come - Türkçe İngilizce Sözlük

come

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

"come" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 110 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
come f. gelmek
The snow was coming up her ankles.
Kar ayak bileklerine kadar geliyordu.

More Sentences
General
come f. düşmek
It will now be up to the fifteen heads of government to come up with the goods.
Şimdi iş on beş hükümet başkanına düşüyor.

More Sentences
come f. anlaşmak
Perhaps the rapporteurs will come up with a better selection procedure and thus enable us to reach agreement this week.
Belki de raportörler daha iyi bir seçim prosedürü geliştirirler ve böylece bu hafta bir anlaşmaya varmamızı sağlarlar.

More Sentences
come f. bitmek
All good things must come to an end.
Tüm güzel şeyler bitmek zorundadır.

More Sentences
come f. olmak
In my view, liberalisation will come at a price.
Benim görüşüme göre liberalleşmenin bir bedeli olacaktır.

More Sentences
come f. ulaşmak
Reliable data are difficult to come by, as has already been stated here several times.
Burada daha önce de birkaç kez belirtildiği üzere güvenilir verilere ulaşmak zordur.

More Sentences
come f. varmak
The latest issue of the Harvard Business Review came up with the same conclusion.
Harvard Business Review dergisinin son sayısında da aynı sonuca varılmıştır.

More Sentences
come f. başlamak
The most exciting part of the race is yet to come.
Yarışın en heyecanlı kısmı henüz başlamadı.

More Sentences
come f. dönmek
They will have to come back with firm and positive proposals.
Sağlam ve olumlu önerilerle geri dönmeleri gerekecektir.

More Sentences
come f. girmek
They would more appropriately come under the heading of operational expenditure.
Operasyonel harcamalar başlığı altına girmeleri daha uygun olacaktır.

More Sentences
come f. yaklaşmak
The prospect of opening up accession negotiations with Turkey has thereby come a step closer.
Böylece Türkiye ile katılım müzakerelerinin başlatılması ihtimali bir adım daha yaklaşmıştır.

More Sentences
come f. gelip çatmak
The moment of truth has come for them.
Onlar adına kader anı geldi çattı.

More Sentences
come f. geçmek
But this has not come anywhere near to forcing a restructuring of Iranian society.
Ancak bu, İran toplumunu yeniden yapılandırmaya zorlamanın yakınından bile geçmedi.

More Sentences
come f. gelmek
My name comes before yours on the list.
Benim adım listede seninkinden önce geliyor.

More Sentences
come f. yola çıkmak
Come on, let's get out of the way.
Hadi, yoldan çıkalım.

More Sentences
come f. ilerlemek
Despite the difficult problems that remain, we have come so far that we cannot justify failure.
Geride kalan zorlu sorunlara rağmen, başarısızlığı haklı çıkaramayacak kadar ilerledik.

More Sentences
come f. (fiyat) tutmak
What do all of your medical bills come out to?
Tüm tıbbi faturalarınız ne kadar tutuyor?

More Sentences
come f. aklına gelmek
Instead, I would like to talk about something which has come to me while I have been listening to this discussion.
Bunun yerine bu tartışmayı dinlerken aklıma gelen bir konu hakkında konuşmak istiyorum.

More Sentences
come f. hatırlamak
Memories of my college days come to my mind.
Kolej günlerimin anılarını hatırlarım.

More Sentences
come f. meydana gelmek
Fruits come from flowers.
Meyveler çiçeklerden meydana gelir.

More Sentences
come f. bulunmak
The Commission has come forward with proposals for a number of rules on the handling of asylum applications.
Komisyon, sığınma başvurularının ele alınmasına ilişkin bir dizi kural önerisinde bulunmuştur.

More Sentences
come f. gitmek
Adopting a single currency is a concrete indication of how far European integration has come.
Tek para biriminin benimsenmesi, Avrupa entegrasyonunun ne kadar ileri gittiğinin somut bir göstergesidir.

More Sentences
come f. varmak
He was the first to come.
O ilk varandı.

More Sentences
come f. ulaşmak
Reliable figures on the impact of armed conflict on children are hard to come by.
Silahlı çatışmaların çocuklar üzerindeki etkisine ilişkin güvenilir rakamlara ulaşmak zordur.

More Sentences
come f. dönüşmek
You're a dream come true.
Sen bir rüyanın gerçeğe dönüşmüş halisin.

More Sentences
come f. olmak
This technology has since come to dominate the digital imaging industry.
Bu teknoloji o zamandan beri dijital görüntüleme endüstrisine hâkim oldu.

More Sentences
come f. gerçekleşmek
You cannot be surprised, therefore, that this was coming.
Bu nedenle, bunun gerçekleşecek olmasına şaşırmamalısınız.

More Sentences
come f. çıkmak
That is where I am coming from.
Ben de buradan yola çıkıyorum.

More Sentences
come f. yapmak
He only has to threaten and the heads of government come begging for concessions on bended knees.
Tek yapması gereken tehdit etmek, ve sonrasında hükümet başkanları diz çökerek taviz için yalvaracaklardır.

