real-like - Spanisch Englisch Wörterbuch

real-like

Bedeutungen, die der Begriff "real-like" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
real real [m]
real real [adj]
real verdadero [adj]
real estate bienes raíces [m/pl]
real auténtico [adj]
process of making something real realización [f]
real legítimo [adj]
real efectivo [adj]
real genuino [adj]
General
real-life drama show reality show (inglés) [m]
real estate agency [us] inmobiliaria [f]
real estate finca [f]
real madrid player madridista [m/f]
real madrid supporter madridista [m/f]
real soberano [adj]
real estate inmobiliario [adj]
real fáctico [adj]
real de verdad [adj]
real natural [adj]
real material [adj]
real puro [adj]
man from almagro, ciudad real province, spain almagreño [m]
man from almodóvar del campo, ciudad real province, spain almodovareño [m]
real estate census alodio [m]
real estate arraigo [m]
man from ciudad real, spain ciudadrealeño [m]
currency of brazil until introducing the real in 1994 cruceiro [m]
quarter of a real cuartillo [m]
fleece coin linked with silver, worth a quarter of a real cuartillo [m]
real right derecho real [m]
real estate inmueble [m]
fleece coin that was equivalent to one seventh of a silver real maravedí nuevo [m]
spanish real real [m]
spanish real real de vellón [m]
spanish real realillo [m]
spanish real realito [m]
woman from almagro, ciudad real province, spain almagreña [f]
man from almodóvar del campo, ciudad real province, spain almodovareña [f]
management of real hacienda accounts beneficiación [f]
woman from ciudad real, spain ciudadrealeña [f]
real estate business inmobiliaria [f]
real estate agency inmobiliaria [f]
real presence presencia de dios [f]
religious real property propiedad [f]
from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcalaíno [adj]
pertaining to alcalá de henares, alcalá de los gazules or alcalá la real alcalaíno [adj]
from almagro, ciudad real province, spain almagreño [adj]
pertaining to almagro, ciudad real province, spain and inhabitants almagreño [adj]
from almodóvar del campo, ciudad real province, spain almodovareño [adj]
pertaining to almodóvar del campo, ciudad real province, spain and inhabitants almodovareño [adj]
fan of the real betis balompie soccer team bético [adj]
from ciudad real, spain ciudadrealeño [adj]
pertaining to ciudad real, spain ciudadrealeño [adj]
real efectivo [adj]
inheriting real estate heredado [adj]
real estate inmobiliario [adj]
real real [adj]
real serio [adj]
real verdadero [adj]
acquire rural real estate afincar [v]
acquire rural real estate afincarse [v]
manage real hacienda accounts beneficiar [v]
make something real cosificar [v]
be real valer [v]
be for real valer [v]
for real si [conj]
for real de verdad [interj]
real estate inmueble [m]
real time tiempo real [m]
real real [m]
real estate bien inmueble bien raíz [m]
real number número real [m]
real world mundo real [m]
real (currency unit) real [m]
encumbrance placed on real estate or a water channel gravamen [m]
brazilian real real brasileño [m]
automatic real-time mapping system sistema automático de mapas en tiempo real [m]
census of real estate catastro [m]
real estate agency agencia inmobiliaria [f]
real estate propiedad [f]
real estate company inmobiliaria [f]
ciudad real (place) ciudad real [f]
making something real realización [f]
the quality of being actual or real realidad [f]
real-estate agency inmobiliaria [f]
real estate bubble burbuja inmobiliaria [f]
making something real cosificación [f]
real estate agent agente inmobiliario [m/f]
someone that is from ciudad real ciudadrealeño [m/f]
someone that is from ciudad real ciudarrealeño [m/f]
real actual [adj]
pertaining to ciudad real ciudadrealeño [adj]
pertaining to ciudad real ciudarrealeño [adj]
real vero [adj]
real-estate inmobiliario [adj]
pertaining to real estate inmobiliario [adj]
owning real estate arraigado [adj]
real de cuidado [adj]
make real realizar [v]
be a real handful traer [v]
make real concretizar [v]
be a real man ser todo un hombre [v]
get real sick estar enfermo de gravedad [v]
get real sick estar enfermo de peligro [v]
calculate below the real value calcular debajo del valor real [v]
buy up real estate (to settle) afincarse [v]
be a real handful ser realmente latoso [v]
be a real handful ser un malcriado [v]
real muy [adv]
real estate bienes inmuebles [m/pl]
real estate bienes raíces (derecho) [m/pl]
real property bienes raíces [m/pl]
