m]
place where a thing is tied atadero [m]
bulky thing balumbo [m]
manner/method of doing a thing camino [m]
locking up a thing encerramiento [m]
exceptionally gifted person or remarkable thing coloso [m] fig.
discrediting (person/thing) desacreditador [m]
disentailing (person/thing) desamortizador [m]
turning/winding a thing borneo [m]
feigned, artificial thing bullarengue [m] CU
country/thing discovered descubrimiento [m]
thing found hallazgo [m]
greatest care in doing a thing extremo [m]
badly made thing engendro [m]
thing stolen hurto [m]
person or thing extravagantly loved ídolo [m]
principal or essential part of a thing fondo [m]
trifling thing estropajo [m]
smallest part of a thing punto [m]
someone who puts one thing into another metedor [m]
useless thing retobo [m] CO
poor little thing pobrecico [m]
poor little thing pobrecillo [m]
poor little thing pobrecito [m]
very strong person/thing roble [m] fig.
thing to lean upon reclinatorio [m]
worthless or contemptible person or thing muérgano [m] CO
someone who carries a thing from place to place pasador [m]
thing prepared preparativo [m]
any place or thing where one can sit sentadero [m]
pernicious thing veneno [m]
useless thing desecho [m]
any place or thing where one can sit banco [m]
bulky thing balume [m] disused
exquisite/unique thing fénix [m/f]
an odd number, thing/person impar [m/f]
self-propelling (thing) automotora [adj/f]
said of a place locked and of the thing which locks it cerradera [adj/f]
complicating (person/thing) complicadora [adj/f]
made to be placed against or joined to a thing arrimadiza [adj/f]
self-propelling (thing) automotriz [adj/f]
nasty thing to do abyección [f]
mean thing to do abyección [f]
unimportant thing agua de borrajas [f]
unimportant thing agua de cerrajas [f]
unimportant thing aguachirle [f]
person or thing that silences amordazadora [f]
nasty thing to do abatimiento [m] disused
mean thing to do abatimiento [m] disused
one thing after another aguacero [m]
person or thing that silences amordazador [m]
insignificant thing ajaspajas [f/pl]
sure thing de acuerdo [loc/interj]
that thing aquello [pron]
such a thing tal [adv]
as a general thing de forma general [adv]
as a general thing como norma [adv]
as a general thing en términos generales [adv]
first thing in the morning luego [adv] SV
sure thing vapués [adv] GT HN SV NI
the thing is que [conj]
stupid thing gilipollada [f]
insignificant thing menudencia [f]
filthy thing marranada [f]
filthy thing guarrería [f]
little thing nadería [f]
worthless thing porquería [f]
little thing tontada [f]
manner of saying thing which is incomplete or suggests that more reticencia [f]
pretty little thing monada [f]
unimportant thing zarandaja [f]
flimsy thing telaraña [f]
easy thing maría (coloquial) [f]
rude thing grosería [f]
stupid thing tontería [f]
stupid thing macana [f]
tiny thing minucia [f]
superfluous thing hojarasca [f]
evil thing aberración [f]
dirty thing guarrada [f]
mean thing mezquindad [f]
great thing pasada [f]
good thing breva [f]
stupid or foolish thing necedad [f]
stupid thing to do burrada [f]
little thing tontería [f]
evil thing maldad [f]
stupid thing to do bobada [f]
childish thing to do chiquillada [f]
smallest thing mínima [f]
arbitrary thing arbitrariedad [f]
obvious thing obviedad [f]
an injurious thing or action cizaña [f] fig.
a person or a thing that is in the fifteenth position decimoquinta [f]
a person or a thing that is exerting such power or action influencia [f]
star-shaped thing estrella [f]
corny thing cursilería [f]
neat little thing monada [f]
disgusting thing asquerosidad [f]
undesirable thing basura [f]
dumb thing tontería [f]
poor thing pobrecita [f]
trivial thing pequeñez [f]
silly thing parida [f]
small thing cosilla [f]
little thing cosilla [f]
unnecessary and redundant thing albarda sobre aparejo [f] MX rare
unnecessary and redundant thing albarda sobre aparejo [f] GT HN SV NI
ridiculous thing atorranta [f] PE derog.
excellent person or thing berraquera [f] PA
old and useless thing calandraca [f] BO:E
a small thing, with little value babosadita [f] GT
thing that is acquired at the cost of little work alicoca [f] HN
ridiculous thing antínfora [f] DO
sarcastic person or thing botana [f] MX
ancient thing anejería [f] BO
easy thing to do botella [f] CU
beautiful thing bonitura [f] CU DO VE CL
beautiful thing bonitura [f] CO derog.