More Sentences
come f. doğmak
The sun has just come up.
Güneş daha yeni doğdu.

More Sentences
come f. gelmek
Can you come to the kitchen, please?
Mutfağa gelebilir misiniz lütfen?

More Sentences
come f. (özellik) ile birlikte gelmek
The car comes with two different wheel sizes.
Araba, iki farklı tekerlek boyutu ile birlikte geliyor.

More Sentences
Speaking
come ünl. gel
Come down and see me later.
Daha sonra aşağıya gel ve beni gör.

More Sentences
Technical
come f. gelmek
Will you come to the movie with us?
Bizimle sinemaya gelir misin?

More Sentences
Slang
come i. sperm
Put your come into the sample box and deliver it to the doctor.
Sperminizi numune kutusuna koyarak doktora teslim ediniz.

More Sentences
come f. boşalmak
He started to use medicines as he couldn't be able to come.
Boşalamadığı için ilaç kullanmaya başladı.

More Sentences
General
come f. karşılaşmak
come f. uğramak
come f. sonuçlamak
come f. erişmek
come f. edinmek
come f. görünmek
come f. kopmak
come f. tavır takınmak
come f. gün doğmak (şans)
come f. ödemek
come f. buyurmak
come f. gelip dayanmak
come f. ayrılmak
come f. yol almak
come f. zamanda veya mekanda yer kaplamak
come f. ortaya çıkmak
come f. ifade etmek
come f. hissini vermek
come f. fiyatına gelmek
come f. sonucu olmak
come f. takip etmek
come f. şekillenmek
come f. istenen hali almak
come f. (peynir, tereyağı) şekillendirmek
come f. (yay) çok fazla gerilmek
come f. mevcut olmak
come f. istenen şekilde hareket ettirilebilir hale gelmek
come f. yumuşamak
come f. merhamete gelmek
come f. (yaş) yaklaşmak
come f. yaşına gelmek
come f. oynamak
come f. oynatmak
come f. başından geçmek
come f. yerlisi olmak
come f. oturmak
come f. ikamet etmek
come f. haline gelmek
come f. olduğu ortaya çıkmak
come f. (sırada) gelmek
come f. kaynaklanmak
come f. türetilmek
come f. yaratılmak
come f. yönetmek
come f. idare etmek
come f. var olmak
come f. dünyaya gelmek
come f. (akılla veya duygularla) ulaşmak
come f. kazanmak
come f. hak etmek
come f. borçlu olmak
come f. alacaklı olmak
come f. (mirasta) payına düşmek
come f. dikkat etmek
come f. kulak vermek
come f. yumuşamak
come f. uyum göstermek
come f. (parmak uçlarında) yükselmek
come f. (beraberinde) gelmek
come f. şeklinde gelmek
come ünl. hadi
come ünl. hadi artık
come ünl. yapma be
come ünl. yürü git
come expr. … olduğu vakit
Irregular Verb
come f. came - come
Colloquial
come f. tatmin olmak
Agriculture
come f. (tohum) çimlenmek
come f. (tohumu) çimlendirmek
Slang
come i. meni
come i. döl
come i. er suyu
come i. bel suyu
come i. atmık

"come" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

İngilizce Türkçe
Common Usage
come through f. üstesinden gelmek
Tom always comes through.
Tom her zaman üstesinden gelir.

More Sentences
come true f. gerçekleşmek
Nor should we be surprised if the words of Bush senior come true.
Baba Bush'un sözleri gerçekleşirse de şaşırmamalıyız.

More Sentences
come to terms f. uzlaşmak
We really must get the IMO to come to terms with these standards.
Uluslararası Denizcilik Örgütü'nün bu standartlarla uzlaşmasını gerçekten sağlamalıyız.

More Sentences
come off f. kopmak
One of your buttons has come off.
Düğmelerinden biri kopmuş.

More Sentences
come down f. inmek
Winston Churchill once spoke of an iron curtain coming down over Europe.
Winston Churchill bir keresinde Avrupa'nın üzerine inen bir demir perdeden söz etmişti.

More Sentences
come to life f. canlanmak
It's like this whole thing suddenly came to life.
O kocaman şey sanki bir anda canlandı.

More Sentences
come back f. dönmek
We shall come back to that issue in our final proposal.
Nihai teklifimizde bu konuya tekrar döneceğiz.

More Sentences
come across f. karşılaşmak
That cannot excuse everything that we came across.
Bu, karşılaştığımız her şeyin mazereti olamaz.

More Sentences
come to mind f. akla gelmek
The question which immediately comes to mind is whether this is the best solution.
Hemen akla gelen soru ise bunun en iyi çözüm olup olmadığıdır.

More Sentences
come tomorrow ünl. yarın gel
Please come tomorrow.
Lütfen yarın gel.

More Sentences
General
generations to come i. gelecek nesiller
This is the price of the future of generations to come.
Bu, gelecek nesillerin geleceğinin bedelidir.

More Sentences
come and go f. gelip gitmek
He could come and go between heaven and earth at will.
İstediği zaman gökle yer arasında gelip gidebilirdi.