real men don't cry los guapos no toman sopa [expr] CU
real reales [adj/pl]
real talk la concreta [n] CU
this one's a real whopper! ¡muérete y prívate! [n] VE
real image imagen real
real injury perjuicio material
a rational person living in the real world una persona racional con los pies en el suelo
a rational person living in the real world una persona racional viviendo en el mundo real
a real bullet una bala real
a real bullet una bala de verdad
a real opportunity una oportunidad real
a real opportunity una oportunidad verdadera
real job trabajo de verdad
real time en tiempo real
real world mundo real
marcha real marcha real
real life vida real
the real thing lo auténtico
real drag rollo macabeo
more and more real cada vez más real
real man hombre de pelo en pecho
real estate los valores inmuebles
the real reason la razón verdadera
the real reason la razón de verdad
the real reason la razón real
the real reason la verdadera razón
real estate propiedad inmobiliaria
real number número real
real estate broker corredor de bienes raíces
real time tiempo real
real estate bienes sedientes
fourth part of a real cuartillo [m]
census or list of real property of a county or state catastro [m]
royal tax formerly imposed on real estate catastro [m]
fees or dues paid for a cédula real cedulaje [m]
small real realillo [m]
small real realito [m]
real estate posesión [f]
apparent but not real aparente [adj]
bought (real estate) afincado [adj]
owning a real estate hacendado [adj]
owning real estate heredado [adj]
real positivo [adj]
real substancial [adj]
real sustancial [adj]
buy up real estate afincar [v]
purchase real estate hacendarse [v]
buy real estate fincar [v]
real estate posesiones [f/pl]
real presencia presencia de dios [m]
real sincero [adj]
real assets bienes raíces [m/pl]
real property bienes inmuebles [m/pl]
real-estate development urbanismo [m] AMER
real-estate development urbanismo [m] CL
real estate administrator administrador [m] UY
scatterbrain (perceiving imaginary things as real) alucinado [m] MX
appraisal of the value of real estate autovalúo [m] CO PE
person who determines the worth of a property (a real estate agency) avaluador [m] VE
contract whereby a debtor pledges real property to a creditor anticrético [m] BO
player for the honduran soccer team real españa catedrático [m] HN
real doozy huevo [m] SV UY
division and distribution of property and real estate loteo [m] BO CL
fan of the real españa soccer team megaloco [m] HN:N derog.
real estate agent realtor (inglés) [m] US PR
real estate broker realtor (inglés) [m] US PR
person from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcaladino [m] disused
old coin worth a quarter of spanish real calé [m] CO EC
real estate administrator administradora [f] UY
real estate administrator company administradora [f] VE
scatterbrain (perceiving imaginary things as real) alucinada [f] MX
person who determines the worth of a property (a real estate agency) avaluadora [f] VE
with a much lower price than the real price bagatela [f] GT PA CU DO VE PR CL
real estate finca raíz [f] CO BO
real estate company comercial [f] BO
real estate developer lotificadora [f] HN NI
fan of the real españa soccer team megaloca [f] HN:N derog.
person from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcaladina [f] disused
real estate fraccionadora [f] MX GT
real estate developer lotificadora [f] HN NI
resident by virtue of antichresis (debtor pledges real property to a creditor) anticresista [m/f] BO
person illegally posing as a business owner when the real owner doesn't want to be identified goma [m/f] CL
real fetén [adj] ES
real (job/task) actual (inglés actual) [adj] HN NI PR
relating to the soccer team real españa from san pedro sula aurinegro [adj] HN
not real inefectivo [adj] PY
from alcalá la real, a town in the province of jaén in spain alcaladino [adj] disused
lend money with mortgage security on real estate afincar [v] CU
establish as a real entity empadronarse [v] disused
narrate real or fictitious events or occurrences conversar [v] EC
establish as a real entity empadronarse [v] disused
real actual (del inglés actual) [adv] DO
for real de adeveras [adv] US:Sw MX HN SV NI EC PE BO CL UY
for real reata [adv] HN
real estate broker bienes raíces [m/pl] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC CL PY pl.
real estate company bienes raíces [m/pl] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC CL PY pl.
