| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | out- pref. | yukarı anlamı veren bir ön ek |
| General | out- pref. | daha uzun süre dayanan anlamında bir ön ek |
| General | out- pref. | dış anlamına gelen ön ek |
| General | out- pref. | aşarak anlamı veren bir ön ek |
| General | out- pref. | aşan anlamına gelen bir ön ek |
| General | out- pref. | dışarı anlamı veren ön ek |
| General | out- pref. | üste gelen anlamında ön ek |
| General | out- pref. | (dışarı) çıkan anlamında ön ek |
| General | out- pref. | dışarıda anlamına gelen ön ek |
| General | out- pref. | giden anlamında ön ek |
| General | out- pref. | merkezden uzak anlamına gelen ön ek |
| General | out- pref. | yönelik anlamına gelen ön ek |
| General | out- pref. | ayakta anlamına gelen ön ek |
| General | out- pref. | ortaya çıkma anlamına gelen ön ek |
| General | out- pref. | ortaya çıkma anlamına gelen ön ek |
| General | out- pref. | meydana gelme anlamına gelen ön ek |
| General | out- pref. | sonuç anlamına gelen bir ön ek |
| General | out- pref. | çıkmak anlamına gelen bir ön ek |
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | out n. | çıkış | ||
|
The energy accumulated in them tends to quickly find a way out. İçlerinde biriken enerji hızla bir çıkış yolu bulma eğilimindedir. More Sentences |
||||
| Common Usage | way out n. | çıkar yol | ||
|
It is imperative that we find another way out of this situation. Bu duruma başka bir çıkar yol bulmamız şart. More Sentences |
||||
| Common Usage | work out v. | işe yaramak | ||
|
I hope that it works out. Umarım işe yarar. More Sentences |
||||
| Common Usage | find out v. | bulmak | ||
|
Today we see them digging away and finding out all sorts of things. Bugün onları kazarken ve her türlü şeyi bulurken görüyoruz. More Sentences |
||||
| Common Usage | reach out v. | uzanmak | ||
|
Yet, there we go, reaching out to Lebanon. Yine de Lübnan'a uzanmaya devam ediyoruz. More Sentences |
||||
| Common Usage | find out v. | keşfetmek | ||
|
They were found out in 1979 by Voyager 1. 1979'da Voyager 1 tarafından keşfedildi. More Sentences |
||||
| Common Usage | stretch out v. | uzatmak | ||
|
How can a dead person stretch out his hand? Ölü bir insan nasıl elini uzatabilir? More Sentences |
||||
| Common Usage | get out v. | çıkmak | ||
|
They were stuck and could not get out. Sıkıştılar ve dışarı da çıkamadılar. More Sentences |
||||
| Common Usage | find out v. | anlamak | ||
|
Find out what the holidays mean to others. Tatillerin başkaları için ne anlama geldiğini öğrenin. More Sentences |
||||
| Common Usage | wear out v. | eskitmek | ||
|
I've worn out two pairs of shoes this year. Bu yıl iki çift ayakkabı eskittim. More Sentences |
||||
| Common Usage | stretch out v. | uzanmak | ||
|
Instead, a strange world stretched out in front of his eyes. Bunun yerine gözlerinin önünde tuhaf bir dünya uzanıyordu. More Sentences |
||||
| Common Usage | weed out v. | ayıklamak | ||
|
What are the criteria you use to weed out undesirable candidates? İstenmeyen adayları ayıklamak için hangi kriterleri kullanıyorsunuz? More Sentences |
||||
| Common Usage | put out v. | söndürmek | ||
|
They worked together to put out the fire. Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar. More Sentences |
||||
| Common Usage | find out v. | ortaya çıkarmak | ||
|
Sami found out where Layla worked. Sami, Leyla'nın nerede çalıştığını ortaya çıkardı. More Sentences |
||||
| Common Usage | go out v. | çıkmak | ||
|
Public tenders have gone out. Kamu ihalelerine çıkıldı. More Sentences |
||||
| Common Usage | carry out v. | yerine getirmek | ||
|
This means enabling them to carry out their tasks under Schengen properly. Bu da Schengen kapsamındaki görevlerini düzgün bir şekilde yerine getirebilmelerini sağlamak anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
| Common Usage | hand out v. | dağıtmak | ||
|
After that introductory comment, may I also hand out a few bouquets. Bu giriş konuşmasından sonra birkaç buket de ben dağıtabilir miyim? More Sentences |
||||
| Common Usage | find out v. | öğrenmek | ||
|
When did the Commission find out about this? Komisyon bunu ne zaman öğrendi? More Sentences |
||||
| Common Usage | watch out v. | dikkat etmek | ||
|
Watch out where you spend your money today. Bugün paranızı nereye harcadığınıza dikkat edin. More Sentences |
||||
| Common Usage | take out v. | çıkarmak | ||
|
We take out millions of tonnes of sand eels and scour the sea beds, and the cod eat sand eels. Milyonlarca ton kum yılan balığı çıkarıp deniz yataklarını tarıyoruz ve morinalar kum yılan balıklarını yiyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | carry out v. | uygulamak | ||