More Sentences
come down with f. yatağa düşmek
The twins have come down with measles.
İkizler kızamıktan dolayı yatağa düştü.

More Sentences
come off f. başarılı olmak
The football manager tried an elaborate new tactic but it didn't come off.
Futbol menajeri yeni ve ayrıntılı bir taktik denedi ama başarılı olamadı.

More Sentences
come across f. rastlamak
Unfortunately, I come across these far too often in most countries.
Ne yazık ki çoğu ülkede bunlara çok sık rastlıyorum.

More Sentences
come about f. olmak
The measures and proposals presented should have come about a very long time ago.
Sunulan tedbir ve önerilerin çok uzun zaman önce ortaya çıkmış olması gerekirdi.

More Sentences
come to terms f. anlaşmak
The union and the company have come to terms on a new contract.
Sendika ve şirket yeni bir sözleşme üzerinde anlaşma sağladılar.

More Sentences
come into view f. görüş alanına girmek
The ship soon came into view.
Gemi yakında görüş alanına girdi.

More Sentences
come to nothing f. boşa çıkmak
Like many dreams, however, this one came to nothing.
Ancak birçok hayal gibi bu da boşa çıktı.

More Sentences
come to f. gelmek
We have come to the end of the Commission statement on the reopening of the Mont Blanc tunnel earlier than expected.
Mont Blanc tünelinin beklenenden erken açılmasına ilişkin Komisyon açıklamasının sonuna gelmiş bulunuyoruz.

More Sentences
come to f. ayılmak
He'll soon come to.
Ayılır birazdan.

More Sentences
come along f. eşlik etmek
Would you mind coming along?
Eşlik eder misin?

More Sentences
come home f. eve dönmek
He also fought very hard with your daughter when he came home.
Eve döndüğünde kızınızla da çok mücadele etti.

More Sentences
come upon f. rastlamak
Farther on, we came upon a house.
İleride bir eve rastladık.

More Sentences
come clean f. suçunu itiraf etmek
Why don't you come clean and tell the truth?
Neden suçunu itiraf etmiyorsun ve gerçeği söylemiyorsun?

More Sentences
come of f. çıkmak
After 21 years of preparation nothing seems to have come of the original intentions.
21 yıllık hazırlıktan sonra, asıl niyetlerden hiçbir şey çıkmamış gibi görünüyor.

More Sentences
come out f. açığa çıkmak
When will the truth finally come out?
Gerçek nihayet ne zaman açığa çıkacak?

More Sentences
come to light f. gün ışığına çıkmak
Several snags, however, quickly came to light.
Bununla birlikte, bazı pürüzler hızla gün ışığına çıktı.

More Sentences
come apart f. parçalanmak
It came apart.
Parçalandı.

More Sentences
come in sight f. görünmek
The ship came in sight.
Gemi göründü.

More Sentences
come true f. doğru çıkmak
What the newspaper said about the weather has certainly come true.
Gazetenin hava durumu hakkında söyledikleri kesinlikle doğru çıktı.

More Sentences
come up f. yaklaşmak
The Zagreb Summit is coming up.
Zagreb Zirvesi yaklaşıyor.

More Sentences
come to f. ulaşmak
The total debt burden of all developing countries comes to 350 billion.
Tüm gelişmekte olan ülkelerin toplam borç yükü 350 milyara ulaşmaktadır.

More Sentences
come across f. karşılaşmak
Mr Hume, personally, I very much appreciate your remarks because I come across the same problems myself.
Sayın Hume, kişisel olarak sözlerinizi çok takdir ediyorum çünkü ben de aynı sorunlarla karşılaşıyorum.

More Sentences
come around f. uğramak
Tom comes around now and then.
Tom ara sıra uğrar.

More Sentences
come in f. içeri girmek
We came in to check out all the old weird people.
Tüm yaşlı tuhaf insanlara bakmak için içeri girdik.

More Sentences
come up to f. ulaşmak
There are few who actually come up to it.
Buna gerçekten ulaşan çok az kişi var.

More Sentences
come in f. içeriye girmek
The instant he came in, he fell down.
O içeriye girer girmez düştü.

More Sentences
come in f. moda olmak
Long dresses have come in fashion this year.
Uzun elbiseler bu yıl moda oldu.

More Sentences
come to f. kalmak
If this comes to nothing, then the government has to step in.
Bu da sonuçsuz kalırsa, hükümet devreye girmek zorunda kalacaktır.

More Sentences
come into sight f. görünmeye başlamak
A white boat came into sight.
Beyaz bir tekne görünmeye başladı.

More Sentences
come in handy f. işe yaramak
I guess that could come in handy for someone running for president.
Sanırım bu başkanlığa aday olan biri için işe yarayabilir.

More Sentences
come by f. kazanmak
How did you come by the money?
Parayı nasıl kazandın?

More Sentences
come apart f. dağılmak
It came apart.
O, dağıldı.

More Sentences
come from f. gelmek
I come from that part of Denmark that Germany occupied.
Ben Danimarka'nın Almanya tarafından işgal edilen bölgesinden geliyorum.