real estate agency bienes raíces [m/pl] MX GT HN SV NI CR PA DO PR CO EC CL PY
real estate los bienes inmuebles ES
real estate los bienes raíces MX
real soberana [adj/f]
real estate inmobiliaria [adj/f]
real fáctica [adj/f]
real verdadera [adj/f]
real positiva [adj/f]
real efectiva [adj/f]
bought (real estate) afincada [adj/f]
real genuina [adj/f]
owning a real estate hacendada [adj/f]
owning real estate heredada [adj/f]
real sincera [adj/f]
Idioms
real de verdad [adj]
be a real man ser hombre de bragueta [v]
cost a real big chunk of change costar un montón de dinero [v]
be a real man ser un hombre hecho y derecho [v]
be in a real fix estar con la soga al cuello [v]
be in a real fix estar con el dogal al cuello [v]
be in a real jam estar con la soga al cuello [v]
be in a real jam estar con el dogal al cuello [v]
be in a real mess estar patas arriba [v]
get on real well llevarse de maravilla [v]
get on real well llevarse la mar de bien [v]
be a real man ser un hombre con toda la barba [v]
be a real thicko ser más tonto que abundio [v]
be a real thicko ser más tonto que hecho de encargo [v]
be a real thicko ser más tonto que Lepe [v]
be a real thicko ser más tonto que una albarda [v]
be a real thicko ser más tonto que una mata de habas [v]
be a real thicko ser más tonto que mear y no echar gota [v]
be real dumb ser más tonto que abundio [v]
be real dumb ser más tonto que hecho de encargo [v]
be real dumb ser más tonto que Lepe [v]
be real dumb ser más tonto que mear y no echar gota [v]
be real dumb ser más tonto que una albarda [v]
be real dumb ser más tonto que una mata de habas [v]
be a real nuisance ser una lacra [v]
cry for real llorar de emoción [v]
use real bullet tirar con bala [v]
see something that is not real ver moros con tranchetes [v]
that's a real challenge tener bemoles (algo) [v]
that's a real challenge tener tres bemoles [v]
for real no, por cierto [v]
live (in real time) en directo [adv]
real con rabia [adv]
the real mccoy sin trampa ni cartón [adv]
the real thing sin trampa ni cartón [adv]
a real mess la escoba [n] CL
get real aceptar los hechos
get real ser realista
get real! ¡sé realista!
it's a real drag es un rollo
it's a real drag es un coñazo
clean up real nice estar muy elegante
a real flop un fiasco
a real flop un fracaso
a real walloping una soberana paliza
the real mccoy lo auténtico
the real deal con toda la barba
real de mucho cuidado
real con toda la barba
the real proof la prueba del nueve
the real proof la prueba del algodón
real go-getter auténtico buscavidas
real go-getter auténtico ambicioso
real wise guy auténtico sabelotodo
the real mccoy el verdadero
the real mccoy el original
the real mccoy el verdadero mccoy
the real mccoy el auténtico
the real mccoy el genuino
the real mccoy el único
the real thrill la auténtica emoción
be a real challenge estar canalla [v] HN NI
get real coger fundamento [v] CU PR
imagine a situation that is not real hacerse un video [v] CO
be a real head-turner matar mil [v] PY AR
Speaking
is that a real thing? ¿es de verdad?
i know you're in real trouble sé que estás en serios problemas
real life vida real
you got to tell them the real story ¡tienes que decirles la verdadera historia!
are your eyes real or contacts? ¿son esos tus ojos o son lentes de contacto?
for real? ¿en serio?
are your boobs real? ¿son tus pechos naturales?
are these your real photos? ¿son estas tus fotos reales?
are you for real? ¿me estás tomando el pelo?
it's a real pity! ¡es una verdadera lástima!
is it real? ¿es de verdad?
is it real? ¿es real?
is that your real hair? ¿ese es tu cabello natural?
it's a real tragedy es una verdadera tragedia
you've got a real sense of humor tienes un gran sentido del humor
it's not my real name no es mi nombre verdadero
you're in real trouble estás en verdaderos problemas
i'm sure we'll be seeing each other real soon estoy seguro de que nos veremos pronto en persona
i'm in real trouble tengo graves problemas
i'll see you real soon te veré muy pronto
get real! no seas ingenuo
it's a real drag es una lata
are you for real? ¿en serio?
that's a real possibility es una verdadera posibilidad
he has been doing real well lately ha estado muy bien últimamente
get real! ¡venga ya!
get real! ¡me estás vacilando!
get real! ¡estás de coña!
get real! ¡te estás quedando conmigo!
have we ever met in real life? ¿no nos conocimos en la vida real?
have we ever met in real life? ¿no nos conocemos de antes?
I can see no real future with this woman no creo tener futuro con esta mujer
I can't tell what's real anymore ya no sé qué es real
how do I know this is real? ¿cómo sé si esto es verdad?
the real story of my life la verdadera historia de mi vida
i don't know what's real anymore ya no sé qué es real
i don't know what's real anymore ya no sé qué es verdad
i don't know what's real anymore ya no sé qué es real y qué no
we're in some real shit estamos en serios problemas
we're in some real shit estamos metidos en un lío
they are real ellos son de verdad
they look real parecen reales
they must be real ellos deben ser de verdad
what's your real name? ¿cuál es tu verdadero nombre?
what's your real name? ¿cuál es tu nombre verdadero?
my only real friend mi único amigo de verdad
my real father mi verdadero padre
my real love mi verdadero amor
my real mother mi verdadera madre
what do you do in the real world? ¿qué haces en la vida real?