easy thing to get bolada [f] HN
worthless thing bolita de dulce [f] CL
thing of little value brejeta [f] HN
unimportant thing bolita de dulce [f] CL
thing made quickly and badly brigandina [f] DO
easy thing to get botella [f] CU
shredded thing boronía [f] PR
small thing boruga [f] VE:W
the search of a person, animal or thing in a rural area, particularly on horseback campeada [f] CL AR rur.
thing of little value chafalonería [f] AR UY
thing of little value chafalonía [f] PE BO AR UY
someone of poor quality (thing) charrula [f] NI
nice thing chulería [f] CU DO PR
vulgar thing chulería [f] CL
amusing thing chulería [f] CU DO PR
cool thing chimba [f] CO
trifling thing chiringuita [f] CU
worthless thing chochera [f] NI
worthless thing chochada [f] NI
annoying thing/fact chingadera [f] MX GT
wide and flat thing chopleta [f] PR
great thing chimba [f] CO
insignificant thing chilata [f] DO
irritating thing/fact chingadera [f] MX GT
small and insignificant (thing, especially change) chichigua [f] CO
low-quality thing chulería [f] CL
small thing chiringuita [f] CU
sloppy and poorly done thing chuecada [f] SV
bad quality thing fregadera [f] MX
occurrence or thing that generates admiration due to its beauty, value, or quality fregonería [f] MX
carelessly or poorly presented thing carabuca [f] DO
nasty thing to do catutería [f] SV
useless person or thing cáscara [f] PR rur.
mean thing to do catutería [f] SV
person or thing lacking seriousness, order, or efficiency guachafita [f] PR
uninteresting thing guachafita [f] PR
uninteresting thing huachafita [f] PR
woman or thing that has no expression or movement gata de yeso [f] CL rare
useless or unimportant thing futileza [f] DO VE
ridiculous thing gracejada [f] GT NI
all sorts of thing toda clase de cosas [f]
any insignificant thing cosaica [f] PR
small thing cosoria [f] SV derog.
small thing cosoroila [f] SV
person or thing one fears cócora [f] CU
unimportant thing cosiaca [f] CO EC BO CL AR:Nw derog.
very small thing cosininga [f] DO
very small thing criquita [f] DO
excessive care of a person or thing contumeria [f] HN SV
thing that hangs colgaleja [f] PR
thing that is stolen or nicked güeviada [f] HN SV
unimportant thing huachafita [f] PR
small thing gurrumichada [f] SV
small thing gurrumichada [f] SV
insignificant thing gurrumichada [f] SV
insignificant thing gurrumichada [f] SV
insignificant thing, or that is not mentioned due to not remembering its name güifa [f] CL
silly thing to say huevonada [f] GT HN CR PA CO VE BO CL
insignificant thing huifa [f] CL derog.
little thing insoria [f] VE
insignificant thing güifa [f] CL
silly thing to say güevonada [f] HN
easy thing güira [f] PR
dripping person or thing empapazón [f] CU
very big thing madre [f] GT HN NI
drenched person or thing empapazón [f] CU
sopping person or thing empapazón [f] CU
useless thing macana [f] BO CL PY UY
large person or thing tamaña maceta [f] HN
soaked person or thing empapazón [f] CU
easy thing macuca [f] SV
very large thing madre [f] GT HN NI
wet person or thing empapazón [f] CU
despicable thing ñañaca [f] BO
silly thing micada [f] HN NI derog.
trivial thing mingoña [f] VE
ugly and bad thing ñinga (bantú) [f] CU DO
despicable thing ñola [f] HN
despicable thing ñanga [f] EC:N derog.
despicable thing ñarra [f] EC rare
worthless thing opería [f] BO AR:Nw
small thing ñáñara [f] PR
frivolous thing ñonería [f] DO
insignificant thing ñoña [f] CL child
thing or action in bad taste menchada [f] AR:Ne derog.
thing or action in bad taste mersada [f] AR UY derog.
despicable thing ñaña [f] BO
small thing mingoña [f] VE
insignificant person or thing miñanga [f] AR disused
insignificant person or thing miñanga [f] UY derog.
insignificant thing ñañaca [f] BO
insignificant thing ñola [f] HN
insignificant thing ñanga [f] EC:N derog.
insignificant thing ñarra [f] EC rare
insignificant thing ñaña [f] BO
ridiculous thing mochongada [f] MX:E
despicable person or thing miñanga [f] AR disused
despicable person or thing miñanga [f] UY derog.
thing or action in bad taste negraje [f] AR derog.