More Sentences
come up with f. ileri sürmek
Tom has come up with another plan.
Tom başka bir plan ileri sürdü.

More Sentences
come out f. yayımlanmak (yayın)
When is your book coming out?
Kitabın ne zaman yayımlanacak?

More Sentences
come to light f. açığa çıkmak
His secret life came to light at last.
Sonunda gizli yaşamı açığa çıktı.

More Sentences
come early f. erken gelmek
He promised me he would come early.
Erken geleceğine söz vermişti.

More Sentences
come along f. beraber gelmek
Do you mind if I come along?
Beraber gelmemin bir sakıncası var mı?

More Sentences
come close to f. yaklaşmak
We have been able to see how we have come closer to our goal with every passing week.
Her geçen hafta hedefimize ne kadar yaklaştığımızı görebiliyoruz.

More Sentences
come to f. iyileşmek
After a while, he came to.
Bir süre sonra, o iyileşti.

More Sentences
come forward f. ortaya çıkmak
Equally, we are asking the Commission to come forward with some form of thought process.
Aynı şekilde, Komisyon'dan bir tür düşünce süreciyle ortaya çıkmasını istiyoruz.

More Sentences
come down f. yıkılmak
Have those barriers come down yet?
Bu bariyerler henüz yıkılmadı mı?

More Sentences
come through f. başarmak
Tom always comes through.
Tom her zaman başarır.

More Sentences
come out of f. ortaya çıkmak
There is no market unless consumers have confidence in the products that come out of research and manufacturing.
Tüketiciler araştırma ve üretim sonucunda ortaya çıkan ürünlere güven duymadıkça pazar oluşmaz.

More Sentences
come by f. ziyaret etmek
I didn't know you were coming by.
Ziyaret edeceğini bilmiyordum.

More Sentences
come on f. başlamak
The reports on these missions are now coming on stream.
Bu görevlere ilişkin raporlar artık yayınlanmaya başlamıştır.

More Sentences
come home f. dönmek
He's coming home from Sydney today.
Bugün Sidney'den dönüyor.

More Sentences
come at f. saldırmak
He came at me with a knife in his hand.
Elinde bir bıçakla bana saldırdı.

More Sentences
come undone f. açılmak
Your tie has come undone.
Kravatın açılmış.

More Sentences
come down f. çökmek
She came down with a cold.
O, soğuk algınlığı yüzünden çöktü.

More Sentences
come to f. varmak
We have already succeeded in reducing the time it takes to come to a decision.
Bir karara varmak için gereken süreyi azaltmayı şimdiden başardık.

More Sentences
come on f. çıkmak
I know Tom comes on a little strong.
Tom'un biraz sert çıktığını biliyorum.

More Sentences
come near f. yaklaşmak
Don't come near the bulldog in case it bites.
Isırır diye buldogun yanına yaklaşma.

More Sentences
come loose f. gevşemek
The climbers died after the rope came loose.
Dağcılar halat gevşedikten sonra öldüler.

More Sentences
come on f. yaklaşmak
With winter coming on, the mountains will soon be covered with snow.
Kış yaklaşırken, dağlar yakında karla kaplanacak.

More Sentences
come under f. yetki alanına girmek
The matter comes under the jurisdiction of the Spanish state.
Bu konu İspanya devletinin yetki alanına girmektedir.

More Sentences
come out f. çıkmak
Prosecutions must be brought because the truth must come out if people are not to be deceived again.
Soruşturmalar açılmalıdır çünkü insanların tekrar kandırılmaması için gerçeğin ortaya çıkması gerekmektedir.

More Sentences
come off f. düşmek
With this war, the masks have come off.
Bu savaşla birlikte maskeler düştü.

More Sentences
come over f. olmak
I don't know what came over me.
Bana ne olduğunu bilmiyorum.

More Sentences
come to believe f. inanmak
How did you come to believe that?
Nasıl oldu da ona inandın?

More Sentences
come in f. girmek
When labelling comes in the door, sense flies out the window.
Yaftalama kapıdan girdiğinde, mantık pencereden dışarı uçar.

More Sentences
come over f. uğramak
Tom asked Mary what time she wanted him to come over.
Tom Mary'ye onun saat kaçta uğramasını istediğini sordu.

More Sentences
come after f. takip etmek
Don't make me come after you, Tom.
Bana seni takip ettirme, Tom.

More Sentences
come out f. sonuçlanmak
How did your project come out?
Projeniz nasıl sonuçlandı?

More Sentences
come into f. katılmak
The other five or ten countries coming into the European Union will demand structural funding for their countries.
Avrupa Birliği'ne katılan diğer beş ya da on ülke, kendi ülkeleri için yapısal fon talep edecektir.

More Sentences
come into f. girmek
I have no special quarrel with the Spanish, French or British fishermen who come into what are natural waters.
Doğal sulara giren İspanyol, Fransız ya da İngiliz balıkçılarla özel bir sorunum yok.

