İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | get f. | elde etmek | ||
Hopefully, in November we will get something a lot more concrete. Umarız Kasım ayında çok daha somut bir şey elde ederiz. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get f. | almak | ||
I'm going to get a new book this weekend. Bu hafta sonu yeni bir kitap alacağım. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get f. | kazanmak | ||
It can work, if it gets time. Zaman kazanırsa işe yarayabilir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get f. | bulmak | ||
Where are you going to get it from? Nereden bulacaksın? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get f. | erişmek | ||
Mary got Tom. Mary Tom'a erişti. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get f. | edinmek | ||
He needs to get a sense of proportion. Orantı duygusu edinmesi gerekiyor. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | get f. | kaçmak | ||
Tom got some shampoo in his eyes. Tom'un gözlerine şampuan kaçtı. More Sentences |
||||
Genel | get f. | etmek | ||
During the Belgian Presidency, the European Union made greater efforts than before to get the dialogue off the ground. Belçika Dönem Başkanlığı sırasında Avrupa Birliği diyaloğun başlatılması için öncekinden daha fazla çaba sarf etti. More Sentences |
||||
Genel | get f. | yaptırmak | ||
It will make it easier for drivers to get insurance and improve the protection of victims. Sürücülerin sigorta yaptırmalarını kolaylaştıracak ve mağdurların korunmasını iyileştirecektir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | sokmak | ||
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues. Yeni fikirleri zaman zaman daha muhafazakar meslektaşlarıyla başını derde sokuyor. More Sentences |
||||
Genel | get f. | binmek | ||
She tried to get a taxi in Brussels and was refused. Brüksel'de bir taksiye binmeye çalıştı ve reddedildi. More Sentences |
||||
Genel | get f. | geçinmek | ||
Take it easy and get well. Sakin olun ve iyi geçinin. More Sentences |
||||
Genel | get f. | götürmek | ||
This is the kind of contradiction that will get us nowhere. Bu tür bir çelişki bizi hiçbir yere götürmez. More Sentences |
||||
Genel | get f. | edinmek | ||
You – any consumer – can easily get practical experience of this. Siz -herhangi bir tüketici- bu konuda kolayca pratik deneyim edinebilirsiniz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | satın almak | ||
I am hoping to get two copies of this book. Ben bu kitabın iki kopyasını satın almak istiyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | başarmak | ||
I couldn't get there in time. Oraya zamanında varmayı başaramadım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | olmak | ||
I, at least, can no longer get enthusiastic about ordering merely amusing images for my cell phone. En azından ben, cep telefonum için sadece eğlenceli görüntüler sipariş etme konusunda artık hevesli olamayacağım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | ulaşmak | ||
You need to get to the station at 10 am. Sabah 10'da istasyona ulaşmalısın. More Sentences |
||||
Genel | get f. | gelmek | ||
That means things can get much cheaper for consumers. Bu da tüketiciler için işlerin çok daha ucuza gelebileceği anlamına geliyor. More Sentences |
||||
Genel | get f. | anlamak | ||
I told her I'm broke, but she didn't get it. Ona beş parasız olduğumu söyledim ama anlamadı. More Sentences |
||||
Genel | get f. | dolaşmak | ||
I don't want to get in anybody's way. Ayak altında dolaşmak istemiyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | çıkarmak | ||
Okay, we need to get you out of here fast. Tamam, seni buradan hemen çıkarmamız lazım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | varmak | ||
The third thing is that we cannot see the future because we cannot get an agreement with the Americans. Üçüncüsü ise Amerikalılarla bir anlaşmaya varamadığımız için geleceği göremememizdir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | ele geçirmek | ||
Tom is out to get you. Tom seni ele geçirmek için dışarıda. More Sentences |
||||
Genel | get f. | başlamak | ||
The Commission, though, is getting cold feet. Yine de Komisyon ürkmeye başladı. More Sentences |
||||
Genel | get f. | ayrılmak | ||
I can't get away from the office this afternoon. Bu öğleden sonra ofisten ayrılamam. More Sentences |
||||
Genel | get f. | yapmak | ||
We can gain real benefits from GMOs if we get it right. Eğer doğru yaparsak GDO'lardan gerçek faydalar elde edebiliriz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | geçirmek | ||
Are the hardliners getting the upper hand? Sertlik yanlıları üstünlüğü ele mi geçiriyor? More Sentences |
||||
Genel | get f. | yemek | ||
Do you want to go get something to eat? Gidip bir şeyler yemek ister misin? More Sentences |
||||
Genel | get f. | getirmek | ||
I forgot the file at the office, can you get it for me? Dosyayı ofiste unuttum, sen benim için getirebilir misin? More Sentences |
||||
Genel | get f. | sağlamak | ||
This sort of freedom would equate to getting the fox to mind the geese. Bu tür bir özgürlük, tilkinin kazlara bakmasını sağlamakla eşdeğer olacaktır. More Sentences |
||||
Genel | get f. | kazanmak | ||
Only in this way can we create a new culture in the Commission and at the same time get public confidence restored. Ancak bu şekilde Komisyon'da yeni bir kültür yaratabilir ve aynı zamanda kamuoyunun güvenini yeniden kazanabiliriz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | gitmek | ||
I need to get to the bar. Bara gitmem lazım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | başına gelmek | ||
You deserved what you got. Başınıza geleni hak ettiniz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | yakalanmak (hastalığa) | ||
This can reduce your chance of getting a cold, flu, or other illness. Bu, soğuk algınlığı, grip ya da başka bir hastalığa yakalanma ihtimalinizi azaltabilir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | ayarlamak | ||
In that case, I got another one for you. Bu durumda sana başka bir tane daha ayarladım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | geçmek | ||
I'll get in touch with you on Monday. Pazartesi seninle bağlantıya geçerim. More Sentences |
||||
Genel | get f. | eline geçmek | ||
Did you get the parcel I sent you? Size gönderdiğim paket elinize geçti mi? More Sentences |
||||
Genel | get f. | kavramak | ||
I can't quite get the meaning of this poem. Bu şiirin anlamını tam olarak kavrayamadım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | yakalamak | ||
They will eventually get him. Eninde sonunda onu yakalayacaklar. More Sentences |
||||
Genel | get f. | uymak | ||
I think we'll all feel better once we get a little sleep. Sanırım biraz uyur uymaz hepimiz daha iyi hissederiz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | elde etmek | ||
You cannot get economic growth off the Internet. İnternetten ekonomik büyüme elde edemezsiniz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | almak | ||