|
We intend to cooperate with the applicant countries and to carry out the same exercise for their systems. Başvuran ülkelerle işbirliği yapmak ve aynı uygulamayı onların sistemleri için de gerçekleştirmek niyetindeyiz. More Sentences |
||||
| Common Usage | carry out v. | yürütmek | ||
|
Otherwise, we cannot carry out our work. Aksi takdirde çalışmalarımızı yürütemeyiz. More Sentences |
||||
| Common Usage | call out to v. | seslenmek | ||
|
From the bedroom, he calls out to her. Yatak odasından ona sesleniyor. More Sentences |
||||
| Common Usage | worn out adj. | bitkin | ||
|
Tom was all worn out. Tom, tamamen bitkindi. More Sentences |
||||
| Common Usage | worn out adj. | bitap | ||
|
He was all worn out. Bitap düşmüştü. More Sentences |
||||
| Common Usage | out of order adj. | bozuk | ||
|
I couldn't call you; the telephone was out of order. Seni arayamadım; telefon bozuktu. More Sentences |
||||
| Common Usage | out of order adj. | arızalı | ||
|
This elevator is out of order. Bu asansör arızalıdır. More Sentences |
||||
| Common Usage | out of balance adj. | dengesiz | ||
|
We look to the Chakras to see where we are out of balance. Nerede dengesiz olduğumuzu görmek için Çakralara bakarız. More Sentences |
||||
| Common Usage | out adv. | dışarıda | ||
|
Jennifer tried to save the shot, but the ball was already out. Jennifer şutu kurtarmaya çalıştı ama top zaten dışarıdaydı. More Sentences |
||||
| Common Usage | out adv. | dışarı | ||
|
The IMA was thrown out of the OECD window only to return through the WTO door. IMA, OECD penceresinden dışarı atılmıştı ancak DTÖ kapısından geri döndü. More Sentences |
||||
| Common Usage | out of prep. | dışında | ||
|
God has been left out of the scope of the Constitution. Tanrı, Anayasa'nın kapsamı dışında bırakılmıştır. More Sentences |
||||
| Common Usage | time-out n. | zaman aşımı | ||
| Common Usage | fade out v. | karartmak | ||
| Common Usage | wear out v. | yıpratmak | ||
| Common Usage | comb out v. | ayıklamak | ||
| Common Usage | well out v. | fışkırmak (sıvı bir yerden) | ||
| Common Usage | shout out v. | haykırmak | ||
| Common Usage | make out v. | idare etmek | ||
| Common Usage | branch out v. | dallanmak | ||
| Common Usage | go out for a walk v. | yürüyüşe çıkmak | ||
| Common Usage | stick out v. | çıkıntı yapmak | ||
| Common Usage | smooth out v. | düzlemek | ||
| Common Usage | cop out v. | yan çizmek | ||
| Common Usage | thin out v. | inceltmek | ||
| Common Usage | down and out adj. | bezgin | ||
| General | ||||
| General | finding out n. | öğrenme | ||
|
The only way we have of finding out about such matters is by buying newspapers. Bu tür konuları öğrenebilmemizin tek yolu gazete satın almaktır. More Sentences |
||||
| General | taking out n. | çıkarma | ||
|
Do something simple like thanking him for taking out the trash. Çöpü çıkardığı için ona teşekkür etmek gibi basit bir şey yapın. More Sentences |
||||
| General | out of kindness n. | nezaketten | ||
|
He did it out of kindness. Bunu nezaketinden dolayı yaptı. More Sentences |
||||
| General | out n. | bahane | ||
|
I feel sick, so it gives me an out. Kendimi hasta hissediyorum, bu da bana bahane oluyor. More Sentences |
||||
| General | finding out n. | öğrenim | ||
|
Find out more about the range of tuition fees in Russia. Rusya'daki öğrenim ücretlerinin çeşitliliği hakkında daha fazla bilgi edinin. More Sentences |
||||
| General | way out n. | çıkış yolu | ||
|
This is good because it was just going to leave the door open for multinational companies to use this as a way out. Bu iyi bir şey çünkü çok uluslu şirketlerin bunu bir çıkış yolu olarak kullanması için kapıyı açık bırakacaktı. More Sentences |
||||
| General | way out n. | çıkış | ||
|
There is no way out of this room. Bu odadan çıkış yok. More Sentences |
||||
| General | time out n. | zaman aşımı | ||
|
This is due to the servers being busy or the web browser timing out. Bunun nedeni sunucuların meşgul olması veya web tarayıcısının zaman aşımına uğramasıdır. More Sentences |
||||
| General | step out n. | dışarı adım | ||
|
I didn’t even step out of my room! Odamdan dışarı adımımı bile atmadım! More Sentences |
||||
| General | (battery) giving out n. | pil bitmesi | ||
|
The battery gave out. Pil bitti. More Sentences |
||||
| General | (battery) running out n. | pil bitmesi | ||
|
The watch's battery ran out. Saatin pili bitti. More Sentences |
||||