ridiculous thing micada [f] GT
useless thing pañusa [f] SV
useless thing pachilla [f] EC
unimportant thing papadita [f] HN
woman or thing that brings bad luck pavosa [f] VE
insignificant thing pichichuela [f] SV
useless thing pellejada [f] SV
insignificant thing pendejá [f] DO
insignificant thing pendejada [f] DO VE EC BO CL
significant thing that can be obtained with little effort or money pichincha (portugués) [f] BO:W CL PY AR UY
useless thing pirracha [f] HN:C,S
unimportant thing pendejá [f] DO
unimportant thing pitijaña [f] CL
insignificant thing pichichuela [f] SV NI
insignificant thing pitijaña [f] CL
poorly made thing puercada [f] HN SV NI derog.
useless thing puercada [f] HN SV NI derog.
useless thing putada [f] SV
useless thing puercada [f] HN SV NI derog.
place full of thing of poor quality rascuachera [f] SV
vulgar thing runchera [f] CO derog.
large thing tamaña magaña [f] HN
shockingly good thing la gran vaina [f] PA
outdated thing viejada [f] GT derog.
excellent thing berraquera [f] PA
long thing tamaña magaña [f] HN
easy thing verdurita [f] BO AR UY
small thing verguita [f] NI VE
excellent thing verraquera [f] PA
very good thing verriondera [f] CO:Ne
shockingly bad thing la gran vaina [f] PA
old thing viejada [f] GT derog.
thing typical of the elderly viejada [f] SV
old and useless thing viejera [f] PR derog.
extravagant thing volada [f] BO CL teen
unimportant thing verdurita [f] BO AR UY
very good thing taza [f] SV
make a thing level with another emparejar [v]
take or say a thing for trocar [v]
(a certain thing) give someone a headache darle algo dolor de cabeza a alguien [v]
(a certain thing) slip one's mind olvidársele algo a alguien [v]
(a certain thing) slip one's mind pasársele algo a alguien por completo [v]
take one thing for another entender mal [v]
bend a thing doblar [v]
do the right thing tomar las decisiones correctas [v]
go through the same thing pasar por lo mismo [v]
do a thing like that hacer semejante cosa [v]
do one's own thing ir por libre [v]
be the best thing ser lo mejor [v]
say the wrong thing meter la pata [v]
be the next-best thing ser la próxima cosa mejor [v]
do one's own thing andar en su onda [v]
do one's own thing hacer la suya [v]
do one's own thing ir a su rollo [v]
amount to the same thing ser lo mismo [v]
amount to the same thing venir a ser lo mismo [v]
not to understand a thing no entender ni jota [v]
do a good thing for hacer algo bueno por [v]
not to know the first thing about something no saber ni papa [v]
do the right thing in hacer bien en [v]
do the right thing hacer lo correcto [v] ES
accommodate one thing to another atemperar a [v]
be quite the thing ser lo más indicado [v]
be the best thing ser lo más indicado [v]
be the proper thing ser lo más indicado [v]
do the right thing comportarse como es debido [v]
distinguish one thing from another discernir una cosa de otra [v]
separate one thing from another discernir una cosa de otra [v]
discern one thing from another discernir una cosa de otra [v]
attenuate or suppress the dramatic character of a thing desdramatizar [v]
give manly character to a thing or person virilizar [v]
lick a thing langüetear [v]
interfere one thing with another interpenetrarse [v]
move repeatedly and insistently a thing from side to side menequear [v] SCN
confront one thing with another to determine its similarity or difference acotejar [v] EC rare
adhere something to a thing acorar [v] DO
add something to a thing acorar [v] DO
cause damage to a person or thing arañar [v] CU
hold something/somebody by pushing the thing/person to a place atrincar [v] CL
get obstructed (person/thing) atrabancarse [v] DO
ask about a thing preguntar acerca de una cosa [v]
ask someone for a thing pedir algo a alguien [v]
seize a thing unlawfully apañuscar [v] DO
group thing/persons apeñuscar [v] DO
launch one thing while hitting it bombear [v] VE
not to mention a thing callar [v]
do the right thing at the right time hacer lo idóneo en el momento idóneo [v]
do the right thing at the right time hacer lo correcto en el momento indicado [v]
do a mad thing hacer una locura [v]
do the right thing at the right time hacer lo correcto en el momento correcto [v]
do a mad thing cometer una locura [v]
exhaust someone (person/thing) desmondingarse [v] CU
possess the requirements necessary for something (referring to a person or thing) clasificar [v] MX CU CO
wash a place or thing with buckets of water cubetear [v] GT
bewitch or put a spell on a person or thing like a weapon curarse [v] GT HN SV PA
lose their status or quality (person or thing) chacrearse [v] CL
add something to a thing chantar [v] EC
become damaged (thing) fregarse [v] MX GT NI PA VE EC BO
be damaged (thing) fregar [v] GT HN NI CR BO
become damaged (thing) fregarse [v] GT HN NI CR BO
fall off a cliff or edge (person or thing) esborrondingarse [v] HN
break (thing) estartalar [v] PR
be ruined (thing) fregar [v] GT HN NI CR BO
rot (thing) fregarse [v] MX GT NI PA VE EC BO
become ruined (thing) estartalarse [v] PR
become ruined (thing) fregarse [v] GT HN NI CR BO
tilt or lean when walking or moving (person or thing) escorarse [v] CU
decompose (thing) fregarse [v] MX GT NI PA VE EC BO
dismantle (thing) estartalar [v] PR
disarm (thing) estartalar [v] PR
become broken (thing) estartalarse [v] PR
get lost (thing) esgaritarse [v] PR
become spoiled (thing) fregarse [v] MX GT NI PA VE EC BO
become messed up (place or thing) esperolarse [v] VE
agree to do the same thing acordar hacer lo mismo [v]
pertaining to a single person or thing individual [adj]
a person or a thing that is in the sixtieth position sexagésimo [adj]
difficult (thing/fact/situation) arrecho [adj] NI PA
buried (thing) atollado [adj] HN NI PR
nice (thing) áspero [adj] DO
gracious (thing) áspero [adj] DO
sunken (thing) atollado [adj] HN NI PR
annoying (person/thing) atacante [adj] CU
having the form of a coffin (thing) ataudado [adj] DO
embarrassing (person/thing) atacante [adj] CU
ridiculous (person/thing) atorrante [adj] PE derog.
