İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | up f. | artırmak | ||
The company upped its profit by 10% last year. Şirket geçen yıl kârını %10 oranında artırdı. More Sentences |
||||
Genel | up f. | ayağa kalkmak | ||
He will be up and about in a week. Bir hafta içinde ayağa kalkacak. More Sentences |
||||
Genel | up s. | hazır | ||
This measure is up and running. Bu tedbir hazır ve çalışıyor. More Sentences |
||||
Genel | up s. | yükselmiş | ||
The sun is already up. Güneş zaten yükselmiş. More Sentences |
||||
Genel | up s. | dik | ||
She held her head up bravely. Başını cesurca dik tuttu. More Sentences |
||||
Genel | up s. | ümitli | ||
Are you up for a promotion? Bir terfi için ümitli misin? More Sentences |
||||
Genel | up s. | yüksek | ||
Gas prices are up. Benzin fiyatları yüksek. More Sentences |
||||
Genel | up s. | ayakta | ||
Tom wasn't surprised that Mary was still up. Tom, Mary'nin hâlâ ayakta olmasına şaşırmadı. More Sentences |
||||
Genel | up s. | olmakta | ||
What's up? Ne mi oldu? More Sentences |
||||
Genel | up s. | yataktan kalkmış | ||
I was up before dawn. Şafaktan önce yataktan kalkmıştım. More Sentences |
||||
Genel | up s. | bitmiş | ||
Time is up now. Süre şu an bitmiştir. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | sonuna kadar | ||
It must, however, be made clear that this must be kept up to the very end. Bununla birlikte bunun sonuna kadar sürdürülmesi gerektiği açıkça belirtilmelidir. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | tamamen | ||
You should clean up all of your room. Odanın her yerini tamamen temizlemelisin. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | yukarıda | ||
The red side of the shelf should be up. Rafın kırmızı tarafı yukarıda olmalı. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | yukarıya doğru | ||
The girl cycled up the path through the forest. Kız ormanın içinden geçen patikadan yukarıya doğru bisikletle ilerledi. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | yukarda | ||
The flag is up. Bayrak yukarda. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | dikkate alarak | ||
Yes, that is a suggestion we will take up. Evet, bu öneriyi dikkate alacağız. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | parçalar halinde | ||
All the cardboards had been torn up when we entered the garage. Garaja girdiğimizde tüm kartonlar parçalar halinde yırtılmış durumdaydı. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | ayağa | ||
The dogs stood up when they saw us. Köpekler bizi görünce ayağa dikildi. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | kuzeye | ||
The clouds went up the north side. Bulutlar kuzeye doğru ilerledi. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | gitmek üzere olan | ||
The group is up to Las Vegas. Ekip Las Vegas'a gitmek üzere. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | yukarısında | ||
The man was swimming up the river. Adam nehrin yukarısında yüzüyordu. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | bir araya | ||
My duty is to collect up the documents in the department. Benim görevim departmandaki belgeleri bir araya toplamak. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | üzeri | ||
The public transport is free to the people at 60 and up. Toplu taşıma 60 yaş ve üzeri kişiler için ücretsizdir. More Sentences |
||||
Genel | up zf. | bitmiş | ||
Is my time up? Sürem bitti mi? More Sentences |
||||
Genel | up ed. | yukarıya | ||
She lifted the box up. Kutuyu yukarıya kaldırdı. More Sentences |
||||
Genel | up ed. | tepesinde | ||
The sun is up. Güneş tepede. More Sentences |
||||
Genel | up ök. | kökünden | ||
The excavator came and uprooted the old tree. Ekskavatör geldi ve yaşlı ağacı kökünden söktü. More Sentences |
||||
Genel | up ök. | lüks | ||
The high-quality products go directly to the upmarket. Yüksek kaliteli ürünler doğrudan lüks pazara gidiyor. More Sentences |
||||
Politics | ||||
Siyasal | up s. | aday olan | ||
Tom isn't up for re-election. Tom yeniden aday olmayacak. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Teknik | up zf. | -e kadar | ||
The efficiency went up by 5% with the new engine. Yeni motorla birlikte verimlilik %5'e kadar arttı. More Sentences |
||||
Aeronautic | ||||
Havacılık | up zf. | -e kadar | ||
The rabbit came up to the back door of our house. Tavşan evimizin arka kapısına kadar geldi. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | up ünl. | yukarı | ||
General | ||||
Genel | up i. | uyarıcı | ||
Genel | up i. | artış | ||
Genel | up i. | çıkış | ||
Genel | up f. | yükseltmek | ||
Genel | up s. | üstün | ||
Genel | up s. | özellikle kuzeyde veya yukarıda olan bir yeri gösteren söz öbeği | ||
Genel | up s. | yukarı giden | ||
Genel | up s. | önde | ||
Genel | up s. | olmuş | ||