| General | check-out n. | çıkış | ||
|
Easy check-in and check-out, extensive breakfast choices with many extra touches, friendly staff, and clean room. Kolay giriş ve çıkış, birçok ekstra dokunuşla geniş kahvaltı seçenekleri, güler yüzlü personel ve temiz oda. More Sentences |
||||
| General | thinking out loud n. | sesli düşünme | ||
|
As I said, I’m thinking out loud. Dediğim gibi sesli düşünüyorum. More Sentences |
||||
| General | out of sight n. | gözden uzak | ||
|
Too often everything happens in ministries' corridors, without consultation and out of sight. Çoğu zaman her şey bakanlık koridorlarında istişare edilmeden ve gözlerden uzak bir şekilde gerçekleşiyor. More Sentences |
||||
| General | sending out n. | gönderme | ||
|
My friend's account is sending out spam. Arkadaşımın hesabı spam gönderiyor. More Sentences |
||||
| General | phasing out n. | kullanımdan kaldırma | ||
|
We have achieved the phasing out of all harmful, antibiotic-resistant marker genes. Tüm zararlı, antibiyotiklere dirençli marker genlerin aşamalı olarak kullanımdan kaldırılmasını sağladık. More Sentences |
||||
| General | knock out v. | nakavt etmek | ||
|
He was knocked out by a punch in the first round. O ilk rauntta bir yumrukla nakavt edildi. More Sentences |
||||
| General | figure out v. | hesaplamak | ||
|
I need you to help me figure out my income taxes. Gelir vergilerimi hesaplamama yardım etmeni istiyorum. More Sentences |
||||
| General | check out v. | ayrılmak | ||
|
I don't understand why you had to check out so early. Neden bu kadar ayrılmak zorunda olduğunu anlamıyorum. More Sentences |
||||
| General | let out v. | vermek | ||
|
Tom let out a deep breath. Tom derin bir nefes verdi. More Sentences |
||||
| General | bear out v. | doğrulamak | ||
|
I have noticed that recent events have borne out my predictions on 15 March and 3 May. Son olayların 15 Mart ve 3 Mayıs tarihlerinde yaptığım tahminleri doğruladığını fark ettim. More Sentences |
||||
| General | go out of v. | dışına çıkmak | ||
|
A company of friends goes out of town. Bir arkadaş grubu şehir dışına çıkar. More Sentences |
||||
| General | back out of v. | vazgeçmek | ||
|
You can't back out of your responsibilities. Sorumluluklarından vazgeçemezsin. More Sentences |
||||
| General | sell out v. | satmak | ||
|
But according to reports published over the weekend he has sold out on these as well. Ancak hafta sonu yayınlanan raporlara göre bunları da sattı. More Sentences |
||||
| General | out v. | ortaya çıkmak | ||
|
The woman was outed as the leader of the secret cult. Kadının gizli tarikatın lideri olduğu ortaya çıktı. More Sentences |
||||
| General | take out v. | satın almak (sigorta poliçesini) | ||
|
He took out accident insurance. O, kaza sigortası satın aldı. More Sentences |
||||
| General | work out v. | antrenman yapmak | ||
|
I'm looking for a place to work out. Antrenman yapmak için bir yer arıyorum. More Sentences |
||||
| General | drown out v. | bastırmak | ||
|
The orchestra is drowning out the singer's voice. Orkestra şarkıcının sesini bastırıyor. More Sentences |
||||
| General | hide out v. | saklamak | ||
|
What are you hiding under your bed? Yatağının altında ne saklıyorsun? More Sentences |
||||
| General | get out v. | duyulmak | ||
|
I'll be in trouble if the story gets out. Hikaye duyulursa başım belaya girer. More Sentences |
||||
| General | slip out of v. | sıvışmak | ||
|
Tom slipped out of the classroom. Tom, sınıftan sıvıştı. More Sentences |
||||
| General | leave out v. | hariç tutmak | ||
|
If the list of books is too long, please leave out all foreign books. Kitap listesi çok uzunsa, lütfen tüm yabancı kitapları hariç tutun. More Sentences |
||||
| General | whip out v. | çıkarıvermek | ||
|
Tom whipped out his phone. Tom telefonunu çıkarıverdi. More Sentences |
||||
| General | bow out of v. | çekilmek | ||
|
She bowed out of the race before it was too late. Çok geç olmadan yarıştan çekildi. More Sentences |
||||
| General | figure out v. | çözmek | ||
|
The next step was to figure out how to solve those problems. Bir sonraki adım, bu sorunların nasıl çözüleceğini bulmaktı. More Sentences |
||||
| General | hang out v. | çamaşır asmak | ||
|
This is the first time I've ever hung out washing in the balcony. İlk defa balkonda çamaşır asıyorum. More Sentences |
||||
| General | break out v. | kaçmak | ||
|
Only this last Tuesday, some 100 migrants broke out of a freight train at Dollands Moor in Folkestone. Daha geçtiğimiz Salı günü, Folkestone'daki Dollands Moor'da 100 kadar göçmen bir yük treninden kaçtı. More Sentences |