round like a tortilla (thing) atortillado [adj] HN NI
top quality (for a thing) avanti (del italiano) [adj] PR
pertaining to a person or thing that intimidates or frightens agüevante [adj] HN SV
bulging (thing) boludo [adj] MX
well done (thing) bonito [adj] GT HN SV NI
(for a person or thing) that does not meet expectations bagre [adj] PE
very good (thing) delis [adj] GT
that has the ability to decide (entity/thing) decisional [adj] EC rare
that has the ability to decide (entity/thing) decisional [adj] PR
delicious (thing) delis [adj] GT
dirty and with a bad appearance (thing) cuchuqui [adj] BO:E
moldy (thing) culishte [adj] GT
something double, that pairs with another of its same class (thing) cuate [adj] MX
stupendous (thing) cuatriborleado [adj] PR
stupendous (thing) cuatriborlado [adj] PR
delicate (person or thing) cuicoso [adj] DO
provoking a feeling of guilt (thing) culpógeno [adj] AR CL rare
very finely ground (thing) cuechoso [adj] NI
with class and rank (thing) cuiqueli [adj] CL
of poor or low quality (thing) cuma [adj] CL derog.
in poor taste (thing) cuma [adj] CL derog.
bent inward (thing) cumbo [adj] HN
of poor or low quality (thing) cumiento [adj] CL
old or in bad condition (thing) cucarachoso [adj] SV rare
full of people or animals (thing or place) cundido [adj] HN SV NI DO
found easily (thing) cundido [adj] PR
sold illegally on curbs and on the side of highways and streets (thing) cunetero [adj] CL
short (thing, especially clothing) culicunco [adj] HN
poorly ground (thing, especially flour) charenco [adj] SV
poorly ground (thing, especially flour) charo [adj] SV
burned or scorched (thing, especially food) charraleado [adj] HN
common or not highly esteemed (thing) charralero [adj] CR disused
poorly made (thing) chacueco [adj] MX NI rur.
having a very small packet, like a swaddled child (person or thing) curpita (del quechua) [adj] EC
twisted (thing) chacueco [adj] MX rur.
tasteless (person or thing) chapi [adj] BO
of little value (thing) chafa [adj] MX
ridiculous or in bad taste (thing) charro [adj] CO derog.
ridiculous or in bad taste (thing) charro [adj] MX CU DO PR
boring or not what was expected (thing) charro [adj] PR teen
nibbled or chewed (thing) chancomido [adj] HN SV NI
of poor quality (thing) charrulo [adj] HN NI
that reveals poor aesthetic taste (thing) chagra (del quechua) [adj] EC derog.
made quickly and carelessly (thing) chanfaineado [adj] GT
of poor quality (thing) chanfaina [adj] NI
wonderful (thing) chacal (del francés) [adj] CL teen
abused (thing) chacra (del quechua) [adj] PE
in bad taste (thing) chano [adj] CL teen
of poor quality (thing) chanta [adj] CL
contemptible (thing or person) cerote [adj] GT HN SV NI derog.
of poor quality (thing) chacal (francés) [adj] MX
defective (thing) chambría [adj] PE
large (person or thing) cipotudo [adj] CO:N
made or executed carelessly or poorly (thing or activity) chambón [adj] CU CO BO
common (person or thing) chapi [adj] BO
of poor quality (thing) chapiollo [adj] NI derog.
unreal (thing) chaflan [adj] DO
in bad taste (thing) chacal (francés) [adj] MX