Genel | up s. | kabarık | ||
Genel | up s. | keyifli | ||
Genel | up s. | çıkmış | ||
Genel | up s. | ayaklanmış | ||
Genel | up s. | yukarıdaki | ||
Genel | up s. | yüksekte | ||
Genel | up s. | ayağa kalkmış | ||
Genel | up s. | (yol) onarımda | ||
Genel | up s. | çalışır | ||
Genel | up s. | yukarı bakan | ||
Genel | up s. | yukarı hareket eden | ||
Genel | up s. | yukarıya dönük | ||
Genel | up s. | heyecanlanmış | ||
Genel | up s. | değerlendirilen | ||
Genel | up s. | incelenen | ||
Genel | up s. | bitirilmiş | ||
Genel | up s. | bilgili | ||
Genel | up s. | haberdar | ||
Genel | up s. | son gelişmeler ile ilgili bilgi sahibi | ||
Genel | up s. | tehlikede | ||
Genel | up zf. | ileri | ||
Genel | up zf. | sıkı sıkı | ||
Genel | up zf. | görünerek | ||
Genel | up zf. | belirerek | ||
Genel | up zf. | hesaba katarak | ||
Genel | up zf. | göz önünde bulundurarak | ||
Genel | up zf. | yoğun bir şekilde | ||
Genel | up zf. | heyecanla | ||
Genel | up zf. | daha çok | ||
Genel | up zf. | daha yoğun | ||
Genel | up zf. | daha yüksek seviyede | ||
Genel | up zf. | tamamen | ||
Genel | up zf. | durma noktasına gelecek şekilde | ||
Genel | up zf. | her biri | ||
Genel | up zf. | ayrı | ||
Genel | up zf. | yukarı | ||
Genel | up zf. | yukarısına | ||
Genel | up zf. | önde | ||
Genel | up zf. | ileride | ||
Genel | up zf. | yataktan kalkmış | ||
Genel | up zf. | üstü | ||
Genel | up zf. | bitirilmiş | ||
Genel | up zf. | (yol) onarımda | ||
Genel | up zf. | çalışır | ||
Genel | up ed. | yukarısında | ||
Genel | up ed. | kuzeye | ||
Genel | up ed. | yukarı | ||
Genel | up ed. | ileride | ||
Genel | up ed. | yukarısına | ||
Genel | up ök. | yüksek | ||
Genel | up ök. | yüksek | ||
Genel | up ök. | yukarı | ||
Law | ||||
Hukuk | up s. | yargı sürecinde olan | ||
Hukuk | up s. | suçlanan | ||
Politics | ||||
Siyasal | up s. | adaylığını koymuş | ||
Technical | ||||
Teknik | up s. | çalışır | ||
Marine | ||||
Denizcilik | up s. | gitmek üzere olan | ||
Denizcilik | up s. | hareket eden | ||
Denizcilik | up zf. | rüzgar yönünde | ||
Denizcilik | up ed. | karşı | ||
Denizcilik | up ed. | ters olarak | ||
Denizcilik | up ed. | -e doğru | ||
Military | ||||
Askeri | up expr. | kaldır! komutu | ||
Sport | ||||
Spor | up s. | önde olan | ||
Baseball | ||||
Beysbol | up s. | vuruş sırası gelen | ||
Slang | ||||
Argo | up s. | mutlu ve heyecanlı | ||
Argo | up s. | sevinçten havalara uçan |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | follow-up i. | takip | ||
I also believe that it is necessary for ourselves in Parliament to monitor such follow-up from the sidelines. Ayrıca Parlamento olarak bizim de bu tür bir takibi kenardan izlememizin gerekli olduğuna inanıyorum. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | sum up f. | özetlemek | ||
To sum up, ladies and gentlemen, I have outlined for you the work programme of the Laeken European Council. Özetle, bayanlar ve baylar, sizlere Laeken Avrupa Konseyi'nin çalışma programını özetledim. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | break up f. | ayrılmak | ||
The enlargement negotiations are broken up into 38 different chapters. Genişleme müzakereleri 38 farklı başlığa ayrılmıştır. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | cheer up f. | neşelenmek | ||
She needs a little cheering up. Biraz neşelenmeye ihtiyacı var. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | chop up f. | doğramak | ||
Mary cut herself while she was chopping up onions. Mary soğan doğrarken kendini kesti. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | hurry up f. | acele etmek | ||
Do you really need to hurry up? Gerçekten acele etmen gerekiyor mu? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | cheer up f. | neşelendirmek | ||
The boy told a lie, probably to cheer up his parents. Çocuk muhtemelen ebeveynlerini neşelendirmek için yalan söyledi. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | put up with f. | katlanmak | ||
We just have to put up with it, as it were. Biz buna öylece katlanmak zorundayız, her nasılsa o şekilde. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | pile up f. | yığmak | ||
Keiko deftly piles up the dishes and takes them to the sink. Keiko bulaşıkları ustalıkla yığıyor ve lavaboya götürüyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | speed up f. | hızlandırmak | ||
We must speed up the process. Süreci hızlandırmalıyız. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | cover up f. | örtmek | ||
Cover up the injured man with this blanket. Yaralı adamı bu battaniyeyle örtün. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | pile up f. | birikmek | ||
Structural Funds payments have piled up to an alarming extent. Yapısal Fon ödemeleri endişe verici ölçüde birikmiştir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | blow up f. | patlatmak | ||