||||
| General | take out v. | çıkmak | ||
|
Tom took out after Mary. Tom, Mary'nin peşinden dışarı çıktı. More Sentences |
||||
| General | start out v. | yola çıkmak | ||
|
Including those in my report, we started out with 240 amendments. Raporumdakiler de dahil olmak üzere 240 değişiklikle yola çıktık. More Sentences |
||||
| General | walk out v. | çıkmak | ||
|
Two days later, he walked out on that stage and sang. İki gün sonra sahneye çıktı ve şarkı söyledi. More Sentences |
||||
| General | miss out v. | gözden kaçırmak | ||
|
A number of points have also been missed out. Bazı noktalar da gözden kaçırılmıştır. More Sentences |
||||
| General | be out v. | sönmek | ||
|
The fire was out. Yangın sönmüştü. More Sentences |
||||
| General | stay out of v. | dışında kalmak | ||
|
That is an issue the Executive Board should stay out of. Bu, Yürütme Kurulu'nun dışında kalması gereken bir konudur. More Sentences |
||||
| General | miss out v. | atlamak | ||
|
He missed out 'keep off the grass' and 'a miss is as good as a mile'. "Çimlerden uzak durun" ve "Bir ıska bir mil kadar iyidir" sözlerini atladı. More Sentences |
||||
| General | move out v. | evden taşınmak | ||
|
He moved out of the house in the early 1900s. 1900'lerin başında evden taşındı. More Sentences |
||||
| General | flow out v. | dışarıya akmak | ||
|
The clean air then flows out of the device. Temiz hava daha sonra cihazdan dışarı akar. More Sentences |
||||
| General | break out v. | isyan çıkmak | ||
|
Riots broke out in Boston. Boston'da isyanlar çıktı. More Sentences |
||||
| General | figure out v. | anlamak | ||
|
A bit of research (or gameplay experience) should help you figure out how impactful they are from a competitive standpoint. Biraz araştırma (veya oyun deneyimi), rekabet açısından ne kadar etkili olduklarını anlamanıza yardımcı olacaktır. More Sentences |
||||
| General | send out v. | göndermek | ||
|
That would mean our becoming unclear and sending out false signals. Bu bizim belirsizleşmemiz ve yanlış sinyaller göndermemiz anlamına gelecektir. More Sentences |
||||
| General | out n. | kurtuluş | ||
| General | out n. | atlanmış sözcük | ||
| General | time out of mind n. | eskiden beri | ||
| General | calling out n. | sesleniş | ||
| General | lock out n. | dışarda bırak | ||
| General | out n. | çıkar yol | ||
| General | putting out n. | itfa | ||
| General | count out n. | sayma | ||
| General | out n. | çözüm | ||
| General | giving out smoke n. | tütme | ||
| General | parcelling out n. | ifraz | ||
| General | lead out groove n. | çıkış yivi | ||
| General | contracting out n. | sözleşme akteden | ||
| General | carrying out n. | ifa | ||
| General | hollowed out n. | oylum | ||
| General | wipe out n. | kayaktan düşme veya snowboard yaparken yaralanma | ||
| General | rising out n. | yükselme | ||
| General | finding out n. | tahsil | ||
| General | out tray n. | giden evrak tepsisi | ||
| General | pulling out n. | sökme | ||
| General | white out n. | özellikle tipi nedeniyle havada ve yerde kardan başka hiçbir şey görememe hali | ||
| General | sorting something out n. | ayıklama | ||
| General | person out of work n. | işsiz | ||
| General | wipe out n. | sörf yapanların karşılaştıkları kaza | ||
| General | page out n. | sayfa dışı | ||
| General | wearing out n. | yıpranma | ||
| General | going out n. | çıkma | ||
| General | spouting out n. | fışkırtma | ||
| General | digging out n. | oyum | ||
| General | time out n. | zaman dışı | ||
| General | peter out n. | arabanın benzinsizlikten dolayı durması | ||
| General | cop out n. | bahane | ||
| General | property rented out n. | akaret | ||
| General | print out n. | bilgisayar çıktısı | ||
| General | carrying out n. | infaz | ||
| General | coming out n. | toplum önüne çıkma | ||
| General | leaking out n. | sızdırma | ||
| General | cutting out n. | biçki | ||
| General | finding out n. | anlama | ||
| General | sharing out n. | paylaştırma | ||
| General | carrying out n. | icra | ||
| General | in and out n. | giriş çıkış | ||
| General | out of order n. | düzeni bozuk | ||
| General | hollowed out n. | oyuk | ||
| General | out n. | aut | ||
| General | out of wedlock n. | evlilik dışı | ||
| General | contracting out n. | sözleşme dışı | ||
| General | out on a limb n. | zor ve tehlikeli bir durumda desteksiz olma | ||
| General | acting out n. | rol yapma | ||
| General | carrying out n. | yürütme | ||
| General | setting out n. | yola çıkma | ||
| General | opening out n. | açılım | ||