I need to get a recommendation letter from a professor to apply for this program. Bu programa başvurmak için bir üniversite hocasından tavsiye mektubu almam gerek. More Sentences |
||||
Genel | get f. | hale gelmek | ||
Electronic programs are complicated and get more so all the time. Elektronik programlar karmaşıktır ve her geçen gün daha da karmaşık hale gelmektedir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | gidip getirmek | ||
I'll go get it for you. Gidip getireyim. More Sentences |
||||
Genel | get f. | girmek | ||
I literally have no idea how that got there. Bunun oraya nasıl girdiği hakkında gerçekten hiçbir fikrim yok. More Sentences |
||||
Genel | get f. | sahip olmak | ||
I would, therefore, ask you to ensure that we get a Dutch channel as well. Bu nedenle sizden bir Hollanda kanalına da sahip olmamızı sağlamanızı rica ediyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | -ebilmek | ||
Things could get even better. Her şey daha da iyi olabilir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | kandırmak | ||
This trick is going to get him. Bu numara onu kandıracaktır. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (telefona) (birini) bağlamak | ||
Russia is particularly well-placed to get a foot in the door because of their mutual economic links. Karşılıklı ekonomik bağlar nedeniyle Rusya'nın kapıdan içeri adım atma konusunda özellikle iyi bir konumu var. More Sentences |
||||
Genel | get f. | bağlantı kurmak | ||
I'll get on to her right away. Ben hemen onunla bağlantı kuracağım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | temas kurmak | ||
I'll try to get in touch with Tom. Tom'la temas kurmaya çalışacağım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | yaralamak | ||
I got my right leg hurt in the accident. Kazada sağ bacağımı yaraladım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | zorunda olmak | ||
I've got something you've got to see. Görmek zorunda olduğun bir şeyim var. More Sentences |
||||
Genel | get f. | belaya bulaşmak | ||
Tom is going to get in trouble for that. Tom'un bunun için başı belaya bulaşacak. More Sentences |
||||
Genel | get f. | dahil edilmek | ||
How are we to get this issue into the WTO negotiations? Bu konuyu DTÖ müzakerelerine nasıl dahil edeceğiz? More Sentences |
||||
Genel | get f. | (hisse) kapılmak | ||
I get the feeling that I'm not really welcome here. Burada pek hoş karşılanmadığım hissine kapılıyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (vücuda) almak | ||
I need to get sunlight more in summer. Yazın daha fazla güneş ışığı almam lazım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | üşütmek | ||
I get a cold every time the seasons change. Mevsimler her değiştiğinde ben üşütüyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (puan) almak | ||
The applicants should get a score of at least 75 points from the test to pass the first step. Başvuru sahiplerinin ilk adımı geçebilmeleri için testten en az 75 puan almaları gerekmektedir. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (azar) işitmek | ||
I think I will get a reprimand from my boss. Sanırım patronumdan azar işiteceğim. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (sonuna) gelmek | ||
Please stop reading when you get to the end of the page. Lütfen sayfanın sonuna geldiğinizde okumayı bırakın. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (aşağı) indirmek | ||
We need to get this refrigerator down the stairs before the moving van comes. Nakliye kamyonu gelmeden önce bu buzdolabını merdivenlerden indirmeliyiz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (his) duymak | ||
Please don't get angry with me. Lütfen bana öfke duyma. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (hamile) bırakmak | ||
He can't get any woman pregnant; he had varicocele last year, which made him infertile. Hiçbir kadını hamile bırakamaz; geçen yıl varikosel geçirdi ve bu da onu kısır yaptı. More Sentences |
||||
Genel | get f. | kırılmak | ||
Make sure that the TV screen doesn't get broken. Televizyon ekranın kırılmamasına dikkat edin. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (belaya) sokmak | ||
You're going to get us all in trouble. Hepimizin başını belaya sokacaksın. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (pil vb.) takmak | ||
I need to get the batteries in the torch. El fenerine pil takmam lazım. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (yemek) hazırlamak | ||
Can I get you anything to eat? Sana yiyecek bir şeyler hazırlayayım mı? More Sentences |
||||
Genel | get f. | (kanal) çekmek | ||
I can only get four channels on my TV. Televizyonum sadece dört kanalı çekiyor. More Sentences |
||||
Genel | get f. | haklamak | ||
The gangsters will get him for what he did. Yaptıklarından ötürü gangsterler onu haklayacaklar. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (telefondan) ulaşmak | ||
I can never get him on his work phone. Ona iş telefonundan asla ulaşamıyorum. More Sentences |
||||
Genel | get f. | (taşıt) binmek | ||
You can get a train from the airport to the city center. Havaalanından şehir merkezine trene binerek gidebilirsiniz. More Sentences |
||||
Genel | get f. | kapıya bakmak | ||
There's someone at the door, can you get it? Kapıda biri var, kapıya bakar mısın? More Sentences |
||||
Genel | get f. | ulaştırmak | ||
That would enable us to do something more quickly about getting people better medicines. Bu sayede insanlara daha iyi ilaçlar ulaştırma konusunda daha hızlı bir şekilde bir şeyler yapabileceğiz. More Sentences |
||||
Trade/Economic | ||||
Ticaret/Ekonomi | get f. | almak | ||
Although we work in the same company, he will get more money than me. Aynı şirkette çalışıyor olmamıza rağmen o benden daha fazla para alacak. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Teknik | get f. | elde etmek | ||
For such substances, we must insist on getting standard scientific data. Bu tür maddeler için standart bilimsel verileri elde etmekte ısrarcı olmalıyız. More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | get i. | yavru | ||
Genel | get i. | (sayı olabilecek topu) kurtarma | ||
Genel | get i. | erkek bir hayvanın soyu | ||
Genel | get i. | nesep | ||
Genel | get i. | nesil | ||
Genel | get f. | hazırlamak (bir öğün yemek) | ||
Genel | get f. | bulmak (bir matematik işlemi sonucunda belli bir sayıyı) | ||
Genel | get f. | hızlanmak | ||
Genel | get f. | kafasına girmek | ||
Genel | get f. | çanına ot tıkamak | ||
Genel | get f. | savuşmak | ||
Genel | get f. | ettirmek | ||
Genel | get f. | kızdırmak | ||
Genel | get f. | uyuşmak | ||
Genel | get f. | tırmanmak | ||
Genel | get f. | katılmak | ||
Genel | get f. | idrak etmek | ||
Genel | get f. | uydurmak | ||
Genel | get f. | sinirlendirmek | ||
Genel | get f. | hazırlamak | ||
Genel | get f. | açıklamak | ||
Genel | get f. | anlaşmak | ||
Genel | get f. | doğrultmak | ||
Genel | get f. | gezinmek | ||
Genel | get f. | canına okumak | ||
Genel | get f. | baskın çıkmak | ||