i will get a real job voy a conseguir un trabajo de verdad
i hope it's not real espero que no sea cierto
Phrases
real handful de armas tomar [adj]
real-time a tiempo real [adj]
in real time a tiempo real [adv]
as it is in real life como es en la vida real
as in real life como en la vida real
as in real life como en la realidad
as it is in real life como es realmente
real quick un momento
real quick rápidamente
real quick muy rápido
in real terms en términos reales
real de pura cepa
real de buena cepa
in real life en la vida real
a real adventure toda una aventura
the real mccoy sin trampa ni cartón
the real thing sin trampa ni cartón
Colloquial
real clunker cacharro [m]
real clunker carraco [m]
real drag rollo macabeo [m]
real drag rollo patatero [m]
real clunker cafetera [f]
real clunker vasija [f]
real clunker carcacha [f]
real madrid club de fútbol soccer player merengue [m/f]
real de los buenos [adj]
real de cuidado [adj]
real jerk cabrón con pintas [adj]
pertaining to the real madrid club de fútbol soccer team merengue [adj]
playing soccer for the real madrid club de fútbol soccer team merengue [adj]
real real [adj]
reveal one’s real feelings respirar por la herida [v]
be a real bore ser un plomo [v]
be a real smart aleck saber más que siete [v]
be a real thicko ser tonto a más no poder [v]
be a real thicko ser tonto del bote [v]
be real dumb ser tonto a más no poder [v]
be real dumb ser tonto del bote [v]
be a real thicko ser tonto del capirote [v]
be real dumb ser tonto del capirote [v]
be a real chatterbox hablar más que una cotorra [v]
be a real man ser hombre de pelo en pecho [v]
be a real chatterbox hablar más que una urraca [v]
be a real pest tener sangre de chinches [v]
be a real man ser muy hombre [v]
be a real mess ir hecho un pingajo [v]
be a real country bumpkin ser más de pueblo que las amapolas [v]
be a real country bumpkin ser más de campo que las amapolas [v]
be a real country bumpkin ser más de pueblo que san isidro [v]
be a real thicko ser tonto de capirote [v]
be real dumb ser tonto del haba [v]
be a real woman ser toda una mujer [v]
be a real thicko ser tonto del haba [v]
be real dumb ser tonto de capirote [v]
be a real man tenerlos bien puestos [v]
travel with the real identity concealed viajar de incógnito [v]
be a real drag caerse de las manos (un escrito o un libro) [v]
be a real stunner estar como un tren [v]
be a real stunner estar como para parar un tren [v]
for real del haba [adv]
for real ¿sí? [interj]
unicorn's aren't real no hay zorra con dos rabos [expr]
this one's a real whopper ¡muérete! [n] MX VE EC
real jerk cabrón con pintas [n]
a real motivated buyer un comprador muy entusiasmado
a real job with a boss un trabajo de verdad, con jefe
a real job un trabajo de verdad
a real hero un verdadero héroe
get real! ¡baja de las nubes!
and the real problem is y el problema real es
like in real life como en la realidad
like in real life como en la vida real
the real deal el mejor
the real deal el amo
the real deal el auténtico
the real deal el genuino
for real de verdad
a real man todo un hombre
a real man muy hombre
a real man muy macho
just as in real life como en la vida real
just like in real life como en la vida real
real clunker carrindanga [f] SCN
real or faked gesture made before someone begins to cry cuchara [f] HN PR
for real de a deveras [adv] MX HN SV NI CR EC:S PE BO
for real de deveras [adv] MX DO
for real de a devis [adv] MX
for real? habla serio [expr] DO EC teen
Slang
yarn (a long, often elaborate narrative of real or fictitious adventures; an entertaining tale) historia [f]
real deal heroína [f]
someone that is from ciudad real culipardo [m/f]
pertaining to ciudad real culipardo [adj]
be a real thicko ser más tonto que carracuca [v]
be real dumb ser más tonto que carracuca [v]
be in some real deep shit estar metido en serios problemas [v]
get on real well with someone estar en la misma frecuencia con alguien [v]
get on real well with someone concordar muy bien con alguien [v]
get on real well with someone entenderse muy bien con alguien [v]
are you real? ¿en serio?
keep it real no mentir
keep it real decir la verdad
shit just got real esto cambió de tono
shit just got real esto se puso serio
shit just got real esto no es broma
real deal conocedor del negocio
you wanna get real? ¿quieres saber la verdad?
spanish real coin coba [f] delinq.