After you blow up those balloons, could you sweep the room? Şu balonları patlattıktan sonra odayı süpürür müsün? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | pick up f. | toplamak | ||
They are left to pick up the pieces, so they need help. Parçaları toplamak onlara kalıyor, bu yüzden yardıma ihtiyaçları var. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | act up f. | yaramazlık yapmak | ||
Our teacher got mad at Tom because he was acting up in class. Sınıfta yaramazlık yaptığı için öğretmenimiz Tom'a kızdı. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | clean up f. | temizlemek | ||
Now the operators will also have to clean up content. Şimdi operatörler de içeriği temizlemek zorunda kalacaklar. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | stand up f. | ayağa kalkmak | ||
I applaud the fact that the European Union wants to stand up for these people. Avrupa Birliği'nin bu insanlar için ayağa kalkmasını alkışlıyorum. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | throw up f. | kusmak | ||
Personally, it makes me want to throw up. Şahsen bende kusma isteği uyandırıyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | give up f. | bırakmak | ||
More and more beekeepers, in all regions of the European Union, are giving up beekeeping. Avrupa Birliği'nin tüm bölgelerinde giderek daha fazla arıcı arıcılığı bırakıyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | warm up f. | ısıtmak | ||
Will you warm up the soup? Çorbayı ısıtır mısın? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get up f. | kalkmak | ||
I do hope you think it is worthwhile getting up that early. Umarım o kadar erken kalkmaya değeceğini düşünüyorsundur. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | stand up f. | kalkmak | ||
Have no fear, and stand up, for I love you. Korkusuz ol ve kalk ayağa, çünkü seviyorum seni. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | set up f. | kurmak | ||
The Radio and Television Supreme Board (RTUK) was set up in 1994 in order to control terrestrial broadcasting. Radyo ve Televizyon Üst Kurulu (RTÜK), karasal yayıncılığı kontrol etmek amacıyla 1994 yılında kurulmuştur. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | wake up f. | uyanmak | ||
Along the way, nations have woken up and governments have woken up. Yol boyunca uluslar uyandı ve hükümetler uyandı. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | give up f. | vazgeçmek | ||
If today we give up any coordination of economic policies, what will be left of our ability to use the euro? Bugün ekonomi politikalarının koordinasyonundan vazgeçersek, Euro'yu kullanma kabiliyetimizden geriye ne kalır ki? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | use up f. | tüketmek | ||
Tom used up all his water. Tom bütün suyunu tüketti. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | end up f. | sonuçlanmak | ||
I am sure that this is perfectly understandable in principle, but it always ends up being about questions of detail. Bunun prensipte son derece anlaşılabilir olduğundan eminim, ancak her zaman ayrıntılarla ilgili sorularla sonuçlanıyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | show up f. | ortaya çıkmak | ||
Aya's been gone since the bugs showed up. Aya, bu böceklerin ortaya çıkmasından sonra kayboldu. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | call up f. | telefon etmek | ||
Ever since that little kid called up everyone wants to call and tell me to kill myself. O küçük çocuk aradığından beri herkes telefon edip kendimi öldürmemi söylüyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | open up f. | açmak | ||
The European approach in opening up energy markets and making them more efficient is well balanced. Avrupa'nın enerji piyasalarını açma ve daha verimli hale getirme yaklaşımı iyi dengelenmiştir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | stuck-up s. | burnu havada | ||
Tom is stuck-up. Tom burnu havada. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | sober up f. | ayılmak | ||
I went for a walk to try to sober up. Ayılmaya çalışmak için yürüyüşe gittim. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | bringing up i. | yetiştirme | ||
Bringing up a baby is hard work. Bir bebek yetiştirmek zordur. More Sentences |
||||
Genel | break up i. | dağılma | ||
We had this problem with an ACP meeting, which broke up as a result. Bu sorunu ACP toplantısında da yaşadık ve toplantı bu nedenle dağıldı. More Sentences |
||||
Genel | waking up i. | uyanma | ||
Waking up is the opposite of falling asleep. Uyanmak, uykuya dalmanın tam tersidir. More Sentences |
||||
Genel | piling up i. | birikme | ||
I can see the requests to speak piling up on my desk. Masamda biriken konuşma taleplerini görebiliyorum. More Sentences |