Genel | get f. | alıp getirmek | ||
Genel | get f. | mat etmek | ||
Genel | get f. | yetmek | ||
Genel | get f. | kurtarmak | ||
Genel | get f. | öldürmek | ||
Genel | get f. | bakmak (telefona/kapıya) | ||
Genel | get f. | kurtulmak | ||
Genel | get f. | temin etmek | ||
Genel | get f. | sızmak | ||
Genel | get f. | kanalı çekmek (radyo/televizyon) | ||
Genel | get f. | düzenlemek | ||
Genel | get f. | almak (radyo/televizyon belirli bir istasyonu/kanalı) | ||
Genel | get f. | mesaj almak | ||
Genel | get f. | hayret ettirmek | ||
Genel | get f. | şaşkınlık uyandırmak | ||
Genel | get f. | hayret uyandırmak | ||
Genel | get f. | şaşırtmak | ||
Genel | get f. | duymak | ||
Genel | get f. | (hastalığa) yakalanmak | ||
Genel | get f. | işitmek | ||
Genel | get f. | aklını çelmek | ||
Genel | get f. | ikna ekmek | ||
Genel | get f. | organize etmek | ||
Genel | get f. | taşımak | ||
Genel | get f. | (telefona) cevap vermek | ||
Genel | get f. | rahatsız etmek | ||
Genel | get f. | sinirine gitmek | ||
Genel | get f. | (travma/hastalık) yaşamak | ||
Genel | get f. | ezberlemek | ||
Genel | get f. | karşılaşmak | ||
Genel | get f. | irtibat kurmak | ||
Genel | get f. | (bir yere) bırakmak | ||
Genel | get f. | heyecanlandırmak | ||
Genel | get f. | havaya sokmak | ||
Genel | get f. | (cezaya) çarptırılmak | ||
Genel | get f. | mahkum olmak | ||
Genel | get f. | (ceza) almak | ||
Genel | get f. | (duygularını) etkilemek | ||
Genel | get f. | (sonuç olarak) bulmak | ||
Genel | get f. | (hesaplayıp) bulmak | ||
Genel | get f. | sebep olmak | ||
Genel | get f. | ilgisi olmak | ||
Genel | get f. | vurmak | ||
Genel | get f. | isabet etmek | ||
Genel | get f. | çarpmak | ||
Genel | get f. | fark etmek | ||
Genel | get f. | farkına varmak | ||
Genel | get f. | hislerine dokunmak | ||
Genel | get f. | derinden yaralamak | ||
Genel | get f. | avlamak | ||
Genel | get f. | (mahsul) toplamak | ||
Genel | get f. | maden çıkarmak | ||
Genel | get f. | hareket ettirmek | ||
Genel | get f. | hareket ettirilmek | ||
Genel | get f. | uzman olmak | ||
Genel | get f. | üstesinden gelmek | ||
Genel | get f. | (belirli bir yerinden) yaralanmak | ||
Genel | get f. | aşırı istemek | ||
Genel | get f. | dayanmak | ||
Genel | get f. | rakip oyuncuyu oyun dışı bırakmak | ||
Genel | get f. | zenginleşmek | ||
Genel | get f. | hemen gitmek | ||
Genel | get f. | hemen çıkmak | ||
Genel | get f. | intikam almak | ||
Genel | get f. | intikam amaçlı öldürmek | ||
Genel | get f. | bir durumun içine çekilmek | ||
Genel | get f. | tuzağa düşmek | ||
Genel | get f. | (hayvanlar) peydahlamak | ||
Genel | get f. | kapıyı açmak | ||
Irregular Verb | ||||
Irregular Verb | get f. | got - gotten/got | ||
Colloquial | ||||
Konuşma Dili | get f. | kafalamak | ||
Law | ||||
Hukuk | get i. | (ibrani yasası) yükümlülükten kurtulma belgesi | ||
Hukuk | get i. | (ibrani yasası) dini boşanma | ||
Military | ||||
Askeri | get f. | askeri başarı kazanmak | ||
Askeri | get f. | fethetmek | ||
Baseball | ||||
Beysbol | get f. | (oyuncuyu) dışarı atmak | ||
Slang | ||||
Argo | get i. | aptal | ||
Argo | get f. | şantaj amaçlı yaklaşmak | ||
Argo | get f. | öldürerek susturmak | ||
British Slang | ||||
İngiliz Argosu | get i. | adi | ||
İngiliz Argosu | get i. | aptal | ||
İngiliz Argosu | get i. | ciğeri beş para etmez | ||
İngiliz Argosu | get i. | geri zekalı | ||
İngiliz Argosu | get i. | mankafa | ||
İngiliz Argosu | get i. | pislik | ||
İngiliz Argosu | get i. | salak | ||
İngiliz Argosu | get i. | şerefsiz | ||
İngiliz Argosu | get ünl. | adi şerefsiz | ||
İngiliz Argosu | get ünl. | aşağılık herif |
İngilizce | Türkçe | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | get worse f. | kötüleşmek | ||
The situation's getting worse day by day. Durum günden güne kötüleşiyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get hungry f. | acıkmak | ||
I'm getting hungry again. Yine acıktım. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get in f. | (arabaya) binmek | ||
I got in the cab. Taksiye bindim. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get out f. | çıkmak | ||
They were stuck and could not get out. Sıkıştılar ve dışarı da çıkamadılar. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get along f. | birbiriyle geçinmek | ||
You know that Tom and Mary don't get along with each other, don't you? Tom ve Mary'nin birbirleriyle geçinemediklerini biliyorsun, değil mi? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get engaged f. | nişanlanmak | ||
Finally, my sister got engaged. Kız kardeşim, nihayet nişanlandı. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get wet f. | ıslanmak | ||
Come under my umbrella, or you'll get wet. Şemsiyemin altına gel, yoksa ıslanacaksın. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get ready f. | hazırlanmak | ||
Federal law and order are being got ready. Federal kanun ve düzen hazırlanıyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get injured f. | yaralanmak | ||
I don't know how Tom got injured. Tom'un nasıl yaralandığını bilmiyorum. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get tired f. | yorulmak | ||
Are you starting to get tired? Yorulmaya başlıyor musun? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get excited f. | heyecanlanmak | ||
He is prone to getting excited. O heyecanlanmaya eğilimlidir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get dark f. | kararmak | ||
In winter, the days become shorter and it gets darker earlier. Kış aylarında günler kısalır ve hava daha erken kararır. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get rid of f. | kurtulmak | ||
Let us get rid of the inconsistencies, but let us get rid of them in the right direction. Tutarsızlıklardan kurtulalım ama doğru yönde kurtulalım. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get dirty f. | kirlenmek | ||
All my clothes have gotten dirty since I've been here. Buraya geldiğimden beri bütün kıyafetlerim kirlendi. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get strong f. | güçlenmek | ||
I got stronger overnight. Bir gecede daha da güçlendim. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get on f. | binmek | ||
She got on the subway at Ginza. Ginza'da metroya bindi. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get better f. | düzelmek | ||
I hope things get better soon. Umarım işler yakında düzelir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get better f. | iyileşmek | ||
Tom will get better soon. Tom yakında iyileşecek. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get result f. | sonuç almak | ||
These are the questions which are important to our citizens, and we must simply get results on this score. Vatandaşlarımız için önemli olan sorular bunlardır ve bu konuda basitçe sonuç almalıyız. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get hurt f. | yaralanmak | ||
I just don't want anybody to get hurt. Herhangi birinin yaralanmasını istemiyorum işte. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get over f. | atlatmak | ||