real knock-out como un camión [v] ES
for real?! ¿neta? [interj] MX GT SV EC CL
for real al chile CR
the real deal la verdad de la milanesa AR
Business
real cost costo real [m]
real cost coste real [m]
real environmental cost costo medioambiental real [m]
sale of attached real property apremio real [m]
real estate predio [m]
real estate closing cierre [m]
real estate mortgage investment conduit conducto de inversión en valores de hipotecas [m]
real expenditure gasto real [m]
real estate arraigo [m]
real estate inmueble [m]
real expense gasto real [m]
real-estate office agencia inmobiliaria [f]
real estate office agencia inmobiliaria [f]
real-estate agency agencia inmobiliaria [f]
real estate agency agencia inmobiliaria [f]
real estate agency agencia de bienes raíces [f]
real estate company inmobiliaria [f]
tax on real estate transfers contribución de derechos reales [f]
real estate tax contribución de inmuebles [f]
real estate tax contribución inmobiliaria [f]
real property tax contribución sobre inmuebles [f]
real property tax contribución sobre la propiedad inmueble [f]
real estate finca [f]
real estate agency inmobiliaria [f]
real agency agencia real [f]
real estate agency agencia de bienes raíces [f]
real quote cotización real [f]
real estate firm inmobiliaria [f]
real estate agent agente inmobiliario [m/f]
real-estate agent agente inmobiliario [m/f]
real estate broker agente inmobiliario [m/f]
real real [adj]
real-estate inmobiliario [adj]
real verdadero [adj]
real-time en tiempo real [adj]
manage real estate gestionar bienes inmuebles [v]
purchase real estate arraigar [v]
manage real estate administrar bienes inmuebles [v]
purchase real estate fincar [v]
real estate bienes inmuebles o bienes raíces [m/pl]
real estate bienes raíces [m/pl]
real assets bienes raíces [m/pl]
real assets bienes inmuebles [m/pl]
real estate bienes inmuebles [m/pl]
commercial real estate bienes raíces comerciales [m/pl]
things real bienes inmuebles [m/pl]
real property bienes raíces [m/pl]
real property bienes inmuebles [m/pl]
real estate assets activos inmobiliarios [m/pl]
real figures cifras reales [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "real-like" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
real [m] real
real [adj] real
real [adj] actual
General
real [adj] royal
real [adj] true
real [adj] splendid
real [adj] grand
alférez del pendón real [m] royal ensign
alférez del pendón real [m] second lieutenant
aparejo real [m] main tackle
aparejo real [m] traditional dress
asentador real [m] barrack leader
camino real [m] royal road
camino real [m] high road
capellán real [m] royal chaplain
cemento real [m] cement
chillón real [m] spike
chillón real [m] stake
cimiento real [m] salt, vinegar, and brick dust for purifying gold with heat
codo real [m] cubit
codo real [m] cubit rod
codo real [m] ancient egyptian unit of measurement equal to 574 mm
derecho real [m] real right
estandarte real [m] royal standard
estoque real [m] royal rapier
guarda mayor del cuerpo real [m] high royal guardianship
marco real [m] surface area measurement
marco real [m] tree plantation in crossed lines forming squares
método real [m] royal executive action
muelle real [m] main spring
oficial real [m] royal non-lawyer advisor
ordenamiento real [m] royal laws
patrimonio real [m] royal heritage
patronato real [m] royal patronage
peso real [m] actual weight
privilegio real [m] royal privilege
real [m] spanish real
real [m] army camp
real [m] army encampment
real [m] campsite
real de a ocho [m] spanish dollar
real de a ocho [m] piece of eight
real de a ocho [m] spanish silver coin
real de agua [m] ancient measure of capacity equivalent to 3 cubic inches per second
real de plata [m] spanish silver coin
real de plata doble [m] bargaining chip
real de plata vieja [m] bargaining chip
real de vellón [m] spanish real
real fontanero [m] bargaining chip
sitio real [m] royal palace
sitio real [m] royal residence
real sitio [m] royal palace
real sitio [m] royal residence
vale real [m] ancient debt instrument
cabaña real [f] transhumant livestock of mesta
capilla real [f] royal chapel
carta real [f] royal charter
casa real [f] royal palace
casa real [f] royal household
casa real [f] royal family
cédula real [f] royal communiqué
granada real [f] grenade
granada real [f] fire-ball
hila real de agua [f] twice the measure of irrigation water
manta real [f] mantelet
manta real [f] mantlet
marcha real [f] royal march
marcha real fusilera [f] royal rifle march
real orden [f] royal command
real [m/f] realist
real [adj] real
real [adj] 'true
real [adj] royal
real [adj] realist
real [adj] magnificent
real [adj] sumptuous
real [adj] with three decks and 120 cannons
real [adj] bearing the royal banner
cangrejo real [m] king crab
familia real [m] royal family
pavo real [m] peacock
muelle real [m] mainspring
tiempo real [m] real time
real [m] old spanish coin worth 1 quarter of a peseta
real [m] real
número real [m] real number
mundo real [m] real world
impuesto real [m] property tax
perro real de egipto [m] saluki
pato real [m] mallard
real [m] real (currency unit)