More Sentences
come right f. yoluna girmek
It'll come right in the end.
Sonunda her şey yoluna girecek.

More Sentences
come off f. çıkmak
While she was running after the naughty boy, one of her shoes came off.
Yaramaz çocuğun peşinden koşarken ayakkabılarından biri çıktı.

More Sentences
come up with f. önermek
The Legal Affairs Committee has come up with a pragmatic solution.
Hukuk İşleri Komitesi pragmatik bir çözüm önerdi.

More Sentences
come close to f. yakınlaşmak
Lucy came closer to the boy and laid her hand on his head.
Lucy, çocuğa yakınlaştı ve elini onun kafasına koydu.

More Sentences
come before f. önce gelmek
So evaluation comes before management.
Yani değerlendirme yönetimden önce gelir.

More Sentences
come in f. gelmek
Finally, I should like Parliament itself to reflect upon how we deal with the complaints that come in.
Son olarak, Parlamento'nun gelen şikayetlerle nasıl başa çıktığımız konusunda düşünmesini istiyorum.

More Sentences
come into view f. ortaya çıkmak
However, resistance to it is now becoming a reality and national and commercial interests are clearly coming into view.
Ancak, buna karşı direniş artık bir gerçeklik haline gelmekte ve ulusal ve ticari çıkarlar açıkça ortaya çıkmaktadır.

More Sentences
come together f. buluşmak
Maybe we can come together one on one and have a meeting.
Belki öncesinde baş başa buluşup toplantı yapabiliriz.

More Sentences
come round f. uğramak
He comes round once a week.
O, haftada bir kez uğrar.

More Sentences
come on f. sahneye çıkmak
When the police came on stage, the criminal gave up.
Polis sahneye çıktığında, suçlu pes etti.

More Sentences
come upon f. karşılaşmak
We came upon the parade when we turned the corner.
Köşeyi döndüğümüzde geçit töreniyle karşılaştık.

More Sentences
come by f. elde etmek
No, but they're hard to come by.
Hayır, fakat onları elde etmesi zor.

More Sentences
come by f. uğramak
You will see them come by.
Onların uğradığını göreceksin.

More Sentences
come off f. olmak
The attempt to deceive me did not come off.
Beni kandırma girişimi başarısız oldu.

More Sentences
come to f. tutmak
The total comes to 3,000 yen.
Toplam 3,000 yen tutuyor.

More Sentences
come along f. ilerlemek
Your French is coming along well.
Fransızcan iyi ilerliyor.

More Sentences
come out f. çıkmak (leke)
I hope this stain comes out in the wash.
Umarım bu leke yıkanınca çıkar.

More Sentences
come up with f. ulaşmak
How did you come up with the idea?
Sen fikre nasıl ulaştın?

More Sentences
come up f. çıkmak
There is really no need to wait three years until the Commission comes up simply with proposals.
Komisyon'un basit önerilerle ortaya çıkması için üç yıl beklemeye gerçekten gerek yok.

More Sentences
come between f. aralarına girmek
Do not come between a husband and his wife.
Bir koca ile karısının arasına girme.

More Sentences
come through f. atlatmak
I promise you we'll all come through this together safely.
Sana söz veriyorum, bunu hep birlikte sağ salim atlatacağız.

More Sentences
come to know f. öğrenmek
How did she come to know so much about fish?
O, balık hakkında o kadar çok şeyi nasıl öğrendi?

More Sentences
come back f. geri gelmek
We expect you to stick to the brief or to come back and tell us something different.
Biz sizden yazılı belgeye sadık kalmanızı ya da geri gelip bize farklı bir şey söylemenizi bekliyoruz.

More Sentences
come down with f. yakalanmak
The classmates Tom shared his lunch with all came down with diarrhea.
Tom'un, öğle yemeğini paylaştığı tüm sınıf arkadaşları ishale yakalandı.

More Sentences
come up to f. gelmek
Mary came up to me when she saw me.
Mary, beni görünce yanıma geldi.

More Sentences
come undone f. çözülmek
Your tie has come undone.
Kravatın çözülmüş.

More Sentences
come into f. konmak (mirasa)
When her uncle died, Mary came into fortune.
Amcası öldüğünde, Mary servete kondu.

More Sentences
come into use f. kullanılmaya başlamak
As more paper money came into use, the value fell.
Daha fazla kağıt para kullanılmaya başlandıkça değeri düştü.

More Sentences
come about f. meydana gelmek
I wonder how it came about.
Onun nasıl meydana geldiğini merak ediyorum.

More Sentences
come along f. ortaya çıkmak
This is not the result of liberalisation, which came along much later.
Bu, çok daha sonra ortaya çıkan liberalleşmenin bir sonucu değildir.

More Sentences
come back to f. geri gelmek
This report has come back to Parliament for second reading.
Bu rapor ikinci kez okunmak üzere Parlamento'ya geri gelmiştir.

More Sentences
come off f. dökülmek
The paint was coming off the wall.
Duvarın boyası dökülüyordu.