I want to help you get over this. Bunu atlatmana yardım etmek istiyorum. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get used to f. | alışmak | ||
We had better get used to the idea that a permanent transfer is part of the challenge facing us. Kalıcı bir transferin karşı karşıya olduğumuz zorluğun bir parçası olduğu fikrine alışsak iyi olur. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get on well f. | geçinmek | ||
My wife gets on well with my mother. Karım annemle iyi geçinir. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get lost f. | kaybolmak | ||
One day, Pablo got lost in the jungle of Guatemala. Bir gün Pablo Guatemala ormanlarında kayboldu. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get up f. | kalkmak | ||
This morning, when I got up, I found that I had lost my voice. Bu sabah kalktığımda sesimi kaybettiğimi fark ettim. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get angry f. | öfkelenmek | ||
Did you get angry? Öfkelendin mi? More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get fat f. | şişmanlamak | ||
Whereas, I would want to know if he got fat because he was still in love with me. Oysa ben, bana hâlâ aşık olduğu için mi şişmanladığını bilmek isterdim. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get drunk f. | sarhoş olmak | ||
Tom doesn't want his parents to know he got drunk. Tom sarhoş olduğunu ebeveynlerinin bilmesini istemiyor. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get angry f. | sinirlenmek | ||
I shall say no more for now, as I do not want to get angry. Sinirlenmek istemediğim için şimdilik daha fazla konuşmayacağım. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get permission f. | izin almak | ||
I'll get permission from my superior. Amirimden izin alacağım. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get better f. | iyiye gitmek | ||
I just pray that one day I take part in a debate when things are getting better. Ben sadece bir gün her şeyin daha iyiye gittiği bir tartışmada yer almak için dua ediyorum. More Sentences |
||||
Yaygın Kullanım | get stronger f. | kuvvetlenmek | ||
Are they getting stronger? Kuvvetleniyorlar mı? More Sentences |
||||
General | ||||
Genel | get the nomination f. | adaylık seçimlerini kazanmak | ||
Tom failed to get the nomination. Tom adaylık seçimlerini kazanmadı. More Sentences |
||||
Genel | get a divorce f. | boşanmak | ||
What kinds of things would make you consider getting a divorce? Ne tür şeyler sana boşanmayı düşündürür? More Sentences |
||||
Genel | get hold of f. | eline geçirmek | ||
It is sometimes feared that the Ombudsman might get hold of state secrets. Bazen Ombudsmanın devlet sırlarını ele geçirebileceğinden korkulmaktadır. More Sentences |
||||
Genel | get dry f. | kurumak | ||
If you don't put on hand cream, your hands will get dry. Eğer el kremi sürmezsen ellerin kuruyacak. More Sentences |
||||
Genel | get angry f. | kızmak | ||
It is quite natural for her to get angry. Kızması çok doğal. More Sentences |
||||
Genel | get along f. | geçinmek | ||
How have you been getting along lately? Son zamanlarda nasıl geçiniyorsunuz? More Sentences |
||||
Genel | get cloudy f. | bulutlanmak | ||
It's getting cloudy. Hava bulutlanıyor. More Sentences |
||||
Genel | get on f. | gitmek | ||
She's getting on all right. Gayet iyi gidiyor. More Sentences |
||||
Genel | get off f. | trenden inmek | ||
Nancy is getting off the train. Nancy trenden iniyor. More Sentences |
||||
Genel | get into mischief f. | yaramazlık etmek | ||
The little boy got into mischief when he was left alone. Küçük çocuk yalnız bırakıldığında yaramazlık etti. More Sentences |
||||
Genel | get away f. | sıvışmak | ||
Let's get away from here. Buradan sıvışalım. More Sentences |
||||
Genel | get around f. | yürümek | ||
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around. Sonunda hastalığı nedeniyle yürüyemez hale geldi ve etrafta dolaşmak için motorlu bir tekerlekli sandalye kullanmak zorunda kaldı. More Sentences |
||||
Genel | get rid of f. | elden çıkarmak | ||
But, it's just so hard to get rid of a classic. Ancak bir klasiği elden çıkarmak öyle zor ki. More Sentences |
||||
Genel | get rid of f. | yok etmek | ||
Tom got rid of the evidence. Tom delili yok etti. More Sentences |
||||
Genel | get involved f. | karıştırılmak | ||
Tom shouldn't have ever gotten involved. Tom karıştırılmamalıydı. More Sentences |
||||
Genel | get on f. | otobüse binmek | ||
We got on the same bus. Aynı otobüse bindik. More Sentences |
||||
Genel | get on f. | geçinmek (birbiriyle) | ||
How are you and Tom getting on? Sen ve Tom nasıl geçiniyorsunuz? More Sentences |
||||
Genel | get painted f. | boyatmak | ||
The house got painted. Ev boyandı. More Sentences |
||||
Genel | get to sleep f. | uyumak | ||
Get to sleep. Uyuyun. More Sentences |
||||
Genel | get soft f. | yumuşamak | ||
My muscles have got soft. Kaslarım yumuşadı. More Sentences |
||||
Genel | get rid of f. | ortadan kaldırmak | ||
A policy of force can never get rid of the levels of desperation and despair that lead to further acts of violence. Bir güç politikası, daha fazla şiddet eylemine yol açan çaresizlik ve umutsuzluk seviyelerini asla ortadan kaldıramaz. More Sentences |
||||
Genel | get ill f. | hastalanmak | ||
Sami devoted himself to Layla when she got ill. Layla hastalandığında Sami kendini ona adadı. More Sentences |
||||
Genel | get back f. | geri dönmek | ||
Let us get back to our cattle. Hayvanlarımıza geri dönelim. More Sentences |
||||
Genel | get up f. | düzenlemek | ||
They will get up a party for Tom's birthday. Onlar Tom'un doğum günü için parti düzenleyecekler. More Sentences |
||||
Genel | get along f. | anlaşmak | ||
To my surprise, some of my fellow-MEPs get along better with that concept than with freedom of religion. Şaşırtıcı bir şekilde bazı milletvekili arkadaşlarım bu kavramla din özgürlüğünden daha iyi anlaşıyorlar. More Sentences |
||||
Genel | get dressed f. | üstünü giymek | ||
Get dressed! Üstünü giy! More Sentences |
||||
Genel | get into bed f. | yatağa girmek | ||
Tom undressed and got into bed. Tom soyundu ve yatağa girdi. More Sentences |
||||
Genel | get along with f. | uyuşmak | ||
He doesn't get along with anybody in the office. Ofisteki hiç kimseyle uyuşmuyor. More Sentences |
||||
Genel | get on with f. | iyi geçinmek | ||
I get on with him well. Onunla iyi geçinirim. More Sentences |
||||
Genel | get loan f. | kredi almak | ||
They could not get loans to keep their businesses open. İşyerlerini açık tutmak için kredi alamadılar. More Sentences |
||||
Genel | get over f. | kurtulmak | ||
Tom never really got over it. Tom bu olayın etkisinden hiç kurtulamadı. More Sentences |
||||
Genel | get in touch f. | temasa geçmek | ||
However, vehicle manufacturers have got in touch with me and said that this is not the case. Ancak araç üreticileri benimle temasa geçerek durumun böyle olmadığını söylediler. More Sentences |