socialismo real [m] actually existing socialism
pinzón real [m] bramble finch
real brasileño [m] brazilian real
sistema automático de mapas en tiempo real [m] automatic real-time mapping system
dominio real [m] actual domain
pedido real [m] actual order
origen real [m] actual origin
resultado real [m] actual result
suboficial de la fuerza aérea real británica [m] aircraftman
subsidio de la familia real [m] apanage
celda real [f] queen cell
escalera real [f] royal flush
ciudad real [f] ciudad real (place)
cobra real [f] king cobra
una historia real [f] a true story
una historia real [f] a true story
orden real [f] actual order
situación real [f] actual situation
acción real [f] actions in rem
real [adj] queenly
real [adj] kingly
de tamaño real [adj] life-sized
real [adj] regal
real [adj] pertaining to a monarch or their family
real [adj] genuine
heco real [adj] actualised
heco real [adj] actualized
real [adj] actualistic
por orden real [adj] by royal command
por mandato real [adj] by royal command
valorar en menos del valor real [v] underestimate
calcular debajo del valor real [v] calculate below the real value
su alteza real [pron] his royal highness
pinzón real bullfinch
imagen real real image
una persona racional viviendo en el mundo real a rational person living in the real world
una bala real a real bullet
una oportunidad real a real opportunity
en tiempo real real time
patrocinio real royal patronage
pavo real peacock
impuesto real property tax
mundo real real world
marcha real marcha real
impuesto real royal tax
pinzón real brambling
garza real grey heron
real academia española royal spanish academy
águila real golden eagle
vida real real life
escalera real mayor ace-high straight flush
escalera real mayor royal flush
ánade real mallard
marina real royal navy
la familia real the monarchy
familia real royal family
alabardero de la casa real británica yeoman of the guard
cada vez más real more and more real
historia real true story
camino real royal road
la razón real the real reason
real rollo royal pain
número real real number
tiempo real time taken
tiempo real real time
real [m] king's tent
real [m] fair ground
real [m] ship of the line
real [m] former spanish silver coin
real [m] royal galley
pavito real [m] pea-chick
real [adj] actual
real [adj] positive
real [adj] certain
real [adj] open
real [adj] fair
real [adj] king-like
real [adj] kingly
real [adj] magnificent
real [adj] handsome
real [adj] noble
camino real [m] causeway
camino real [m] causey
marinero de la marina real [m] blue-jacket
presupuesto de la casa real [m] civil list
camino real [m] main road
camino real [m] high road
camino real [m] highway
perno real [m] king-bolt
perno real [m] king-pin
pavito real [m] peachick
muelle real [m] sear spring
aparejo real [m] main-tackle
camino real [m] road
camino real [m] high-way
alabardero de la casa real [m] yeoman of the guard
capilla real [f] chapel royal
real hacienda [f] exchequer
dignidad real [f] kingship
casa real [f] king's household
dignidad real [f] purple
pava real [f] peahen
granada real [f] grenade
majestad real [f] royalty
cosa real [f] substantial
real [adj] august
real [adj] active
real [adj] basilic
real [adj] bodily
real [adj] kinglike
real [adj] own
real [adj] ingenuous
real [adj] internal
real [adj] regius
real [adj] veritable
real [adj] very
real [adj] right
real [adj] unfeigned
no real [adj] unreal
poco real [adj] unroyal
real [adj] sceptred
real [adj] substantial
real [adj] substantive
alzar el real [v] break up a camp
hacer real [v] substantialize
carácter real reality
bejuco real [m] CR dragon withe
camino real [m] MX HN NI PA EC a road in use, designed and built during the period of spanish colonization
camino real [m] DO the most important road
cuento de camino real [m] HN NI fantastic and implausible story of public domain
gallo real [m] PR rooster with reddish feathers
real [m] VE BO:C currency
real [m] VE BO:C legal tender
asentamiento de real [m] disused army accommodation
real [m] ES local garden
real [m] ES local orchard
real de minas [m] MX silver mining town
palma real [f] CO:Se PE buriti
palma real [f] CO:Se PE a palm tree reaching up to 114 feet in height with abundant edible fruit
palma real [f] CO:Se PE moriche palm
palma real [f] CO:Se PE ité palm
palma real [f] CO:Se PE ita
palma real [f] CO:Se PE muriti
calle real [f] NI CU VE main street
veintiuna real [f] CL 21 card game
carga real [f] rare king's tax
carga real [f] rare land tax
facultad real [f] disused royal faculty
Idioms
hincharse como un pavo real [v] be gaudy as a peacock
alzar el real (un ejército) [v] break up camp
levantar el real [v] break up camp
sentar alguien el real [v] put down roots
como a real de enemigo [adv] ruin
como a real de enemigo [adv] destroy
real, real, real por el rey don … [interj] all hail the king
pavonearse orgulloso como un pavo real as vain as a peacock
orgulloso como un pavo real as proud as a peacock
orgulloso como un pavo real vain as a peacock
vanidoso como un pavo real vain as a peacock
no tener existencia real be all in one's mind
en tiempo real on the fly