||||
Genel | break-up i. | dağılma | ||
The major powers bear a huge part of the responsibility for the break-up of the former Yugoslavia. Büyük güçler, eski Yugoslavya'nın dağılmasındaki sorumluluğun büyük bir kısmını taşımaktadır. More Sentences |
||||
Genel | make-up i. | yapı | ||
However, one can question whether a government of a different make-up would have managed to make the same progress. Bununla birlikte farklı bir yapıya sahip bir hükümetin aynı ilerlemeyi sağlayıp sağlayamayacağı sorgulanabilir. More Sentences |
||||
Genel | clean-up i. | temizleme | ||
No longer should the public bear the burden of clean-up costs when often the polluter has walked away. Çoğu zaman kirleten çekip gitmişken, temizleme masraflarının yükünü artık kamu üstlenmemelidir. More Sentences |
||||
Genel | hang-up i. | takıntı | ||
She's got a hang-up about me being perfect. Onun benim mükemmel olmam hakkında bir takıntısı var. More Sentences |
||||
Genel | follow-up i. | takip etme | ||
I have three follow-up points in relation to what you have said. Söylediklerinizle ilgili olarak takip etmem gereken üç nokta var. More Sentences |
||||
Genel | cover-up i. | örtbas | ||
That is when secrecy and cover-up begin. İşte o zaman gizlilik ve örtbas başlıyor. More Sentences |
||||
Genel | hold-up i. | gecikme | ||
This will avoid bureaucratic hold-ups, which result in constant bottlenecks and delays. Bu sayede sürekli darboğazlara ve gecikmelere yol açan bürokratik tıkanıklıklar önlenecektir. More Sentences |
||||
Genel | set-up i. | durum | ||
This revealed a grotesque set-up in terms of its lack of legal legitimacy. Bu durum, yasal meşruiyetten yoksun olması bakımından grotesk bir düzeneği ortaya çıkarmıştır. More Sentences |
||||
Genel | pick-up i. | pikap | ||
This category may also include pick-ups. Bu kategori, pikapları da içerebilir. More Sentences |
||||
Genel | pick-up i. | kamyonet | ||
Tom drives a black pick-up truck. Tom siyah bir kamyonet kullanıyor. More Sentences |
||||
Genel | tune-up i. | ayar | ||
I think it needs a tune-up. Sanırım bir ayara ihtiyacı var. More Sentences |
||||
Genel | up-to-date information i. | güncel bilgi | ||
Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information. Elektrikli bilgisayarlar yöneticilere detaylı ve güncel bilgiler sağlar. More Sentences |
||||
Genel | set-up i. | yapı | ||
That is why we must take an extremely careful approach to changing the set-up of the COM in tobacco. İşte bu nedenle tütünde COM'un yapısını değiştirmek için son derece dikkatli bir yaklaşım benimsemeliyiz. More Sentences |
||||
Genel | a follow-up i. | devamı (niteliğinde) | ||
This is not a follow-up to the kind of issue that we started with. Bu, başladığımız konunun devamı niteliğinde değil. More Sentences |
||||
Genel | warm-up i. | ısınma | ||
The athletes engaged in a rigorous warm-up before the race. Sporcular yarıştan önce ısınma hareketleri yaptı. More Sentences |
||||
Genel | washing-up i. | bulaşık yıkama | ||
She always got out of washing-up. O, her zaman bulaşık yıkamaktan kaytarırdı. More Sentences |
||||
Genel | breaking up i. | (çiftlerin) ayrılması | ||
After breaking up with his girlfriend he moped around the house for a whole month. Kız arkadaşından ayrıldıktan sonra bir ay boyunca evin içinde aylak aylak dolaştı. More Sentences |
||||
Genel | mock-up i. | tam boy maket | ||
The architect presented a mock-up of the building. Mimar, binanın tam boy maketini sergiledi. More Sentences |
||||
Genel | back up plan i. | yedek plan | ||
Tom had a back up plan in case something went wrong. Bir şeyin aksama ihtimaline karşın Tom'un bir yedek planı vardı. More Sentences |
||||
Genel | washing-up liquid (uk) i. | bulaşık deterjanı | ||
There are still far too many deaths as a result of children drinking washing-up liquids or cleaning fluids. Çocukların bulaşık deterjanı ya da temizlik sıvısı içmesi sonucu hala çok fazla ölüm vakası yaşanmaktadır. More Sentences |
||||
Genel | touch-up i. | rötuş | ||
The landscape painter made some touch-ups to the painting. Manzara ressamı tabloda bazı rötuşlar yaptı. More Sentences |
||||
Genel | hold-up i. | soygun | ||
What we are witnessing here is a hold-up. Burada tanık olduğumuz şey bir soygundur. More Sentences |
||||
Genel | give up f. | teslim etmek | ||
The police asked the criminal to give up his gun. Polis suçludan silahını teslim etmesini istedi. More Sentences |
||||
Genel | make up with f. | barışmak | ||
I made up with her. Onunla barıştım. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | curl up f. | kıvırmak | ||
Yaygın Kullanım | straighten up f. | doğrulmak | ||
Yaygın Kullanım | shut up f. | susturmak | ||
Yaygın Kullanım | freshen up f. | ferahlamak | ||
Yaygın Kullanım | break up f. | ilişkiyi kesmek | ||