||||
Genel | get there f. | oraya gitmek | ||
You can't get there from here. Buradan oraya gidemezsin. More Sentences |
||||
Genel | get loose f. | gevşemek | ||
Since I lost a little weight, my belt got loose. Biraz kilo verdiğim için kemerim gevşedi. More Sentences |
||||
Genel | get well f. | düzelmek | ||
I got well soon. Kısa sürede düzeldim. More Sentences |
||||
Genel | get things done f. | halletmek | ||
Are you having trouble getting things done? İşleri halletmekte zorlanıyor musunuz? More Sentences |
||||
Genel | get fat f. | şişmanlamak | ||
Whereas, I would want to know if he got fat because he was still in love with me. Oysa ben hâlâ bana aşık olduğu için şişmanlayıp şişmanlamadığını bilmek isterdim. More Sentences |
||||
Genel | get confused f. | bocalamak | ||
I'm getting confused. Bocalıyorum. More Sentences |
||||
Genel | get rid of f. | atlatmak | ||
I can't get rid of my cold. Soğuk algınlığını atlatamıyorum. More Sentences |
||||
Genel | get ready for f. | hazır olmak | ||
Get ready for the benefits and challenges of this new stage. Bu yeni aşamanın faydalarına ve zorluklarına hazır olun. More Sentences |
||||
Genel | get behind f. | geride kalmak | ||
Tom is getting behind in his work. Tom işinde geride kalıyor. More Sentences |
||||
Genel | get going f. | başlamak | ||
So, check out the most popular sports bets in New Zealand to get going. Öyleyse, başlamak için Yeni Zelanda'daki en popüler spor bahislerine göz atın. More Sentences |
||||
Genel | get to know f. | tanımak | ||
The European works councils must be able to get to know each other better. Avrupa çalışma konseyleri birbirlerini daha iyi tanıyabilmelidir. More Sentences |
||||
Genel | get support f. | destek almak | ||
That would mean that the Europarties would be getting support twice over. Bu da Avrupa taraflarının iki kat daha fazla destek alması anlamına gelecektir. More Sentences |
||||
Genel | get around f. | çok gezmek | ||
He gets around a lot. O çok gezer. More Sentences |
||||
Genel | get used to f. | alışmak | ||
In other words, we must get used to addressing all global political issues together with our Mediterranean partners. Başka bir deyişle tüm küresel siyasi meseleleri Akdenizli ortaklarımızla birlikte ele almaya alışmalıyız. More Sentences |
||||
Genel | get rough f. | azmak | ||
The sea got rough, so that we had to give up fishing. Deniz azdı, bu yüzden balık tutmaktan vazgeçmek zorunda kaldık. More Sentences |
||||
Genel | get into f. | binmek | ||
Tom got into the truck and drove off. Tom kamyonete bindi ve gitti. More Sentences |
||||
Genel | get up f. | ayağa kalkmak | ||
Get up at once, monsieur, or I shall ring the bell! Derhâl ayağa kalkın, mösyö, yoksa şimdi zili çalacağım. More Sentences |
||||
Genel | get around f. | dolaşmak | ||
Tom used crutches to get around. Tom etrafta dolaşmak için koltuk değnekleri kullanıyordu. More Sentences |
||||
Genel | get along with f. | iyi anlaşmak (birisiyle) | ||
Do you get along with Tom? Tom'la iyi anlaşıyor musun? More Sentences |
||||
Genel | get a shave f. | tıraş olmak | ||
I got a shave and a haircut. Tıraş oldum ve saçımı kestirdim. More Sentences |
||||
Genel | get rich f. | zenginleşmek | ||
The rich are getting richer and the poor are getting poorer. Zenginler zenginleşiyor ve fakirler fakirleşiyor. More Sentences |
||||
Genel | get through to f. | ulaşmak | ||
We need to finally get through to these people! Sonunda bu insanlara ulaşmamız gerekiyor! More Sentences |
||||
Genel | get rich quick f. | çabuk zengin olmak | ||
Is there any way to get rich quick? Çabuk zengin olmanın bir yolu var mı? More Sentences |
||||
Genel | get off f. | paçayı kurtarmak | ||
Tom got off scot-free. Tom paçayı kurtardı. More Sentences |
||||
Genel | get to f. | gerekmek | ||
Sometimes it requires a bit of knowledge to get to the bottom of the problem. Bazen sorunun kaynağına inmek için biraz bilgi sahibi olmak gerekir. More Sentences |
||||
Genel | get hold of f. | tutmak | ||
Tom and Mary's new puppy chews up everything he can get hold of, including Tom's new slippers. Tom ve Mary'nin yeni köpeği, Tom'un yeni terlikleri de dahil olmak üzere, elinde tuttuğu her şeyi çiğnemektedir. More Sentences |
||||
Genel | get anxious f. | endişelenmek | ||
Tom will be getting anxious. Tom endişelenecek. More Sentences |
||||
Genel | get up early f. | erken kalkmak | ||
You should cultivate the habit of getting up early. Erken kalkma alışkanlığını kazanmalısın. More Sentences |
||||
Genel | get along with f. | ile geçinmek | ||
Tom doesn't get along with Mary. Tom Mary ile geçinemiyor. More Sentences |
||||
Genel | get along with f. | geçinmek | ||
Tom is hard to get along with. Tom'la geçinmesi zordur. More Sentences |
||||
Genel | get around f. | yayılmak (haber) | ||
What a pity so few Members were here, but perhaps more will turn up in the Chamber when word gets around. Ne yazık ki bu kadar az Üye buradaydı, ama belki de haber yayıldığında daha fazlası Meclise gelecektir. More Sentences |
||||
Genel | get along f. | olmak (belirli bir şekilde) | ||
You've always been a very easy person to get along with. Sen her zaman anlaşılması çok kolay biri oldun. More Sentences |
||||
Genel | get drunk f. | sarhoş olmak | ||
Tom didn't want to get drunk. Tom sarhoş olmak istemedi. More Sentences |
||||
Genel | get crazy f. | çıldırmak | ||
Let's not get crazy. Çıldırmayalım. More Sentences |
||||
Genel | get poor f. | fakirleşmek | ||
The poor are getting poorer. Fakirler daha da fakirleşiyor. More Sentences |
||||
Genel | get dark f. | karanlık olmak | ||
It's already getting dark. Zaten karanlık oluyor. More Sentences |
||||
Genel | get set f. | hazırlanmak | ||
On your marks, get set, go! Çizgilerinize, hazırlanın, başlayın! More Sentences |
||||
Genel | get healthy again f. | sağlığına kavuşmak | ||
Doctors and hospitals should help the people who can get healthy again. Doktorlar ve hastaneler yeniden sağlığına kavuşabilecek insanlara yardım etmelidir. More Sentences |
||||
Genel | get in f. | gitmek | ||
Now, you get in a cab and get over there right away Şimdi bir taksiye bin ve doğruca oraya git. More Sentences |
||||
Genel | get over f. | iyileşmek | ||
It took Rei 20 days to get over her injury. Yarasının iyileşmesi Rei'nin 20 gününü aldı. More Sentences |
||||
Genel | get into f. | kaçmak | ||
Dust got into one of my eyes. Gözlerimden birine toz kaçtı. More Sentences |
||||
Genel | get dark f. | hava kararmak | ||
It got dark and I was at loss what to do. Hava karardı ve ben ne yapacağımı şaşırdım. More Sentences |
||||
Genel | get off f. | yırtmak | ||
You won't get off that easy. O kadar kolay yırtamazsın. More Sentences |
||||
Genel | get suspicious f. | şüphelenmek | ||
He's getting suspicious. O şüpheleniyor. More Sentences |
||||
Genel | get off f. | inmek (otobüs/tren/uçaktan) | ||
I am going to get off at the next stop. Bir sonraki durakta ineceğim. More Sentences |
||||
Genel | get out of f. | kurtulmak | ||