orgulloso como un pavo real proud as a peacock
demasiado bueno para ser real too good to be true
tan orgulloso como un pavo real proud as a peacock
el real del bochorno [m] DO broke
real de hilo [m] PA rur. thin person
real de minas [m] MX village with silver mines
real por delante [m] VE payment in advance
real de minas [m] MX mining town
pollito de real y medio [m] CU disused teenager whose voice is beginning to change
real por delante [m] VE payment upfront
el real del bochorno [m] DO penniless
el real del bochorno [m] DO with no money
real de hilo [m] PA rur. scarecrow
pollito de real y medio [m] CU disused teenager who's voice is beginning to crack
de real [adj] VE wealthy
de real [adj] VE loaded
de real [adj] VE rich
de real [adj] VE well-off
creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO be gullible
creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO be credulous
estar en la real quema [v] GT HN NI be broke
estar en la real quema [v] GT HN NI be penniless
estar en la real quema [v] GT HN NI lack money
estar en la real quema [v] GT HN NI be poor
creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO believe everything one hears
contar cuentos de camino real [v] HN NI tell tall tales
creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO be a credulous person
creer en cuentos de camino real [v] HN NI DO be a gullible person
hacérsele como real de tripa [v] NI prolong a lot
hacérsele como real de tripa [v] NI procrastinate
nacer para medio y no llegar a real [v] DO be born poor and remain poor
nacer para medio y no llegar a real [v] UY rare be born poor and remain poor
nacer para medio y no llegar a real [v] DO if you don't have what it takes you won't get on in the world
nacer para medio y no llegar a real [v] UY rare if you don't have what it takes you won't get on in the world
parecer real de tripa [v] NI last a long time
sacarse el real del mandado [v] SV pay the piper
no sacar ni el real del mandado [v] HN receive something unpleasant by chance
tener real [v] VE be loaded
tener real [v] VE be rich
ni un real partido por la mitad [adv] NI PA nothing
ni un real partido por la mitad [adv] UY disused nothing
Speaking
vida real real life
¡no puede ser real! you've got to be kidding me!
¿es real? is it real?
haz lo que se te dé la real gana do what the hell ever you want
hecha en base a una historia real based on a true story
basada en una historia real based on a true story
es un hecho real it's a true story
no me da la real gana I don't want to
no me da la real gana I don't feel like it
¿no nos conocimos en la vida real? have we ever met in real life?
ya no sé qué es real I can't tell what's real anymore
ya no sé qué es real i don't know what's real anymore
ya no sé qué es real y qué no i don't know what's real anymore
¿qué haces en la vida real? what do you do in the real world?
Phrasals
por decreto real [adv] by royal decree
por real decreto [adv] by royal decree
por real decreto [adv] compulsorily
por real decreto [adv] by force
por real decreto [adv] mandatorily
Phrases
a tiempo real [adj] real-time
a tiempo real [adj] realtime
a tiempo real [adv] in real time
como en la vida real as in real life
como es en la vida real as it is in real life
inspirada en una historia real inspired by a true story
sólo porque le da la real gana just for the hell of it
esta es una historia real this is a true story
en la vida real in real life
Colloquial
real decreto [m] royal decree
real [adj] cool
real [adj] very good
real [adj] real
real [adj] 'true
estar sin un real [v] be penniless
no tener ni un real [v] be penniless
estar sin un real [v] not have a bean
no tener ni un real [v] not have a bean
estar sin un real [v] be strapped for cash
no tener ni un real [v] be strapped for cash
estar sin un real [v] be as poor as church mice
no tener ni un real [v] be as poor as church mice
estar sin un real [v] feel the pinch
no tener ni un real [v] feel the pinch
estar sin un real [v] not have two cents to rub together
no tener ni un real [v] not have two cents to rub together
estar sin un real [v] be caught short
no tener ni un real [v] be caught short
estar sin un real [v] not have a red cent
no tener ni un real [v] be flat broke
estar sin un real [v] be stony-broke
no tener ni un real [v] be stony-broke
no tener ni un real [v] not have a red cent
estar sin un real [v] be flat busted
no tener ni un real [v] be flat busted
estar sin un real [v] not have a penny to one's name
estar sin un real [v] be cleaned out
no tener ni un real [v] be cleaned out
no tener ni un real [v] not have a penny to one's name
estar sin un real [v] not have two nickels to rub together
no tener ni un real [v] not have two nickels to rub together
estar sin un real [v] get behind the eight ball
no tener ni un real [v] get behind the eight ball
estar sin un real [v] be behind the eight ball
no tener ni un real [v] be behind the eight ball
estar sin un real [v] be flat broke
estar sin un real [v] be down to chili and beans
no tener ni un real [v] be down to chili and beans
estar sin un real [v] not have two pennies to rub together