More Sentences
come to power f. iktidara gelmek
A new party surprisingly came to power in Turkey last year.
Geçtiğimiz yıl Türkiye'de sürpriz bir şekilde yeni bir parti iktidara geldi.

More Sentences
come about f. çıkmak
The reason that the Cartagena Protocol came about is that GMOs and trade require special precautionary measures.
Cartagena Protokolü'nün ortaya çıkmasının nedeni, GDO'ların ve ticaretinin özel ihtiyati tedbirler gerektirmesidir.

More Sentences
come loose f. çözülmek
This knot's coming loose.
Bu düğüm çözülüyor.

More Sentences
come down f. düşmek
Social welfare and healthcare costs will then come down, so allowing us to cut other forms of taxation.
Böylece sosyal yardım ve sağlık hizmetleri maliyetleri düşecek ve diğer vergi türlerinde kesintiye gidilebilecektir.

More Sentences
come out right f. doğru çıkmak
That didn't come out right.
O doğru çıkmadı.

More Sentences
Common Usage
come into existence f. oluşmak
come to an agreement f. anlaşmaya varmak
come near f. yanaşmak
come to oneself f. ayılmak
General
the part to come i. ileri
an immortal person believed to come in time of need i. hızır
come to fruition i. muradına erme
come (of pain) i. ağrının başlaması
a dream come true i. gerçekleşecek bir rüya
a dream come true i. gerçekleşecek bir hayal
this world and the world to come i. iki dünya
kingdom come i. öbür dünya
kingdom come i. öteki dünya
come-hither i. davetkar
come-on i. yeşil ışık
come-on i. tuzak
johnny-come-lately i. acemi
come-hither i. fettan
johnny-come-lately i. çaylak
dream come true i. gerçekleşen rüya
come-back plan i. geri dönüş planı
time to come i. gelecek
come-between i. araya giren şey
come-between i. araya giren kimse
come-off i. sonuç
come-off i. bitiş
come-off i. görevden kaçma
come-off i. mazeret
come-off i. bahane
come-out i. büyüme kapasitesi
come-out i. gelişme kapasitesi
come-out i. meydana gelme
come-out i. doğma
come-out i. barbut oyuncusunun yeni bahislerden sonra attığı ilk zarlar
come-over i. (man adası'na) yerleşmek üzere britanya'dan gelmiş kimse
come-over i. (man adası'na) britanya'dan gelmiş yerleşimci
come-outer i. kuruluştan ayrılan kimse
come-outer i. radikal reformcu
come to mind f. aklına gelmek
come to one's mind f. esmek
come out on top f. üstün gelmek
come of f. sebeplenmek
come around f. kendine gelmek
come into an inheritance f. mirasa konmak
come between friends f. arkadaşların arasına girmek
come to hand f. varmak
come upon f. üstüne gelmek
come down f. ucuzlamak
come unstuck f. ayrılmak
come to terms with f. anlaşmaya varmak
come along f. acele etmek
come unstuck f. gevşemek
come into life f. hayatına girmek
come home f. kavramak
come down to f. kalmak (bir kişiden/bir zamandan)
come to the boil f. kaynamak
come up against f. ile karşılaşmak
come off f. çıkmak (leke vb temizlenmesi)
come to the fore f. öne geçmek
come up to f. tutturmak (belirli bir seviyeyi)
come to naught f. suya düşmek
come onto the market f. piyasaya çıkmak
come up f. sokulmak
come in f. olmak (yarışma sonunda belirli bir sırada)
come up against f. yüzleşmek
come at f. uğraşmak
come out f. ayyuka çıkmak
come out f. yayılmak (haber)
come to pass f. meydana gelmek
come back f. akla gelmek
come to an end f. tükenmek
come between f. araya girmek
come into the picture f. ortaya çıkmak
come up f. karşılaşmak
come home to f. kafasına dank etmek
come to a decision f. karara varmak
come into play f. etkili olmak
come on f. saldırmak
come through f. geçirmek
come back to somebody f. aklına gelmek
come along f. görünmek
come into leaf f. yeşermek
come to light f. keşfedilmek
come down in the world f. düşmek
come to grips with f. esaslarını ele almak
come to an agreement f. bir anlaşmaya varmak
come in f. başa geçmek
come alongside f. aborda olmak
come second f. sonra gelmek
come at f. varmak
come to one's senses f. uslanmak
come out f. gözükmek
come forward f. belirli bir amaçla ortaya çıkmak
come to the fore f. sivrilmek
come on f. üstüne gelmek
come down to earth f. gerçekçi olmak
come to the boil f. kızışmak
come on f. gafil avlamak
come to f. kendine gelmek
come back f. karşılık vermek
come into play f. kullanılmaya başlamak
come out of a coma f. komadan çıkmak
come to a mutual understanding f. uzlaşmak
come open f. açılmak
come to nothing f. akim kalmak
come of age f. rüştünü kazanmak
come up in the world f. birinin para ve prestiji artmak
come to naught f. boşa çıkmak
come to a close f. sona ermek
come to the fore f. temayüz etmek
come to one's senses f. aklını başına toplamak