How in God's name can we get out of this ambiguous situation? Tanrı aşkına, bu muğlak durumdan nasıl kurtulabiliriz? More Sentences |
||||
Genel | get on f. | uçağa binmek | ||
Tom didn't get on the plane. Tom uçağa binmedi. More Sentences |
||||
Genel | get lost f. | kaybolmak | ||
Tom told Mary to get lost. Tom, Mary'e kaybolmasını söyledi. More Sentences |
||||
Genel | get off f. | arabadan inmek | ||
You must get off the car. Arabadan inmelisin. More Sentences |
||||
Genel | get on f. | dokunmak | ||
Doesn't he just get on your nerves? O, senin sinirine dokunmuyor mu? More Sentences |
||||
Genel | get after f. | sonra almak | ||
In all cases, the payout you will get after winning a certain trade is stated beforehand. Her durumda, belirli bir anlaşmayı kazandıktan sonra alacağınız ödeme önceden belirtilir. More Sentences |
||||
Genel | get together f. | bir araya gelmek | ||
There is much to be done if both sides can get together. Her iki taraf bir araya gelebilirse yapılacak çok şey var. More Sentences |
||||
Genel | get into trouble f. | derde girmek | ||
Tom got into trouble with the Bratva in Russia. Tom'un başı Rusya'da Bratva ile derde girdi. More Sentences |
||||
Genel | get at f. | demek istemek | ||
I'm not sure what Tom is getting at. Tom'un ne demek istediğinden emin değilim. More Sentences |
||||
Genel | get annoyed f. | kafası bozulmak | ||
I hope Tom doesn't get annoyed. Umarım Tom'un kafası bozulmaz. More Sentences |
||||
Genel | get worse f. | daha kötü olmak | ||
It can't get worse than this. Bundan daha kötüsü olamaz. More Sentences |
||||
Genel | get back f. | dönmek | ||
Turkey still has a lot to do and has to get back down to work. Türkiye'nin hala yapması gereken çok şey vardır ve işinin başına dönmelidir. More Sentences |
||||
Genel | get ready for f. | hazırlanmak | ||
Today, I'm busy getting ready for my trip. Bugün, yolculuğuma hazırlanmakla meşgulüm. More Sentences |
||||
Genel | get over f. | atlatmak | ||
We are certain that he will get over his illness. Hastalığını atlatacağından eminiz. More Sentences |
||||
Genel | get off f. | ayrılmak | ||
I just got off duty. Görevden yeni ayrıldım. More Sentences |
||||
Genel | get old f. | ihtiyarlamak | ||
I guess we're getting old. Sanırım ihtiyarlıyoruz. More Sentences |
||||
Genel | get undressed f. | soyunmak | ||
You got undressed. Sen soyundun. More Sentences |
||||
Genel | get involved f. | dahil olmak | ||
Only when it is strictly necessary does the government get involved. Sadece kesinlikle gerekli olduğunda hükümet bu işe dahil olur. More Sentences |
||||
Genel | get on f. | ilerlemek (zaman/yaş) | ||
This is where I shall leave my contribution, as time is getting on. Zaman ilerlediği için katkımı burada bırakıyorum. More Sentences |
||||
Genel | get an answer f. | cevap almak | ||
We have just got an answer from the Council on the common foreign and security policy. Ortak dış ve güvenlik politikası konusunda Konsey'den az önce bir cevap aldık. More Sentences |
||||
Common Usage | ||||
Yaygın Kullanım | get along f. | ayrılıp gitmek | ||
Yaygın Kullanım | get into a panic f. | paniklemek | ||
Yaygın Kullanım | get bored f. | usanmak | ||
Yaygın Kullanım | get a fever f. | ateşi olmak | ||
Yaygın Kullanım | get in somebody's hair f. | rahat vermemek | ||
Yaygın Kullanım | get in somebody's hair f. | rahat bırakmamak | ||
Yaygın Kullanım | get in somebody's hair f. | başının dibinden ayrılmamak | ||
Yaygın Kullanım | get/be cross (with somebody) f. | küsmek | ||
Yaygın Kullanım | get across f. | karşıya geçmek | ||
Yaygın Kullanım | get across f. | karşıdan karşıya geçmek | ||
Yaygın Kullanım | get across f. | karşıya geçirmek | ||
Yaygın Kullanım | get off the train f. | trenden inmek | ||
General | ||||
Genel | get-up i. | sıralama | ||
Genel | get-up i. | süs | ||
Genel | get-up-and-go i. | itici güç | ||
Genel | get-up i. | dış görünüş | ||
Genel | get-together i. | toplantı | ||
Genel | get-rich-quick scheme i. | küçük yatırımla çabuk zengin olma planı | ||
Genel | get-up i. | düzen | ||
Genel | get-up-and-go i. | enerji | ||
Genel | get-together i. | parti | ||
Genel | get a blister i. | vücudun bir noktasının su toplaması | ||
Genel | family get-together i. | ailenin bir araya gelmesi | ||
Genel | family get-together i. | aile toplantısı | ||
Genel | get well soon wish i. | geçmiş olsun dileği | ||
Genel | get well wishes i. | geçmiş olsun dilekleri | ||
Genel | get well wish i. | geçmiş olsun dileği | ||
Genel | get well soon wishes i. | geçmiş olsun dilekleri | ||
Genel | get [dialect] i. | kazanç | ||
Genel | get [dialect] i. | kazanılan şey | ||
Genel | get [scotland] i. | çocuk | ||
Genel | get [scotland] i. | piç | ||
Genel | get (greenwich electronic time) i. | greenwich elektronik zamanı | ||
Genel | get-out i. | başa baş noktası | ||
Genel | get-out i. | sıvışma hareketi | ||
Genel | get-out i. | zor veya utandırıcı bir durumdan kurtulma yöntemi | ||
Genel | get-go i. | en baş | ||
Genel | get-go i. | başlangıç | ||
Genel | get-up-and-get i. | girişimcilik ve kararlılık | ||
Genel | get-up-and-get i. | cesaret | ||
Genel | get-up i. | kıyafet | ||
Genel | get-up i. | yüksek enerji | ||
Genel | get-up-and-go i. | girişimcilik ve kararlılık | ||
Genel | get-up-and-go i. | cesaret | ||
Genel | get-well card i. | geçmiş olsun kartı | ||
Genel | get ahead f. | iş hayatında ilerlemek | ||
Genel | get the hang of f. | kavramak | ||
Genel | get on the gravy train f. | beleşe konmak | ||
Genel | get worried f. | dertlenmek | ||
Genel | get one's claws into f. | kancayı takmak | ||
Genel | get at f. | kötülük etmek | ||
Genel | get to the heart of f. | özüne inmek | ||
Genel | get to be difficult f. | darlaşmak | ||
Genel | get in someone's hair f. | rahatsız etmek | ||
Genel | get up steam f. | istim kaldırmak | ||
Genel | get somebody into trouble f. | belaya sokmak | ||
Genel | get ill f. | hasta olmak | ||
Genel | get into a rage f. | küplere binmek | ||
Genel | get a thrashing f. | kötek yemek | ||
Genel | get what's coming to one f. | cezasını bulmak | ||
Genel | get strong f. | dişlenmek | ||
Genel | be unable to get to sleep f. | uyku tutmamak | ||
Genel | get along f. | yetmek | ||
Genel | get one's share f. | payını almak | ||
Genel | get a fright f. | ürkmek | ||
Genel | get rich f. | palazlanmak | ||
Genel | get carried away f. | heyecanlanmak | ||
Genel | get about f. | dolaşmak | ||
Genel | get angry f. | hırslanmak | ||
Genel | develop/get abscess f. | apse olmak | ||
Genel | get oneself in a fix f. | kendini zor bir duruma sokmak | ||
Genel | get sore f. | sinirlenmek | ||
Genel | get hitched with f. | dünya evine girmek | ||
Genel | get on somebody's tits f. | uyuz etmek | ||
Genel | get old and ugly f. | molozlaşmak | ||
Genel | get an erection f. | penisi sertleşmek | ||
Genel | get around f. | kurtulmak (birinden) | ||
Genel | get something out of the way f. | bir şeyi bitirmek | ||
Genel | suddenly to get obstinate f. | aksiliği tutmak | ||
Genel | get busy f. | faaliyet göstermek | ||