Yaygın Kullanım | froth up f. | köpürtmek | ||
Yaygın Kullanım | blow up f. | şişirmek | ||
Yaygın Kullanım | line up f. | sıralanmak | ||
Yaygın Kullanım | pick up f. | almak (bir yere gelip/gidip birini) | ||
Yaygın Kullanım | pay up f. | tamamen ödemek | ||
Yaygın Kullanım | pick up f. | radyoda duymak | ||
Yaygın Kullanım | pick up f. | yerden kaldırmak | ||
Yaygın Kullanım | pay up f. | borcunu kapamak | ||
Yaygın Kullanım | sum up f. | toplamak | ||
Yaygın Kullanım | follow-up f. | izlemek | ||
Yaygın Kullanım | show up f. | çıkagelmek | ||
Yaygın Kullanım | work up f. | körüklemek | ||
Yaygın Kullanım | work up f. | geliştirmek | ||
Yaygın Kullanım | call up f. | anımsamak | ||
Yaygın Kullanım | pull up f. | yukarı çekmek | ||
Yaygın Kullanım | dress up f. | giydirmek | ||
Yaygın Kullanım | sober somebody up f. | ayıltmak | ||
General | ||||
Genel | sprouting up i. | türeme | ||
Genel | being puffed up with pride i. | kabarma | ||
Genel | foul up i. | karışıklık | ||
Genel | start up i. | başlangıç | ||
Genel | summing up i. | özetleme | ||
Genel | easing up on foreign investment i. | yabancı ülkelerdeki yatırımlarda kolaylık | ||
Genel | sprining up i. | türeme | ||
Genel | bringing up i. | terbiye | ||
Genel | rounding up i. | yuvarlama | ||
Genel | making up i. | uydurma | ||
Genel | warning up i. | uyarma | ||
Genel | choking up i. | tıkama | ||
Genel | winding up i. | kurgu | ||
Genel | adopted girl brought up as a servant i. | ahretlik | ||
Genel | blowing something up i. | şişirme | ||
Genel | heating up i. | ısınma | ||
Genel | speed up i. | tüzük | ||
Genel | silting up i. | siltasyon | ||
Genel | standing up i. | kıyam | ||
Genel | soaking up i. | ıslanma | ||
Genel | summing up i. | özet | ||
Genel | back up electricity i. | yedek elektrik | ||
Genel | living up to i. | birinin beklentilerini karşılama | ||
Genel | cutting up i. | doğrama | ||
Genel | crack up i. | güçten düşme | ||
Genel | top up electricity i. | ilave elektrik | ||
Genel | fire something up i. | fayrap etmek (soba/kalorifer vb'ni) | ||
Genel | step up i. | yürüme yolu | ||
Genel | jump up and down i. | başlama noktası | ||
Genel | push up i. | şınav | ||
Genel | being choked up i. | tıkanıklık | ||
Genel | money gathered up from a crowd i. | parsa | ||
Genel | wake up service i. | uyandırma servisi | ||
Genel | digging up i. | eşme | ||
Genel | filling up i. | siltasyon | ||
Genel | lace up i. | bağcıklı ayakkabı | ||
Genel | living up to i. | daha önceden belirlenmiş olan standartları karşılama | ||
Genel | look up table i. | taramalı tablo | ||
Genel | split up i. | ayrılma | ||
Genel | puffing up i. | şişirme | ||
Genel | tune up i. | ses açma | ||
Genel | going up i. | çıkma | ||
Genel | being choked up i. | tıkanma | ||
Genel | making up i. | telafi etme | ||
Genel | crystal pick up i. | pikap iğnesi | ||
Genel | jack up i. | artış yapma | ||
Genel | setting up i. | kurulması | ||
Genel | kick up i. | kışkırtma | ||
Genel | pump up i. | değişiklik | ||
Genel | breaking up i. | ayrılma (sevgiliden) | ||
Genel | breaking up i. | ilişkiyi bitirme | ||
Genel | breaking up i. | parçalayan | ||
Genel | coil up i. | ileriye yanaşma | ||
Genel | coil up i. | mesafeleri kapatma | ||
Genel | blazing up i. | alevlenme | ||
Genel | flaming up i. | alevlenme | ||
Genel | runner up i. | yarışta ikinci gelen | ||
Genel | runner up i. | ikinci (yarış) | ||
Genel | runner up i. | yarış ikincisi | ||
Genel | runner up i. | ikinci gelen | ||
Genel | bringing up i. | çocuk terbiyesi | ||
Genel | close up i. | samimi anlatım | ||
Genel | close up i. | yakın görüş | ||
Genel | smash up i. | şiddetli çarpışma | ||
Genel | setting up i. | kurma | ||
Genel | dial up signal i. | çevir sinyali | ||
Genel | company sign up i. | şirkete kaydolma | ||
Genel | blood build up i. | kanlanma | ||
Genel | blood build up i. | kan toplama | ||
Genel | top up card i. | ekstra kontör | ||
Genel | top up card i. | ekstra sim kart | ||
Genel | page up i. | önceki sayfa | ||
Genel | kick up i. | kavga | ||
Genel | punch up i. | kavga | ||
Genel | lock up i. | karşılıklı ketlenme | ||
Genel | year of start up i. | başlangıç yılı | ||
Genel | booze-up i. | alem | ||
Genel | back-up i. | yedekli | ||
Genel | big close-up i. | baş plan | ||
Genel | blow-up i. | infilak | ||
Genel | blow-up i. | büyültme | ||
Genel | blow-up i. | patlama | ||
Genel | blowing-up i. | patlama | ||
Genel | big close-up i. | yakın çekim | ||
Genel | bang-up i. | müthiş | ||
Genel | booze-up i. | içki alemi | ||
Genel | booze-up i. | cümbüş | ||
Genel | break-up i. | parçalanma | ||
Genel | back-up i. | arka | ||
Genel | back-up i. | rezerv | ||
Genel | make-up i. | düzenleme | ||
Genel | build-up i. | birikim | ||
Genel | make-up i. | mizanpaj | ||