| General | ten out of ten n. | on üzerinden on | ||
| General | time out of mind n. | öteden beri | ||
| General | way out n. | çözüm | ||
| General | carrying out n. | kılgı | ||
| General | crossing out n. | karalama | ||
| General | spouting (out) n. | fışkırtma | ||
| General | being sorted out n. | ayıklanma | ||
| General | putting out n. | söndürme | ||
| General | setting out n. | yolculuğa çıkma | ||
| General | out n. | çare | ||
| General | out n. | mazeret | ||
| General | bawling out n. | azarlama | ||
| General | being out of sorts n. | keyifsizlik | ||
| General | a way out n. | çözüm yolu | ||
| General | roll out n. | bir uçağın halka ilk tanıtımı | ||
| General | out of the contract n. | anlaşma dışı | ||
| General | wash out n. | boyanın çıkması | ||
| General | a bolt out of the blue n. | hiç umulmayan bir haber | ||
| General | a bolt out of the blue n. | hiç beklenmedik bir haber | ||
| General | a bolt out of the blue n. | hiç umulmayan bir olay | ||
| General | a bolt out of the blue n. | hiç umulmayan bir iş | ||
| General | a bolt out of the blue n. | hiç beklenmedik bir olay | ||
| General | a bolt out of the blue n. | hiç beklenmedik bir iş | ||
| General | black out n. | hafıza kaybı | ||
| General | pointing out n. | belirtme | ||
| General | pointing out n. | gösterme | ||
| General | university drop out n. | üniversite terk | ||
| General | high school drop out n. | lise terk | ||
| General | college drop out n. | üniversite terk | ||
| General | chewing out n. | azarlama | ||
| General | bawling out n. | paylama | ||
| General | blow-out n. | patlama | ||
| General | blow-out n. | eğlence | ||
| General | all-out effort n. | üstün gayret | ||
| General | black-out n. | geçici hafıza kaybı | ||
| General | a knock-down drag-out fight n. | şiddetli ağız kavgası | ||
| General | blow-out n. | cümbüş | ||
| General | black-out n. | bilinç kaybı | ||
| General | blow-out n. | alem | ||
| General | a knock-down drag-out fight n. | meydan kavgası | ||
| General | check-out n. | ayrılma | ||
| General | fall-out n. | döküntü | ||
| General | close-out n. | tasfiye | ||
| General | fall-out n. | radyoaktif çökelek | ||
| General | etched-out pattern n. | aşındırma deseni | ||
| General | look-out n. | gözetleme | ||
| General | fade-out n. | salınım | ||
| General | hand-out n. | dağıtım | ||
| General | fall-out n. | radyoaktif tortu | ||
| General | gross-out humour n. | insanın tuvalet ihtiyacı ile ilgili yapılan şakalar | ||
| General | fall-out n. | yan ürün | ||
| General | close-out inspection n. | en sonda yapılan denetim | ||
| General | freak-out n. | uçma | ||
| General | drop-out n. | yitim | ||
| General | fade-out n. | titreşim | ||
| General | look-out n. | gözcü | ||
| General | gross-out humour n. | tuvalet ile ilgili yapılan belden aşağı şakalar | ||
| General | fall-out n. | atık | ||
| General | check-out counter n. | süpermarketteki gibi alınan malların hesabının yapılıp ödendiği tezgah | ||
| General | going-out-of-business sale n. | tasfiye satışı | ||
| General | gross-out humour n. | belden aşağı tuvalet şakaları | ||
| General | cut-out n. | devreden çıkma | ||
| General | contract close-out n. | sözleşmenin kapatılması | ||
| General | grow-out n. | büyüme | ||
| General | fall-out n. | nükleer atık | ||
| General | look-out n. | ümit | ||
| General | look-out n. | beklenti | ||
| General | chucker-out n. | fedai | ||
| General | look-out n. | sorun | ||
| General | hide-out n. | barınak | ||
| General | lock-out n. | lokavt | ||
| General | check-out counter n. | çıkış tezgahı | ||
| General | etched-out pattern n. | yakma deseni | ||
| General | cop-out n. | bahane | ||
| General | out-and-outer n. | tamamı | ||
| General | take-out menu n. | paket menü | ||
| General | try-out n. | deneme | ||
| General | time-out n. | mola | ||
| General | throw-out n. | ıskarta | ||
| General | take-out menu n. | eve servis menüsü | ||
| General | out-tray n. | giden evrak tablası | ||
| General | pull-out n. | çekme | ||
| General | pull-out n. | çekilme | ||
| General | sell-out n. | kapalı gişe | ||
| General | take-out n. | sıcak yemeklerin paket halinde satıldığı (dükkan) | ||
| General | out-of-wedlock n. | evlilik dışı | ||
| General | shoot-out n. | silahlı çatışma | ||
| General | wash-out n. | sel nedeniyle kara veya demiryolunda meydana gelen çöküntü | ||
| General | take-out n. | paketlenmiş olarak hazırlanan (sıcak yemek) | ||
| General | time-out n. | ara | ||
| General | pull-out n. | çıkma | ||
| General | throw-out n. | ayırma | ||
| General | working-out n. | çözme | ||