come down in sheets f. bardaktan boşanırcasına yağmak
come at f. vermek
come to one's ears f. kulağına çalınmak
come back to his memory f. aklına gelmek
come into fashion f. moda olmak
come up f. yükselmek (güneş)
come to an end f. bitmek
come to light f. gün yüzüne çıkmak
come to a stop f. duraksamak
come off f. meydana gelmek
come up with f. bulmak (fikir vb)
come near f. yakınlaşmak
come along f. çıkmak (fırsat)
come along f. düzelmek
come together in heaps f. kümelenmek
come to a head f. doruğa ulaşmak
come up f. ortaya çıkmak
come to terms f. mutabık kalmak
come to an agreement f. anlaşmak
come across f. tesadüf etmek
come untied f. açılmak
come to a pinch f. dara gelmek
come in f. yükselmek
come alongside f. bordaya gelmek
come to an agreement f. uzlaşmak
come up again f. karşılaşmak
come to grief f. belasını bulmak
come up to f. eşitlenmek
come to a halt f. durmak
come untied f. çözülmek
come up f. yaygın olmak
come up suddenly f. sökün etmek
come up with f. çözüm yolu bulmak
come upon f. saldırmak
come on the market f. çıkmak
come out (in a competition) f. dereceye girmek
come to a head f. çıkmak
come out f. görünmek
come to a head f. baş vermek
come to the help of f. imdadına yetişmek
come to loathe f. ikrah gelmek
come to one's senses f. aklı başına gelmek
come from afar f. çok uzaklardan gelmek
come to close quarters f. cenkleşmek
come upon f. hücum etmek
come to naught f. ziyan olmak
come into existence f. türemek
come in f. tutulmak
come into flower f. çiçeklenmek
come out victorious f. galip çıkmak
come of age f. reşit olmak
come around f. hastalığı atlatmak
come up f. tutulmak
come to grief f. başarısız olmak
come out f. yayımlanmak
come to a point f. av köpeği ferma yapmak
come back to one's memory f. aklına gelmek
come into focus f. odağa girmek
come down on f. sıkıştırmak
come in view f. ortaya çıkmak
come back f. geri dönmek
come in handy f. yararı dokunmak
come down in price f. bir şeyin fiyatı düşmek
come up with a solution f. çözüme kavuşturmak
come in f. varmak
come into play f. meydana çıkmak
come to grief f. başı darda olmak
come off f. açığa çıkmak
come to f. ilgili olmak
come to an agreement f. antant kalmak
come to grips with f. ile kapışmak
come loose f. açılmak
come about f. doğmak
come to someone's rescue f. birinin imdadına yetişmek
come unstitched f. sökülmek
come over f. başına gelmek
come into prominence f. ön plana çıkmak
come in (in a competition) f. dereceye girmek
come to stay f. bir yere devamlı yaşamak amacıyla gelmek
come around f. iyileşmek (hastalık vb)
come to somebody's rescue f. imdadına yetişmek
come to no good f. adam olmamak
come into prominence f. önem kazanmak
come to life f. ayılmak
come along f. sağlığı gittikçe düzelmek
come home to somebody f. kafasına dank etmek
come together f. kavuşmak
come under something f. hedef olmak
come down on f. üstüne gelmek
come upon f. basmak
come up f. çıkagelmek
come to agreement f. sulh olmak
come up to f. denk gelmek
come to a state of f. hal almak
come to an end f. sonuna gelmek
come in for criticism f. eleştiri almak
come on f. rastlamak
come onto the market f. satışa çıkmak
come to rest f. durmak
come to mean f. anlamına gelmek
come face to face f. yüz yüze gelmek
come to a head f. son noktaya varmak
come into collision f. çarpışmak
come into power f. iktidara geçmek
come to light f. su yüzüne çıkmak
come to an end f. nihayet bulmak
come out f. anlaşılmak
come in f. kabarmak (met halindeki deniz)
come into the open f. ortaya çıkmak
come off badly f. kötü sonuca ulaşmak
come off the boil f. yatışmak
come out of one's shell f. açılmak
come down on f. fırça atmak
come down to earth f. hayal kurmaktan vazgeçmek
come for f. alıp götürmek
come to an abrupt stop f. zınk diye durmak
come to the point f. sadede gelmek
come off badly f. kötü ama hasarsız atlatmak
come into prominence f. sivrilmek
come round f. kendine gelmek
come to somebody's rescue f. yardımına koşmak
come to grief f. suya düşmek
come to naught f. boşa gitmek
come to a close f. bitmek
come up f. uyanmak (bitki)
come into the world f. doğmak
come down on f. saldırmak
come away f. kayıp gitmek
come to grief f. başarısızlığa uğramak
come to grief f. kazaya uğramak
come down with a cold f. nezle olmak
come around f. imana gelmek
come around f. canlanmak
come together f. bir araya gelmek
come down in one's price f. kendi malının fiyatını düşürmek
come across f. rast gelmek
come in view f. görünmek
come to bits f. parçalanmak
come to grips with f. ile ciddi bir şekilde ilgilenmek
come off badly f. avucunu yalamak