Genel | built-up area i. | yapılaşmış alan | ||
Genel | hold-up i. | tıkanıklık | ||
Genel | cover-up i. | gizleme | ||
Genel | build-up i. | artırma | ||
Genel | frame-up i. | entrika | ||
Genel | close-up i. | çok yakından alınan fotoğraf | ||
Genel | built-up area i. | yerleşim alanı | ||
Genel | bust-up i. | çıngar | ||
Genel | crack-up i. | çökme | ||
Genel | make-up i. | doğa | ||
Genel | higher-up i. | yüksek düzey | ||
Genel | hook-up i. | bağlantı | ||
Genel | call-up i. | çağrı | ||
Genel | follow-up i. | tepki | ||
Genel | follow-up i. | takip etmede kullanılan herhangi bir şey | ||
Genel | make-up i. | maya | ||
Genel | make-up i. | yapım | ||
Genel | get-up i. | dış görünüş | ||
Genel | built-up area i. | meskun yer | ||
Genel | cover-up i. | saklama | ||
Genel | make-up examination i. | bütünleme | ||
Genel | hold-up i. | engel | ||
Genel | make-up i. | kişilik | ||
Genel | make-up remover i. | makyaj temizleyicisi | ||
Genel | frame-up i. | üçkağıt | ||
Genel | burst-up i. | batma | ||
Genel | make-up i. | süs | ||
Genel | make-up i. | tasarım | ||
Genel | make-up i. | tertip | ||
Genel | extreme close-up i. | ayrıntı çekimi | ||
Genel | kick-up i. | gürültü | ||
Genel | frame-up i. | dolap | ||
Genel | burst-up i. | alem | ||
Genel | eye make-up i. | göz makyajı | ||
Genel | hook-up i. | birkaç radyo istasyonunu birleştirme | ||
Genel | follow-up studies i. | takip çalışmaları | ||
Genel | follow-up i. | takviye | ||
Genel | make-up base i. | makyaj bazı | ||
Genel | flare-up i. | öfke | ||
Genel | let-up i. | dinme | ||
Genel | make-up i. | telafi çalışması | ||
Genel | cover-up i. | örtme | ||
Genel | build-up i. | toplanma | ||
Genel | burst-up i. | patlama | ||
Genel | get-up-and-go i. | enerji | ||
Genel | hook-up i. | birkaç cihaz veya elektrik devresinin birbirine bağlanması | ||
Genel | flare-up i. | parlama | ||
Genel | make-up i. | bileşim | ||
Genel | follow-up i. | izlem | ||
Genel | hard-up family i. | düşük gelirli aile | ||
Genel | casting-up i. | toplama | ||
Genel | higher-up i. | üst düzey | ||
Genel | make-up artist i. | makyajcı | ||
Genel | bust-up i. | ağız kavgası | ||
Genel | build-up i. | reklam | ||
Genel | get-up i. | düzen | ||
Genel | hook-up i. | ilişki | ||
Genel | cock-up i. | dağınıklık | ||
Genel | lock-up i. | bloke etme | ||
Genel | made-up clothes i. | konfeksiyon | ||
Genel | make-up i. | yapılış | ||
Genel | burst-up i. | cümbüş | ||
Genel | make-up room i. | makyaj odası | ||
Genel | follow-up i. | tetkikin devamı | ||
Genel | build-up i. | yığılma | ||
Genel | make-up i. | huy | ||
Genel | build-up i. | geliştirme | ||
Genel | burst-up i. | infilak | ||
Genel | buyer-up i. | istifçi | ||
Genel | make-up i. | plan | ||
Genel | make-up i. | makyaj malzemesi | ||
Genel | make-up i. | yaradılış | ||
Genel | follow-up i. | faydalanma | ||
Genel | get-up i. | süs | ||
Genel | make-up i. | terkip | ||
Genel | make-up i. | düzen | ||
Genel | let-up i. | azalma | ||
Genel | bust-up i. | tartışma | ||
Genel | crack-up i. | yıkılma | ||
Genel | split-up i. | ayrılma | ||
Genel | slip-up i. | aksilik | ||
Genel | setting-up i. | ayarlama | ||
Genel | smash-up i. | çarpışma | ||
Genel | set-up i. | proje | ||
Genel | snarl-up i. | trafik sıkışıklığı | ||
Genel | washing-up liquid i. | sıvı bulaşık deterjanı | ||
Genel | send-up i. | parodi | ||
Genel | turn-up i. | kıvrık paça | ||
Genel | pop up stopper i. | pop-up engelleyici | ||
Genel | step-up i. | artma | ||
Genel | washing-up bowl i. | bulaşık tası | ||
Genel | nosh-up i. | büyük öğün | ||
Genel | split-up i. | yarılma | ||
Genel | slip-up i. | sürçme | ||
Genel | washing-up i. | bulaşıklar | ||
Genel | pick-up i. | plakçalar | ||
Genel | split-up i. | paylaştırma | ||
Genel | smash-up i. | parçalanma | ||
Genel | pick-me-up i. | canlandırıcı içki | ||
Genel | punch-up i. | dövüş | ||
Genel | smash-up i. | araba kazası | ||
Genel | washing-up cloth i. | bulaşık bezi | ||
Genel | up-to-date program i. | güncel program | ||
Genel | tune-up i. | motor ayarı | ||
Genel | mix-up i. | karışık durum | ||
Genel | up-to-dateness i. | güncellik | ||
Genel | toss-up i. | hangi seçeneğin daha iyi olduğu hiç belli olmayan bir durum | ||
Genel | smash-up i. | çöküş | ||
Genel | run-up i. | hız kazanma | ||
Genel | wake-up call i. | uyandırma ikazı | ||
Genel | tie-up i. | tıkanıklık | ||
Genel | nosh-up i. | dört dörtlük öğün | ||
Genel | up-market i. | pahalı mal satılan yer | ||
Genel | set-up i. | şike | ||
Genel | put-up job i. | şike | ||
Genel | washing-up i. | bulaşık | ||
Genel | put-up job i. | danışıklı dövüş | ||
Genel | step-up i. | artış | ||
Genel | mix-up i. | anlaşmazlık | ||
Genel | run-up i. | hamle | ||
Genel | snarl-up i. | keşmekeş | ||
Genel | speed-up i. | hızlanma | ||
Genel | setting-up exercises i. | jimnastik | ||