| General | worn-out clothes n. | çul çaput | ||
| General | lock out n. | eşzamanlama yitimi | ||
| General | out of focus film n. | bulanık film | ||
| General | out of focus film n. | flu film | ||
| General | out n. | dış | ||
| General | out of memory n. | yetersiz bellek | ||
| General | expected sell-out rate n. | beklenen yok satma miktarı | ||
| General | swap out n. | götürme | ||
| General | try-out n. | sınama | ||
| General | way out n. | yol çıkışı | ||
| General | fight broke out n. | çıkan kavga | ||
| General | crossing out n. | bozma | ||
| General | crossing out n. | çizme | ||
| General | crossing out n. | silme | ||
| General | one out of every three n. | her üç kişiden biri | ||
| General | odd-one-out n. | tuhaf tip | ||
| General | odd-one-out n. | garip tip | ||
| General | odd-one-out n. | gruptan dışlanan tip | ||
| General | three out of four n. | dörtte üçü | ||
| General | two out of five n. | beşte ikisi | ||
| General | year out n. | hayatın belirli evrelerinde verilen (genellikle) bir yıllık mola | ||
| General | feathering out n. | lekenin yayılması | ||
| General | hanging out with friends n. | arkadaşlarla takılma | ||
| General | throw someone out of the house n. | evden kovmak | ||
| General | night out n. | gececi otel görevlisinin boş günü | ||
| General | all-out slaughter n. | kitlesel kıyım | ||
| General | all-out slaughter n. | kitlesel katliam | ||
| General | a worn out tire n. | ömrünü tamamlamış lastik | ||
| General | one out of three of the patients n. | hastaların üçünden bir tanesi | ||
| General | child born out of wedlock n. | evlilik dışı dünyaya gelmiş çocuk | ||
| General | tip-out n. | gaz pedalını hafifçe bırakma | ||
| General | films out this week n. | bu hafta vizyona giren filmler | ||
| General | a well-thought-out phrase n. | iyi düşünülmüş bir söz | ||
| General | chucker-out n. | barda olay çıkaran müşterileri dışarı atmakla görevli koruma görevlisi | ||
| General | black out n. | güç kesintisi | ||
| General | black out n. | elektrik arızası | ||
| General | black out n. | karanlıkta bırakma/bırakılma | ||
| General | black out n. | elektrik kesilmesi | ||
| General | black out n. | bilinç kaybı | ||
| General | black out n. | ışıkların sönmesi/söndürülmesi | ||
| General | out-toeing n. | parmaklar dışa dönük vaziyette yere basma | ||
| General | out-and-outer n. | bir işte mükemmel | ||
| General | blow-out n. | inceleme | ||
| General | set-out n. | süs | ||
| General | wipe-out n. | yok etme | ||
| General | blow-out n. | araştırma | ||
| General | cut-out n. | şalter | ||
| General | sell-out n. | elde bulunanı satma | ||
| General | blow-out n. | kolay zafer | ||
| General | sell-out n. | ele verme | ||
| General | set-out n. | parti | ||
| General | blow-out n. | soruşturma | ||
| General | cut-out n. | siluet | ||
| General | set-out n. | başlangıç | ||
| General | sell-out n. | ihanet | ||
| General | blow-out n. | kolay galibiyet | ||
| General | cut-out n. | kesici | ||
| General | blow-out n. | elektrik sigortasının erimesi | ||
| General | wipe-out n. | ortadan kaldırma | ||
| General | sell-out n. | elden çıkarma | ||
| General | set-out n. | eğlence | ||
| General | blow-out n. | kuyudan petrol/gaz fışkırması | ||
| General | blow-out n. | delik | ||
| General | blow-out n. | rahat zafer | ||
| General | blow-out n. | lastik patlaması | ||
| General | beat your neighbour out of doors n. | bir kağıt oyunu | ||
| General | beat your neighbour out of town n. | bir kağıt oyunu | ||
| General | beat jack out of doors n. | bir kağıt oyunu | ||
| General | sending out n. | sevketme | ||
| General | out-of-course n. | üniversitede okul uzatma | ||
| General | out-of-course n. | rötar yapmış tren | ||
| General | chucker-out n. | bar güvenlik elemanı | ||
| General | lock-out tool n. | kilit açma aleti | ||
| General | view out n. | görünüm | ||
| General | view out n. | dış görünüş | ||
| General | coming-out party n. | sosyeteye tanıtma partisi | ||
| General | chill out n. | temposu düşük bir elektronik müzik türü | ||
| General | call-out n. | ihbar/arama sonucu gidilen kurtarma/yardım olayı | ||
| General | finding out n. | saptama | ||
| General | carry-out n. | yolluk | ||
| General | carry-out n. | eve götürülmek üzere bardan alınan içki | ||
| General | all-out attack n. | topyekün saldırı | ||
| General | counting-out game n. | sayışmaca | ||
| General | counting-out game n. | sayışmaca oyunu | ||
| General | counting-out rhyme n. | sayışmaca | ||
| General | acting out n. | eyleme dökme | ||