Genel | get into a scrape f. | zor duruma düşmek | ||
Genel | get on the same page f. | bir noktada buluşmak | ||
Genel | get something by heart f. | bir şeyi ezberlemek | ||
Genel | get angry f. | hiddetlenmek | ||
Genel | get the willies f. | sinirlenmek | ||
Genel | get loose f. | kaçmak | ||
Genel | get attention f. | ilgi görmek | ||
Genel | get one's way f. | kendi istediğini yaptırmak | ||
Genel | get a thrashing f. | dayak yemek | ||
Genel | get narrow f. | darlaşmak | ||
Genel | get somebody up f. | kaldırmak | ||
Genel | get hold of oneself f. | kendini tutmak | ||
Genel | get excited f. | kızışmak | ||
Genel | get one's claws into f. | yamanmak | ||
Genel | get rid of f. | başından savmak | ||
Genel | get a second one f. | ikilemek | ||
Genel | get tight f. | darlaşmak | ||
Genel | get into a dilemma or quandary f. | açmaza girmek | ||
Genel | get something off one's chest f. | içini dökmek | ||
Genel | get up speed f. | hız almak | ||
Genel | get into motion f. | hareketlenmek | ||
Genel | get hysterical over f. | bir şey karşısında çılgına dönmek | ||
Genel | get wide f. | bollanmak | ||
Genel | get strong f. | kuvvetlenmek | ||
Genel | get the jitters f. | sinirli olmak | ||
Genel | get a hernia f. | fıtık olmak | ||
Genel | get thin f. | telesimek | ||
Genel | get the tender f. | ihaleyi almak | ||
Genel | get better f. | iflah olmak | ||
Genel | get sniff of f. | duyum almak | ||
Genel | get furious f. | cinleri başına toplanmak | ||
Genel | struggle to get the best result f. | başa güreşmek | ||
Genel | get a hernia f. | kasığı çatlamak | ||
Genel | get harder f. | ağırlaşmak | ||
Genel | get bogged down in f. | bir yerde saplanıp kalmak | ||
Genel | get hold of f. | yakasına yapışmak | ||
Genel | get wet through f. | sucuk gibi ıslanmak | ||
Genel | get out of hand f. | çığırından çıkmak | ||
Genel | get a beating f. | sopa yemek | ||
Genel | get a poor mark f. | zayıf almak | ||
Genel | get on f. | ayrılıp gitmek | ||
Genel | get into a flap f. | telaşlanmak | ||
Genel | get to the bottom of f. | meselenin özünü öğrenmek | ||
Genel | get after f. | paylamak | ||
Genel | get out f. | yayımlamak | ||
Genel | get out of the way f. | kenara çekilmek | ||
Genel | get something cheaply f. | kapatmak | ||
Genel | get something over f. | bir şeyi bitirmek | ||
Genel | get better f. | onmak | ||
Genel | get cool f. | serinleşmek | ||
Genel | get something off one's chest f. | boşalmak | ||
Genel | get tipsy f. | keyiflenmek | ||
Genel | get very excited f. | esrimek | ||
Genel | get the better of f. | üstün olmak | ||
Genel | get in touch with f. | temasa geçmek | ||
Genel | get a fright f. | korkmak | ||
Genel | get a bad reputation f. | adı çıkmak | ||
Genel | get even with somebody f. | acısını çıkarmak | ||
Genel | get entangled f. | dolanmak | ||
Genel | get in touch with f. | irtibat kurmak | ||
Genel | get one's deserts f. | müstahakını bulmak | ||
Genel | get news f. | haber almak | ||
Genel | get brown f. | bronzlaşmak | ||
Genel | get off cheap f. | ucuz atlatmak | ||
Genel | get what's coming to one f. | müstahakkını bulmak | ||
Genel | get a dressing down f. | azar yemek | ||
Genel | get above oneself f. | kendini bir şey sanmak | ||
Genel | get angry to f. | darılmak | ||
Genel | get the better of f. | alt etmek | ||
Genel | get younger f. | gençleşmek | ||
Genel | get the upper hand f. | galip gelmek | ||
Genel | get something stolen f. | çaldırmak | ||
Genel | get somebody into trouble f. | başını yemek | ||
Genel | get shut of f. | aradan sıyrılmak | ||
Genel | get misty f. | pusarmak | ||
Genel | get bored f. | bunalmak | ||
Genel | get malaria f. | sıtma tutmak | ||
Genel | get into a job f. | yerleşmek | ||
Genel | get slack f. | laçka olmak | ||
Genel | get upper hand f. | kontrolü ele almak | ||
Genel | get frivolous f. | hafifleşmek | ||
Genel | get brighter f. | parlaklaşmak | ||
Genel | get out of hand f. | idare edilememek | ||
Genel | get behind in f. | gecikmek (bir işte) | ||
Genel | get an awful fright f. | yüreğine inmek | ||
Genel | get a rise in one's salary f. | maaşına zam almak | ||
Genel | get rid of f. | yakayı kurtarmak | ||
Genel | get out of breath from laughing f. | gülmekten katılmak | ||
Genel | get naughty f. | yaramazlaşmak | ||
Genel | get pissed off f. | kıl olmak | ||
Genel | get into a rage f. | fitili almak | ||
Genel | get goose bumps f. | tüyleri diken diken olmak | ||
Genel | get crowded f. | kalabalıklaşmak | ||
Genel | get by f. | sollamak | ||
Genel | get a reward f. | mükafat almak | ||
Genel | get shorter f. | kasılmak | ||
Genel | get thin f. | arıklamak | ||
Genel | get out of a scrape f. | yakayı kurtarmak | ||
Genel | get rid of f. | bertaraf etmek | ||
Genel | get the upper hand f. | öne geçmek | ||
Genel | be unable to get a word in edgewise f. | karşısındakinin fazla konuşmasından dolayı ağzını açamamak | ||
Genel | get scared out of one's wits f. | üç buçuk atmak | ||
Genel | get one's own back on somebody f. | intikamını almak | ||
Genel | get angry f. | sinir yapmak | ||
Genel | get anxious f. | merak etmek | ||
Genel | get up on the wrong side of the bed f. | ters tarafından kalkmak | ||
Genel | get in f. | seçilmek | ||
Genel | get in somebody's way f. | ayak altında dolaşmak | ||
Genel | get after f. | çıkışmak | ||
Genel | get at f. | uğraşmak | ||
Genel | get bored to death f. | can sıkıntısından patlamak | ||
Genel | get along f. | anlaşabilmek | ||
Genel | get married again f. | nikah tazelemek | ||
Genel | get pissed off f. | bıkmak | ||
Genel | get a kick f. | tekme yemek | ||
Genel | get a beating f. | kötek yemek | ||
Genel | get through to f. | kafasına girmek | ||
Genel | get foggy f. | sislenmek | ||
Genel | get into a predicament f. | sıkıya gelmek | ||
Genel | get things done f. | becermek | ||
Genel | get wind of f. | kokusunu almak | ||
Genel | get bad vibes from f. | negatif enerji almak | ||
Genel | get weaker f. | daha güçsüzleşmek | ||
Genel | get around somebody f. | ikna etmek | ||
Genel | get in someone's hair f. | birini rahatsız etmek | ||
Genel | get a dressing down f. | azar işitmek | ||
Genel | get out of hand f. | bozulmak | ||
Genel | get out of f. | kaçınmak | ||
Genel | get hold the wrong end of the stick f. | ters anlamak | ||
Genel | get over f. | iletmek | ||
Genel | get the hang of f. | esasını kavramak | ||
Genel | get back at somebody f. | öç almak | ||
Genel | get dirty f. | pislenmek | ||
Genel | get a grasp on oneself f. | kendine gelmek | ||
Genel | get off f. | hareket etmek | ||
Genel | get through to f. | telefon bağlantısı kurmak (biriyle) | ||
Genel | get round f. | kandırmak | ||
Genel | get wind of f. | sezmek | ||
Genel | get something over with f. | bir şeyi yapıp bitirmek | ||
Genel | get at f. | bulaşmak | ||
Genel | get fat f. | şişmek | ||
Genel | get heated f. | ısınmak | ||
Genel | get caught in fishing net f. | ağa takılmak | ||
Genel | get back f. | geri gelmek | ||
Genel | get rid of f. | temizlemek | ||