Genel | tie-up i. | bağ | ||
Genel | police line-up i. | polis kordonu | ||
Genel | smash-up i. | (uçak) yere çakılma | ||
Genel | tune-up i. | ayarlama | ||
Genel | pop up stopper i. | pop-up önleyici | ||
Genel | turn-up i. | paçanın kıvrık kısmı | ||
Genel | wake-up call i. | uyarı alarmı | ||
Genel | tune-up i. | ayarlama (motoru) | ||
Genel | wash-up i. | bulaşık yıkama | ||
Genel | warm-up exercises i. | ısınma hareketleri | ||
Genel | push-up bra i. | göğüsleri alttan destekleyerek dik ve yukarda görünmelerini sağlayan sütyen | ||
Genel | stick-up i. | silahlı soygun | ||
Genel | start-up i. | çalıştırma | ||
Genel | up-to-date list i. | güncel liste | ||
Genel | write-up i. | rapor | ||
Genel | wrap-up i. | sonuç | ||
Genel | wrap-up i. | başlık | ||
Genel | write-up i. | eleştiri yazısı | ||
Genel | wrap-up i. | özet | ||
Genel | setting up time i. | hazırlık süresi | ||
Genel | setting up i. | tesis | ||
Genel | make up water i. | katma suyu | ||
Genel | make up water i. | ilave su | ||
Genel | pop-up i. | fırlatıcı | ||
Genel | pop-up i. | hoplatıcı | ||
Genel | starting-up i. | çalıştırmaya başlama | ||
Genel | write-up i. | kritik | ||
Genel | write-up i. | yazı | ||
Genel | write-up i. | makale | ||
Genel | summing-up i. | özet | ||
Genel | up thrust i. | yukarı itme | ||
Genel | up thrust i. | yukarı zorlama | ||
Genel | up thrust i. | yeryüzü kabuğundaki kabarıklık | ||
Genel | sinking up the ground i. | toprak kayması | ||
Genel | build-up over years i. | yılların birikimi | ||
Genel | check-up i. | check up | ||
Genel | check-up i. | tepeden tırnağa sağlık muayenesi | ||
Genel | cultural make up i. | kültürel doku | ||
Genel | fold up bed i. | çek yat | ||
Genel | breaking up i. | ayrılma | ||
Genel | foul-up i. | büyük hata | ||
Genel | foul-up i. | aptalca hata | ||
Genel | foul-up i. | gaf | ||
Genel | a mountain of washing up i. | dağ gibi bulaşık | ||
Genel | make-up news i. | uydurma haber | ||
Genel | make-up news i. | şişirme haber | ||
Genel | mock-up i. | tam boy model | ||
Genel | close follow-up i. | yakın takip | ||
Genel | speeding up the process i. | süreci hızlandırma | ||
Genel | blow-up bed i. | şişme yatak | ||
Genel | the breaking up of the crowd i. | kalabalığın dağılması | ||
Genel | heavy make-up i. | ağır makyaj | ||
Genel | make-up man i. | erkek güzellik uzmanı | ||
Genel | make-up man i. | erkek makyöz | ||
Genel | rising up i. | yükselme | ||
Genel | children up to three years of age i. | üç yaşına kadar olan çocuklar | ||
Genel | experiences up to now i. | şu ana kadarki tecrübeler | ||
Genel | experiences up to now i. | şimdiye kadarki deneyimler | ||
Genel | experiences up to now i. | şu ana kadarki deneyimler | ||
Genel | top-up i. | (üstüne) eklenen miktar | ||
Genel | match-up i. | eşleştirme | ||
Genel | match-up i. | eşleşme | ||
Genel | pull-up i. | barfiks | ||
Genel | blocked-up nose i. | tıkanık/tıkanmış burun | ||
Genel | paste-up i. | örnek sayfa | ||
Genel | make up kit i. | makyaj takımı | ||
Genel | make up kit i. | makyaj seti | ||
Genel | beat-up boat i. | eski ve dökük tekne | ||
Genel | dress-up game i. | giysi oyunu | ||
Genel | fold-up bicycle i. | katlanır bisiklet | ||
Genel | fold-up bike i. | katlanır bisiklet | ||
Genel | looking up i. | iyiye gitme | ||
Genel | looking up i. | düzelme | ||
Genel | follow-up question i. | ek soru | ||
Genel | follow-up question i. | (bir önceki sorunun mealinde onu takip eden) devam/takip sorusu | ||
Genel | warm-up act (us) i. | ön grup | ||
Genel | warm-up act (us) i. | konser öncesi ana grup öncesi çıkan grup | ||
Genel | pin-up model i. | pin-up modeli | ||
Genel | pin-up girl i. | pin-up kızı | ||
Genel | pin-up model i. | pin-up kızı | ||
Genel | pin-up model i. | poster kızı | ||
Genel | pin-up girl i. | pin-up modeli | ||
Genel | pin-up girl i. | poster kızı | ||
Genel | root dye/touch-up i. | dip boya | ||
Genel | pin-up model i. | takvim güzeli | ||
Genel | pin-up girl i. | takvim güzeli | ||
Genel | back up plan i. | b planı | ||
Genel | up-and-over-door i. | (garaj/depo için) yukarı açılır-kapanır kapı | ||
Genel | washing-up liquid (uk) i. | bulaşık sabunu | ||
Genel | climbing up i. | tırmanma | ||
Genel | menu set up i. | menü kurulumu | ||
Genel | warm-up suit i. | eşofman | ||
Genel | start off as a waiter and end up as the owner of the restaurant i. | restoranda garson olarak çalışmaya başlayıp sonunda restoranın sahibi olmak | ||
Genel | blowing up i. | şişme | ||
Genel | blowing up i. | havaya uçurma | ||
Genel | blowing up i. | havaya uçma | ||
Genel | blowing up i. | yerle bir etme | ||
Genel | blowing up i. | büyütülme | ||
Genel | blowing up i. | büyüme | ||
Genel | blowing up i. | şişkin hale gelme | ||
Genel | blowing up i. | yerle bir olma | ||
Genel | blowing up i. | patlama | ||