| General | white-out [us] n. | daksil | ||
| General | time out n. | mola | ||
| General | turn out to be tasteless v. | kabak çıkmak | ||
| General | chicken out v. | cesaretini yitirmek | ||
| General | run out of time v. | birinin vakti kalmamak | ||
| General | knock out v. | yormak | ||
| General | billow out v. | rüzgarla şişmek | ||
| General | puff somebody out v. | soluk soluğa bırakmak | ||
| General | let somebody out v. | koyuvermek | ||
| General | rule out v. | bertaraf etmek | ||
| General | hand out v. | yazılı kağıdı dağıtmak | ||
| General | cancel out v. | iptal etmek | ||
| General | chisel somebody out of something v. | zokayı yutturmak | ||
| General | suck advantage out of v. | çıkar sağlamak | ||
| General | blow out v. | püflemek | ||
| General | dig out v. | keşfetmek | ||
| General | ooze out v. | kaçak yapmak | ||
| General | draw somebody out v. | (kibarca) söyletmek | ||
| General | speak out of turn v. | yersiz konuşmak | ||
| General | put one's nose out of joint v. | kıskandırmak | ||
| General | take the bread out of somebody's mouth v. | ekmeğine mani olmak | ||
| General | take out walking v. | gezdirmek | ||
| General | be out to v. | bir amaç peşinde olmak | ||
| General | winnow out v. | ayıklamak (istenmeyeni) | ||
| General | jerk out v. | kesik kesik ve hızlı söylemek | ||
| General | worry out v. | düşünüp taşınmak | ||
| General | write out a check v. | çek yazmak | ||
| General | wangle words out of somebody v. | ağzından laf almak | ||
| General | shoot it out v. | bir meseleyi halletmek için karşılıklı ateş etmek | ||
| General | squeeze money out of somebody v. | para sızdırmak | ||
| General | sing out v. | şakımak | ||
| General | bring out v. | meydana çıkarmak | ||
| General | send out v. | dışarı göndermek | ||
| General | get someone out of the way v. | birini kenara çekmek | ||
| General | carry something out v. | yürütmek | ||
| General | wear out one's welcome v. | ziyareti uzatıp bıktırmak | ||
| General | print out v. | yazıcıdan çıktı almak | ||
| General | see something out v. | bir işi bitirmek | ||
| General | go out v. | istifa etmek | ||
| General | go out v. | gönderilmek | ||
| General | pan out v. | meyvesini vermek | ||
| General | sound somebody out v. | ağız yoklamak | ||
| General | think something out v. | enikonu düşünmek | ||
| General | die out v. | birer birer ölmek | ||
| General | blurt out v. | yumurtlamak | ||
| General | rout out v. | çıkarmak | ||
| General | check out v. | hesap kapamak | ||
| General | drown out v. | bir sesi daha yüksek bir sesle bastırmak | ||
| General | clear out v. | defolmak | ||
| General | block out v. | taslak yapmak | ||
| General | spell something out v. | birine bir şeyi ayrıntılarıyla açıklamak | ||
| General | coax something out of someone v. | birini tatlı sözlerle kandırarak bir şey elde etmek | ||
| General | be out of shape v. | formda olmamak | ||
| General | space out v. | boşluk bırakmak | ||
| General | get a kick out of v. | keyfini çıkarmak | ||
| General | close out v. | hepsini satmak | ||
| General | keep out of sight v. | hiç görünmemek | ||
| General | be sorted out v. | ayıklanmak | ||
| General | put out one's tongue v. | dilini çıkarmak | ||
| General | break out v. | patırtı kopmak | ||
| General | stand out against v. | direnmek | ||
| General | take out v. | yormak | ||
| General | cull out v. | koparmak | ||
| General | talk out of v. | yapmamaya ikna etmek | ||
| General | sally out v. | dışarıya fırlamak | ||
| General | mete out v. | dağıtmak | ||
| General | thin out v. | zayıflatmak | ||
| General | clear out v. | ortadan kaybolmak | ||
| General | fallen out v. | kavga etmek | ||
| General | crush out v. | ezmek | ||
| General | turn out v. | dışarı atmak | ||
| General | wear oneself out v. | yırtınmak | ||
| General | fag someone out v. | birini çok yormak | ||
| General | give out v. | çok yorulmak | ||
| General | black out v. | karartma yapmak | ||
| General | put out to grass v. | otlatmak | ||
| General | ravel out v. | açmak | ||
| General | put somebody out of work v. | avare etmek | ||
| General | swell out v. | şişirmek | ||
| General | spell something out for v. | birine bir şeyi ayrıntılarıyla açıklamak | ||
| General | peer out v. | aralıktan dışarı bakmak | ||
| General | tear out v. | yolmak | ||
| General | pan out v. | başarıya ulaşmak | ||
| General | get out of a scrape v. | beladan kurtulmak | ||
| General | shoot out v. | fırlatmak | ||
| General | hunt out v. | aramak | ||
| General | push someone out of v. | birini iterek (bir yerden) çıkarmak | ||