Genel | get out of control f. | şirazesinden çıkmak | ||
Genel | get off cheap f. | ucuz kurtulmak | ||
Genel | get interest f. | faiz almak | ||
Genel | get wide f. | bollaşmak | ||
Genel | get sight of f. | gözüne ilişmek | ||
Genel | get very thin f. | çöpe dönmek | ||
Genel | get confused f. | kafası şişmek | ||
Genel | get out of order f. | bozulmak | ||
Genel | get chilly f. | serinleşmek | ||
Genel | get into line f. | hizaya gelmek | ||
Genel | get the best of f. | sırtını yere getirmek | ||
Genel | get in the habit of f. | itiyat etmek | ||
Genel | get out of hand f. | yoldan çıkmak | ||
Genel | get out of the way f. | savulmak | ||
Genel | get along f. | geçinip gitmek | ||
Genel | get out of breath f. | katılmak | ||
Genel | get around f. | bir yol bulup kurtulmak (birinden) | ||
Genel | get on well f. | anlaşmak | ||
Genel | get wet through f. | sucuk gibi olmak | ||
Genel | get to the heart of f. | esas anlamını kavramak | ||
Genel | get something cheaply f. | düşürmek | ||
Genel | get into a dilemma f. | batağa saplanmak | ||
Genel | get to f. | lazım olmak | ||
Genel | get a cough f. | öksürük olmak | ||
Genel | get wide f. | bolarmak | ||
Genel | get out of f. | sıyrılmak | ||
Genel | get naughty f. | azgınlaşmak | ||
Genel | get what's coming to one f. | layığını bulmak | ||
Genel | get down to work f. | ciddi olarak işe koyulmak | ||
Genel | get into khaki f. | asker olmak | ||
Genel | get a small job out of the way f. | aradan çıkarmak | ||
Genel | get very angry f. | illet olmak | ||
Genel | get along well with each other f. | yıldızları barışmak | ||
Genel | get one's revenge f. | hıncını almak | ||
Genel | get rid of f. | savmak | ||
Genel | get through f. | tüketmek | ||
Genel | get loose f. | açılmak | ||
Genel | get on one's nerves f. | sinir etmek | ||
Genel | get under control f. | önlemek | ||
Genel | get infected f. | iltihaplanmak | ||
Genel | get on one's nerves f. | sinirini bozmak | ||
Genel | get the hang of f. | usulünü öğrenmek | ||
Genel | get one's promotion f. | yükselmek | ||
Genel | get dark f. | akşam olmak | ||
Genel | get the sack f. | sepetlenmek | ||
Genel | get importunate f. | çamurlaşmak | ||
Genel | get about f. | yayılmak (haber/söylenti) | ||
Genel | get mad f. | illet olmak | ||
Genel | get on f. | azarlamak | ||
Genel | get there f. | kıstırmak | ||
Genel | get sunstroke f. | başına güneş geçmek | ||
Genel | get one's second wind f. | soluklanıp tekrar eski formunu kazanmak (koşucu vb ilk kez yorulup soluğu kesildikten sonra) | ||
Genel | get along with f. | birisiyle geçinmek | ||
Genel | get fresh with f. | sulanmak | ||
Genel | get out of hand f. | çığrından çıkmak | ||
Genel | get through f. | zor bir zamanı geçirmek | ||
Genel | get tarty f. | açılıp saçılmak | ||
Genel | get up f. | yükseltmek | ||
Genel | get somebody agitated f. | heyecan vermek | ||
Genel | get the sack f. | atılmak | ||
Genel | get muddled f. | kafası karışmak | ||
Genel | get pruned f. | budatmak | ||
Genel | get something without cost f. | lüpe konmak | ||
Genel | get one's deserts f. | belasını bulmak | ||
Genel | get hold of f. | bulmak (birini) | ||
Genel | get erect f. | sertleşip kalkmak (penis) | ||
Genel | get the better of f. | üstesinden gelmek | ||
Genel | get stiff f. | inat etmek | ||
Genel | get about f. | duyum almak | ||
Genel | get pissed off f. | kafası atmak | ||
Genel | get along f. | geçinmek (birbiriyle) | ||
Genel | get an inkling of f. | kokusunu almak | ||
Genel | get one's hair cut f. | saçını kestirmek | ||
Genel | get up f. | hazırlamak | ||
Genel | get on f. | binmek (taşıta) | ||
Genel | get rid of f. | kurtulmak (birisinden) | ||
Genel | get the shivers f. | tüyleri ürpermek | ||
Genel | get worn f. | yalama olmak | ||
Genel | get in with f. | arkadaşlığını kazanmak | ||
Genel | get someone drool f. | ağzını sulandırmak | ||
Genel | get back on the rails f. | yoluna girmek | ||
Genel | get nowhere f. | tamamen başarısız olmak | ||
Genel | get the upper hand f. | dizginleri ele geçirmek | ||
Genel | get a grip f. | tutunmak | ||
Genel | get on f. | birbiriyle geçinmek | ||
Genel | get in a tizzy f. | eteği ayağına dolaşmak | ||
Genel | get confused f. | şeşi beş görmek | ||
Genel | get along together f. | barınmak | ||
Genel | get shut of f. | aralarından sıyrılmak | ||
Genel | get thin f. | zayıf düşmek | ||
Genel | get money f. | paralanmak | ||
Genel | get hot f. | sinirlenmek | ||
Genel | get in touch with f. | ilişki kurmak | ||
Genel | get muddled f. | karman çorman olmak | ||
Genel | get horny f. | azgınlaşmak | ||
Genel | get an advance f. | avans çekmek | ||
Genel | get dirty f. | bulanmak | ||
Genel | get tensed up f. | gerginleşmek | ||
Genel | get the whip hand of f. | üstünlük sağlamak | ||
Genel | get rid of somebody f. | satmak | ||
Genel | get something for nothing f. | avanta etmek | ||
Genel | get rid of f. | öldürmek | ||
Genel | get into debt f. | borca girmek | ||
Genel | get into a flap f. | telaşa kapılmak | ||
Genel | get the substructure ready f. | altyapı kurmak | ||
Genel | get the best of f. | yenmek | ||
Genel | get through f. | geçmek (tasarı/teklif vb meclisten) | ||
Genel | get rich f. | varsıllaşmak | ||
Genel | get stubborn f. | dikleşmek | ||
Genel | get an appointment from f. | randevu almak | ||
Genel | get a bitter taste f. | acılanmak | ||
Genel | get lighter f. | hafiflemek | ||
Genel | get over f. | geçmek (bir hastalık) | ||
Genel | get on somebody's nerves on purpose f. | zıt gitmek | ||
Genel | get through to f. | telefonda çıkarmak (birinin numarasını) | ||
Genel | get one's own back f. | intikamını almak | ||
Genel | not to get a word in edgeways f. | ağzını açamamak | ||
Genel | not to be able to get married f. | evde kalmak | ||
Genel | get flurried f. | telaşa düşmek | ||
Genel | get hot under the collar f. | kızmak | ||
Genel | get on f. | idare etmek | ||
Genel | get stretched f. | gerginleşmek | ||
Genel | get around f. | yayılmak | ||
Genel | get away with f. | yapılan iş yanına kar kalmak | ||
Genel | get out of a tight spot f. | vartayı atlatmak | ||
Genel | get the worst of f. | sırtı yere getirilmek | ||
Genel | get a rocket f. | zılgıt yemek | ||
Genel | get drugged f. | ilaç almak | ||
Genel | get information f. | bilgi almak | ||
Genel | get out of hand f. | şirazesinden çıkmak | ||
Genel | get angry f. | ateşlenmek | ||
Genel | get white f. | beyazlamak | ||
Genel | get hold of f. | kavramak | ||
Genel | get icy f. | buzlanmak | ||
Genel | get one round one's back f. | başına belayı satın almak | ||
Genel | get reaction f. | tepki çekmek | ||
Genel | get notorious f. | adlanmak | ||
Genel | get nothing f. | hava almak | ||
Genel | get one's own back f. | acısını çıkarmak | ||
Genel | get over f. | hazmetmek | ||
Genel | get pissed f. | kafayı bulmak | ||
Genel | get anxious f. | kasvet çökmek | ||
Genel | get respect from f. | saygı görmek | ||
Genel | get out of condition f. | hamlaşmak | ||
Genel | get some sleep f. | kestirmek | ||
Genel | get promotion f. | terfi etmek |