no tener ni un real [v] not have two pennies to rub together
estar sin un real [v] be stony broke
no tener ni un real [v] be stony broke
estar sin un real [v] be stone broke
no tener ni un real [v] be stone broke
estar sin un real [v] lose one's shirt
no tener ni un real [v] lose one's shirt
no tener ni un real [v] without a red cent
estar sin un real [v] without a red cent
¡haz lo que te de la real gana! [v] knock yourself out
darle a alguien la real gana [v] feel like doing something
darle a alguien la real gana [v] do something on a whim
no valer un real (algo o alguien) [v] not be worth the money
no valer ni un real (algo o alguien) [v] not be worth the money
por real decreto [adv] by force
por real decreto [adv] mandatorily
con mi real y mi pala [adv] with my money and my labor
un real sobre otro [adv] in cash and in full
bala real live round
y el problema real es and the real problem is
como en la vida real like in real life
en la vida real in the flesh
como en la vida real just as in real life
como en la vida real just like in real life
no tiene un real he's flat-broke
real [m] VE money
Proverbs
el que nace para medio nunca llega a real if you don't have what it takes you won't get on in the world
el que nace para medio nunca llega a real if you leave your place you lose it
Slang
acuerdo verbal sin sustento real lip service
real rizzle (rap slang)
como te de la real gana whatever floats your boat
como te de la real gana whatever fits your tits
como te de la real gana whatever flies your flag
como te de la real gana whatever flips your ship
como te de la real gana whatever floats in your boat
como te de la real gana whatever tickles your pickle
como te de la real gana whatever pops your peach
como te de la real gana whatever floats your duck
como te de la real gana whatever floats your fish
como te de la real gana whatever floats your goat
como te de la real gana whatever floats your root beer
como te de la real gana whatever floats your scrote
como te de la real gana whatever floats your yacht
como te de la real gana whatever fords your river
Business
costo real [m] real cost
coste real [m] actual cost
coste real [m] real cost
costo medioambiental real [m] real environmental cost
gasto real [m] actual expense
apremio real [m] sale of attached real property
gasto real [m] real expenditure
gasto real [m] actual expenditure
censo real [m] annuity contract running with with the land
gasto real [m] real expense
contribución real [f] property tax
agencia real [f] actual agency
agencia real [f] real agency
cotización real [f] real quote
sin garantía real [adj] paper
real [adj] effective
real [adj] real
real [adj] actual
en tiempo real [adj] real-time
en tiempo real [adj] realtime
vender por menos del valor real [v] under-sell
vender por menos del valor real [v] undersell
garantía real real guarantee
préstamo con garantía real collateral loan
dirección real actual address
posesión real freehold in deed
obligación real realobligation
domicilio real domicile of choice
posesión real real possession
deuda real effective debt
acreedor real secured creditor
pérdida real sufrida actual loss sustained
circuito real actual circuit
valuación real real value
tara real actual tare
pérdida real effective loss
dirección real real address
sistema de ordenador a tiempo real real-time system
garantía real guarantee by mortgage
potencia al freno real actual brake horsepower
tipo de cambio real real exchange rate
tiempo real actual time
ingreso real real income
altitud real actual altitude
código real actual code
autorización real actual authority
valor real en el mercado actual cash value
valor real true value
deuda sin garantía real paper debt
sobregiro real actual overdraft
sueldo real actual salary
valor real fair value
pasivo real actual liability
número real real number
interés real real interest
sobregiro real bank overdraft
capacidad real actual capacity
garantía real collateral
crédito con garantía real credit with
conocimiento real actual knowledge
oferta real cash offer
pagaré con garantía real collateral note
título sin posesión real freehold in law
renta nacional real real national income
crédito sin garantía real paper credit
porcentaje real actual percentage
posesión real actual possession
préstamo sin garantía real paper loan
garantía real collateral guarantee
peso real actual weight
peso neto real net net weight
valor real de mercado actual market value
precio real effective price
tiempo real real time
relación real de intercambio terms of trade
salario real real wage
precio real real price
ingreso real real wages
activo real actual assets
edad real actual age
costo real actual cost
precio real de venta actual cash value
pasivo real actual liabilities
pérdida real actual loss
dueño real actual owner
precio real actual price
valor real actual value
capital real real capital
garantía real real guaranty
tasa de interés real real interest rate
tasa de rendimiento real real rate of return
ingreso nacional real real national income
garantía real real security
salario real real salary
servidumbre real real servitude