| General | be out of control v. | frenlenemez olmak | ||
| General | rub out v. | öldürmek | ||
| General | spend the night out in the cold v. | ayazlamak | ||
| General | grow out of v. | büyüdüğü için giyememek (bir giysiyi) | ||
| General | be out of favor with v. | birinin gözünden düşmüş olmak | ||
| General | cajole out of v. | kandırmak | ||
| General | clean out v. | ayıklamak | ||
| General | be out of line v. | uygunsuz olmak | ||
| General | puff out v. | kabarmak | ||
| General | carve out v. | biçimlendirmek | ||
| General | come out v. | anlaşılmak | ||
| General | be out of luck v. | şansı yaver gitmemek | ||
| General | rush out of the room v. | odadan fırlayıp çıkmak | ||
| General | open out v. | açılmak | ||
| General | hash out v. | başkalarıyla bir konu üzerine konuşmak | ||
| General | be out v. | çıkmak (kitap/gazete/resmi ilan) | ||
| General | flood out v. | sel basmak | ||
| General | mark out v. | sınırlarını çizmek | ||
| General | bear out v. | yardım etmek | ||
| General | be fagged out v. | çok yorgun olmak | ||
| General | wheedle something out of someone v. | dil dökerek birinden bir şey koparmak | ||
| General | blot out v. | gizlemek | ||
| General | lease out v. | kiraya vermek | ||
| General | check out of v. | çıkış kaydını yaptırmak | ||
| General | weigh out v. | tartmak (paketlemek/satmak üzere) | ||
| General | come out v. | yayılmak (haber) | ||
| General | start out v. | yola koyulmak | ||
| General | rub out v. | silmek | ||
| General | come out v. | ayyuka çıkmak | ||
| General | listen out v. | kulak vermek | ||
| General | carry out a search v. | arama yapmak | ||
| General | lay out v. | harcamak | ||
| General | hew out v. | yontarak şekil vermek | ||
| General | single out v. | seçmek (diğerlerinden birini) | ||
| General | sort out v. | ayırmak | ||
| General | look out of the corner of one's eye v. | göz ucuyla bakmak | ||
| General | be out of place v. | yakışıksız olmak | ||
| General | try out v. | düzeltmek | ||
| General | step out v. | hızlı yürümek | ||
| General | wash out v. | temizleyerek çıkarmak | ||
| General | get out of control v. | azıtmak | ||
| General | jut out v. | çıkık olmak | ||
| General | be out of plumb v. | şakulünde olmamak | ||
| General | well out v. | kaynamak | ||
| General | well out v. | akmak | ||
| General | mark out v. | seçip ayırmak | ||
| General | hold out on one v. | birinden gizlemek | ||
| General | get out of difficulties v. | düzlüğe çıkmak | ||
| General | spread out v. | genişlemek | ||
| General | let out on hire v. | kiraya vermek | ||
| General | gasp one's life out v. | son nefesini vermek | ||
| General | shell out v. | parayı bayılmak | ||
| General | throw out a bill v. | kanun tasarısını reddetmek | ||
| General | get out of control v. | gemi azıya almak | ||
| General | run out on v. | birini terketmek | ||
| General | fig out v. | süslenmek | ||
| General | deal out v. | dağıtmak | ||
| General | cross out v. | silmek | ||
| General | bar out v. | içeri almamak | ||
| General | turn somebody out v. | yol vermek | ||
| General | out v. | çıkarmak | ||
| General | let out v. | kaçmasına izin vermek | ||
| General | even out v. | eşit olarak bölüştürmek | ||
| General | get ten out of ten v. | on üzerinden on almak | ||
| General | turn out v. | boşaltmak | ||
| General | put out v. | zahmet vermek | ||
| General | roll out the dough for baklava v. | baklava açmak | ||
| General | cross out v. | üstünü çizerek iptal etmek | ||
| General | start someone out as v. | birini belirli bir işte çalışmaya başlatmak | ||
| General | grind out v. | çektirmek | ||
| General | pick out v. | ayırt etmek | ||
| General | serve somebody out v. | öç almak | ||
| General | call out v. | seslenmek | ||
| General | eke out v. | bir şey yapmakla yetersiz bir şeyi artırmak | ||
| General | ravel out v. | çözülmek | ||
| General | start out v. | yolculuğa çıkmak | ||
| General | last out v. | çekmek | ||
| General | give out v. | sona ermek | ||
| General | break out in v. | ile kaplanmak | ||
| General | get something out v. | yayımlamak | ||
| General | rumble out v. | haykırmak | ||
| General | be out v. | yanmak (çocuk oyunlarında) | ||
| General | write something out v. | bir şeyi yazıya dökmek | ||
| General | bring out v. | yapmak (yeni bir şeyi) | ||
| General | draw out v. | taslağını çizmek | ||
| General | bail out v. | paraşütle atlamak | ||
| General | strike something out v. | iptal etmek için bir şeyi çizmek | ||
| General | bow out v. | çekilmek | ||