come on f. karşılaşmak
come to one's senses f. kendine gelmek
come to maturity f. vadesi dolmak
come at f. ulaşmak
come into existence f. neşet etmek
come to mind f. hatırına gelmek
come at f. üstüne gelmek
come down to f. indirgenmek
come into existence f. meydana gelmek
come along f. iyileşmek
come to a point f. özenmek
come to maturity f. vadesi gelmek
come into one's life f. hayatına girmek
come in succession f. ardışmak
come (luck day) f. gün doğmak (şans vb)
come forward f. meydana atılmak
come for f. saldırmak
come into collision with f. ile çarpışmak
come back f. aklına gelmek
come to the surface f. yüze çıkmak
come home for the weekend f. evci çıkmak
come into existence f. husule gelmek
come to an agreement f. uyuşmak
come to grips with f. dövüşmeye başlamak
come to the fore f. başa gelmek
come to nothing f. başarısız kalmak
come to nothing f. suya düşmek
come away f. sökülmek
come to an agreement f. anlaşma sağlamak
come down on f. fırçalamak
come round f. ayılmak
come to an end f. sona ermek
come to a conclusion f. neticelenmek
come up f. çatmak
come down in the world f. biri eskiden sahip olduğu para ve prestijini kaybetmek
come to a deadlock f. olduğu yerde saymak
come to a conclusion f. sonuçlanmak
come to mind f. hatırlamak
come into the world f. dünyaya gelmek
come down f. düşmek (fiyat)
come within an inch of f. kıl payı kalmak
come to a point f. özen göstermek
come on f. izlemek
come close f. sokulmak
come true f. tahakkuk etmek
come off f. elde etmek
come on f. basmak
come face to face f. burun buruna gelmek
come up with a solution f. çözüme ulaştırmak
come to a deadlock f. tıkanmak
come of one's own accord f. ayağı ile gelmek
come to terms with something f. üzücü bir olayı yavaş yavaş kabullenmek
come or bring down to the ground f. alana inmek
come in f. seçilmek
come in sight f. ortaya çıkmak
come up with a solution f. çözüme ulaşmak
come between two friends f. iki arkadaşın arasına girmek
come to pass f. olmak
come down f. geçmek
come to a dead stop f. tamamen durmak
come to hand f. çıkmak
come to a conclusion f. çözüme ulaşmak
come to a deadlock f. çıkmaza girmek
come to reason f. yola gelmek
come to mean f. demeğe gelmek
come to an agreement f. anlaşmaya bağlamak
come round f. ziyaret etmek
come to light f. meydana çıkmak
come down in one's opinion f. birini eskisi kadar saymamak
come to a deadlock f. yerinde saymak
come to deadlock f. açmaza girmek
come to a point f. fermaya oturmak
come upon f. gafil avlamak
come to hand f. gelmek
come off best f. baskın çıkmak
come into something f. miras olarak almak
come into f. elde etmek
come to a stop f. durmak
come to life f. kendine gelmek
come into line f. sıraya girmek
come into ear f. başak bağlamak
come down on f. cezalandırmak
come round f. yola gelmek
come to the parting of the ways f. yol ayrımına gelmek
come to the point f. sadete gelmek
come down with f. hastalığa yakalanmak
come in f. gözde olmak
come to blows f. yumruklaşmak
come up with f. etkilenmek
come into prominence f. herkesin dikkatini çekmeye başlamak
come unstuck f. yanılmak
come into being f. var olmak
come into existence f. vücut bulmak
come to hand f. bulunmak
come through f. sonuca ulaşmak
come in f. yaygın olmak
come up to f. belirli bir hizaya kadar gelmek
come with f. birlikte anılmak
come up against f. karşı karşıya kalmak
come across f. denk gelmek
come to nought f. suya düşmek
come upon somebody f. birisiyle karşılaşmak
come to an end f. son bulmak
come into one's own f. kendini göstermek
come up with f. yetişmek
come to terms with f. güçlükle kabul etmek (sevmediği bir şeyi)
come down f. gözden düşmek
come to the same result f. bir kapıya çıkmak
come of age f. rüştünü ispat etmek
come at f. keşfetmek
come through f. iyileşmek
come to reason f. insafa gelmek
come to a solution f. çözüme ulaşmak
come in suddenly f. damlamak
come to one's senses f. aymak
come over f. yön değiştirmek
come across f. karşı karşıya gelmek
come forward f. ortaya atılmak
come to a head f. dönüm noktasına varmak
come to f. payına düşmek
have a difficulty come up f. aksilik çıkmak
come to terms with f. mutabık kalmak
come to its proper consistency f. kıvamını bulmak
come together f. toplanmak
come around f. dediğine gelmek
come to a head f. sona ermek
come out of one's shell f. suskunluğu bırakmak
come to close quarters f. göğüs göğüse dövüşmek
come into power f. iş başına geçmek
come by f. temin etmek
come down on f. azarlamak
come upon f. rast gelmek
come across with f. ödemek
come through f. başarıyla çıkmak