Genel | blowing up i. | şişirilmiş hale gelme | ||
Genel | make-up table i. | makyaj masası | ||
Genel | close-up i. | yakın plan | ||
Genel | half up half down i. | saçın bir kısmını arkadan birleştirerek, bir kısmını ise açık bırakacak şekilde toplama biçimi | ||
Genel | slip-up i. | hata | ||
Genel | line-up i. | saf | ||
Genel | check-up i. | genel sağlık kontrolü | ||
Genel | shake-up i. | yeniden oluşturma | ||
Genel | mark-up i. | fiyat artışı | ||
Genel | line-up i. | dizi | ||
Genel | line-up i. | konser vb gibi bir etkinlikte sanatçıların sahne alma sırası | ||
Genel | touch-up i. | yenileme | ||
Genel | hook-up i. | ittifak | ||
Genel | crack-up i. | kaza | ||
Genel | hook-up i. | birleşme | ||
Genel | hook-up i. | anlaşma | ||
Genel | line-up i. | program | ||
Genel | mock-up i. | model | ||
Genel | shake-up i. | yeniden organize etme | ||
Genel | line-up i. | sıra | ||
Genel | check-up i. | sağlık yoklaması | ||
Genel | slip-up i. | falso | ||
Genel | mock-up i. | örnek | ||
Genel | blow-up i. | kavga | ||
Genel | hold-up i. | silahlı soygun | ||
Genel | slip-up i. | yanlış | ||
Genel | hook-up i. | bağlantı şeması | ||
Genel | check-up i. | inceleme | ||
Genel | mark-up i. | alış ve satış fiyatları arasındaki fark | ||
Genel | touch-up i. | düzeltme | ||
Genel | up-sizing i. | boyutlarını büyütme | ||
Genel | made-up name i. | uydurma isim | ||
Genel | chin-up bar i. | barfiks | ||
Genel | pick-up service i. | götürme-getirme servisi/hizmeti | ||
Genel | bunged up nose i. | tıkalı burun | ||
Genel | bunged up nose i. | dolu burun | ||
Genel | stand-up reception i. | ayaküstü resepsiyon | ||
Genel | top-up i. | kontör yükleme | ||
Genel | call-up papers i. | askerlik kağıtları | ||
Genel | call-up papers i. | askere çağrılma kağıtları | ||
Genel | set-up i. | tezgah | ||
Genel | pick-me-up i. | enerji veren şey | ||
Genel | pick-me-up i. | enerji deposu şey | ||
Genel | thumbing up a ride i. | otostop | ||
Genel | vocal warm-up i. | sessel ısınma | ||
Genel | total up i. | toplam | ||
Genel | fry-up i. | ingiliz usulü kahvaltı | ||
Genel | flip-up sunglasses i. | çift kapaklı güneş gözlüğü | ||
Genel | made up story i. | uydurma hikaye | ||
Genel | two-up i. | çift-para atma oyunu | ||
Genel | parent pick up i. | çocuğu okuldan ebeveyinlerinin alması | ||
Genel | follow-up measures i. | takip önlemleri | ||
Genel | woman make-up artist i. | kadın makyöz | ||
Genel | woman make-up artist i. | kadın makyöz | ||
Genel | warm-up laps i. | ısınma turları (araba yarışlarında) | ||
Genel | warm-up lap i. | ısınma turu | ||
Genel | flights up i. | kat (apartmanın katı) | ||
Genel | backing up i. | araçla geri geri gitme | ||
Genel | backing up i. | anarya | ||
Genel | slow build up i. | yavaş yavaş gelişme | ||
Genel | slow build up i. | ağır ağır gelişme | ||
Genel | make-up artist i. | makyöz | ||
Genel | make-up artist i. | makyör | ||
Genel | up-dos i. | saçın aşağıda topuz yapılması | ||
Genel | warm-up games i. | ısınma oyunları | ||
Genel | call-up i. | paf takımından profesyonel takıma çıkan oyuncu | ||
Genel | call-up i. | genç takımından profesyonel takıma çıkan oyuncu | ||
Genel | call-up i. | genç takımından profesyonel takıma çağrılma | ||
Genel | caller-up i. | telefondaki kişi | ||
Genel | caller-up i. | telefonla arayan kimse | ||
Genel | rave-up i. | coşkulu veya enerjik müzik performansı | ||
Genel | rave-up i. | gürültülü eğlence | ||
Genel | catch-up i. | telafi | ||
Genel | catch-up i. | bir dezavantajın üstesinden gelmeyi amaçlayan strateji | ||
Genel | catch-up i. | miktar veya oranı belli bir standarda getirmeyi amaçlayan artış | ||
Genel | backer–up i. | destekçi | ||
Genel | backer–up i. | destek olan kimse | ||
Genel | backer–up i. | (amerikan futbolunda) ikinci hat savunma oyuncusu | ||
Genel | backer–up i. | metal şeritler arasına takvimler monte eden işçi | ||
Genel | tie-up i. | kesinti | ||
Genel | tie-up i. | sekte | ||
Genel | tie-up i. | münasebet | ||
Genel | beat-up-van i. | eski ve dökük kamyonet | ||
Genel | tie-up i. | trafiğin kilitlenmesi | ||
Genel | tie-up i. | işletmenin askıya alınması | ||
Genel | tie-up i. | üretimin durması | ||
Genel | tie-up [obsolete] i. | iplerle başa tutturulan peruk | ||
Genel | an ace up your sleeve i. | avantaj olarak kullanılacak bir şey | ||
Genel | bust-up i. | kavga | ||
Genel | lash-up i. | geçici düzenleme | ||
Genel | backer-up i. | sponsor | ||
Genel | wind-up toy i. | kurmalı oyuncak | ||
Genel | fancy up f. | süslemek | ||
Genel | slip up f. | hata yapmak | ||
Genel | shut up f. | ağzını kapamak | ||
Genel | jump up and down f. | hoplayıp zıplamak | ||
Genel | go up f. | yükselmek (fiyat) | ||
Genel | buoy up f. | yüzdürmek | ||
Genel | pull up f. | yetişmek | ||
Genel | speed up f. | tezleştirmek |